Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Súhrn

• Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)
• Prílohy (0 modified, 0 added, 7 removed)
  • 1748648661404-217.png
  • 1748648721869-708.png
  • 1748648765762-179.png
  • 1748648802941-925.png
  • 1748728207485-644.png
  • Snímka obrazovky 2025-06-02 o 2.37.03.png
  • Snímka obrazovky 2025-06-02 o 2.38.34.png

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Obsah

...	...	@@ -21,7 +21,7 @@
21	21	|Schválil|Ing. Peter Kapusta|CVTI SR|Riaditeľ sekcie stratégií a projektového  riadenia|25.04.2025|Schválil
22	22	| | | | | |
23	23
24		-== 1. HISTÓRIA DOKUMENTU ==
	24	+1. HISTÓRIA DOKUMENTU
25	25
26	26	|Verzia|Dátum|Zmeny|Meno a priezvisko
27	27	|0.1|22.04.2025|Pracovný návrh| Ing. Peter Hrčka
...	...	@@ -28,7 +28,7 @@
28	28	|1.0|23.04.2025|Zapracovanie súladu s vyhláškou č. 401/2023 Z. z.| Ing. Peter Hrčka
29	29	| | | |
30	30
31		-== 2. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE ==
	31	+1. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE
32	32
33	33	V súlade s vyhláškou MIRRI č. 401/2023 Z.z. v znení neskorších predpisov je tento výstup I-02 Projektový zámer určený na rozpracovanie detailných informácií prípravnej a iniciačnej fázy projektu z pohľadu aktuálneho stavu, budúceho stavu a navrhovaného riešenia.
34	34
...	...	@@ -36,7 +36,7 @@
36	36	Dokument Projektový obsahuje manažérske zhrnutie, rozsah, ciele a motiváciu na realizáciu projektu, zainteresované strany, návrh merateľných ukazovateľov a detailný opis projektových výstupov, predpokladov, rozpočtu a prínosov, harmonogram, vyhodnotenie rizík a závislostí, architektúru riešenia, vyhodnotenie alternatív, špecifikáciu a klasifikáciu údajov, požiadavky na prevádzku, požiadavky na infraštruktúru, zdrojové kódy a opis implementácie projektu a preberania výstupov projektu v zmysle šablóny definovanej MIRRI.
37	37
38	38
39		-== 2.1 Použité skratky a pojmy ==
	39	+== Použité skratky a pojmy ==
40	40
41	41	|SKRATKA/POJEM|POPIS
42	42	|AI|Artificial Intelligence
...	...	@@ -71,7 +71,7 @@
71	71
72	72	Tabuľka 1 Skratky a pojmy
73	73
74		-== 2.2 Konvencie pre typy požiadaviek ==
	74	+== Konvencie pre typy požiadaviek ==
75	75
76	76	Hlavné kategórie požiadaviek v zmysle katalógu požiadaviek, rozdeľujeme na funkčné (funkcionálne), nefunkčné (kvalitatívne, výkonové a pod.). Podskupiny v hlavných kategóriách je možné rozšíriť podľa potrieb projektu, napríklad:
77	77
...	...	@@ -94,9 +94,9 @@
94	94	Ostatné typy požiadaviek môžu byť ďalej definované Objednávateľom/PM.
95	95
96	96
97		-== 3. DEFINOVANIE PROJEKTU ==
	97	+1. DEFINOVANIE PROJEKTU
98	98
99		-== 3.1 Manažérske zhrnutie ==
	99	+== Manažérske zhrnutie ==
100	100
101	101	Národná vedecká knižnica predstavuje koncept moderného riešenia na správu, archiváciu a distribúciu elektronických publikácií, vzdelávacích materiálov a umeleckých výstupov. Ide o digitálne riešenie, ktoré integruje funkcie tradičných knižníc s výhodami elektronických služieb a prostredia internetu.
102	102
...	...	@@ -104,7 +104,7 @@
104	104	Toto nové riešenie prináša koncovým používateľom možnosť pristupovať k širokej škále dokumentov a materiálov jednoducho a efektívne, s možnosťou rýchleho vyhľadávania, vypožičiavania a interakcie. Hlavnou myšlienkou konceptu je spolupráca CVTI SR a partnerských knižníc tzv. mandantov v digitálnom priestore s možnosťou kompletnej konfigurácie a správy vlastných fondov, dokumentov a metadát s opciou zdieľania týchto dát v rámci celého riešenia Národnej vedeckej knižnice, alebo len pre vybrané inštitúcie a ich používateľov.
105	105
106	106
107		-Koncept Národnej vedeckej knižnice zahŕňa štandardnú funkcionalitu knižnično-informačných systémov (KIS), resp. pokročilé a moderné komponenty tzv. platformy knižničných služieb (LSP), funkcionalitu systému pre správu dokumentov, administrátorské rozhranie pre správu obsahu Národnej vedeckej knižnice, administrátorské rozhranie na správu lokálnych databáz a repozitárov pre elektronické dokumenty a v neposlednej rade integrácie na externé systémy.
	107	+Koncept Národnej vedeckej knižnice zahŕňa štandardnú funkcionalitu knižnično-informačných systémov (KIS), resp. pokročilé a moderné komponenty tzv. platformy knižničných služieb (LSP), funkcionalitu systému pre správu dokumentov, administrátorské rozhranie pre správu obsahu Národnej vedeckej knižnice, administrátorské rozhranie na správu lokálnych databáz a repozitárov pre elektronické dokumenty a v neposlednej rade integrácie na externé systémy pre podporu registrácie publikačnej a umeleckej činnosti a ohlasov.
108	108
109	109
110	110	Hlavným cieľom realizácie projektu je sprístupňovanie knižničných titulov v Národnej vedeckej knižnic koncovým používateľom prostredníctvom súbornej databázy s využitím pokročilého fazetového vyhľadávania v štruktúrovaných metadátach a sémantického vyhľadávania vo fulltextoch s využitím umelej inteligencie. Diela si bude možné zarezervovať a vypožičať prostredníctvom štandardných knižničných služieb pre výpožičky a e-výpožičky priamo v prostredí Národnej vedeckej knižnice (NVK). Partnerské knižnice budú mať dostupné funkcie pre medziknižničné výpožičky, medzinárodné výpožičky a výmeny titulov. Rovnako budú dostupné moduly pre akvizície, správu periodík, katalogizáciu elektronických publikácií, správu autorít, správu fondov, prelinkovanie na externé databázy elektronických informačných zdrojov (EIZ). Riešenie zahŕňa generovanie reportov, štatistík a výročných správ z využívania knižnično-informačných služieb, registrácií nových používateľov a nových titulov, prírastky a úbytky vo fondoch, počty prístupov k digitálnym dokumentom v digitálnej knižnici (repozitári) a počty prístupov k externým zdrojom, v rámci celej Národnej vedeckej knižnice, v rámci partnerskej knižnice alebo v rámci množiny vybraných partnerských knižníc.
...	...	@@ -140,7 +140,7 @@
140	140	Projekt bude realizovaný metódou Waterfall s trvaním hlavných aktivít realizačnej fázy 36 mesiacov.
141	141
142	142
143		-== 3.2 Motivácia a rozsah projektu ==
	143	+== Motivácia a rozsah projektu ==
144	144
145	145
146	146	Centrum vedecko-technických informácií Slovenskej republiky je národným informačným centrom a špecializovanou vedeckou knižnicou Slovenskej republiky, zameranou na technické odbory a vybrané oblasti prírodných, ekonomických a humanitných vied a poskytovanie verejných informačných služieb.
...	...	@@ -157,8 +157,6 @@
157	157
158	158	Obrázok 1 Náhľad motivačnej vrstvy architektúry
159	159
160		-Súčasné knižničné systémy a databázy fungujú samostatne, čo komplikuje zdieľanie publikácií medzi inštitúciami. Správa viacerých nesúrodých systémov si vyžaduje značné náklady na údržbu, personálne kapacity a čas. Používatelia majú obmedzený prístup k zdrojom mimo svojej inštitúcie, čo obmedzuje možnosti vzdelávania a výskumu. Rôzne platformy používajú nekompatibilné technológie, čo bráni ich integrácii a automatizácii procesov.
161		-
162	162	Národná vedecká knižnica predstavuje koncept moderného riešenia na správu, archiváciu a distribúciu elektronických publikácií, vzdelávacích materiálov a umeleckých výstupov. Ide o digitálne riešenie, ktoré integruje funkcie tradičných knižníc s výhodami elektronických služieb a prostredia internetu.
163	163
164	164
...	...	@@ -171,7 +171,7 @@
171	171	Hybridná architektúra riešenia prináša partnerským knižniciam okrem lokálnej správy vlastných dát, centralizovanú správu softvérových komponentov, ich verzií a licencií, dohľad nad integritou dát a centrálny dohľad na informačnú bezpečnosť, ktoré by si inak museli riešiť samostatne a decentralizovane. V rámci riešenia sú dostupné integrácie na externé systémy, ktoré by si inak knižnice museli nechať vyvinúť a udržiavať samostatne na vlastné náklady.
172	172
173	173
174		-Koncept Národnej vedeckej knižnice zahŕňa štandardnú funkcionalitu knižnično-informačných systémov (KIS), resp. pokročilé a moderné komponenty tzv. platformy knižničných služieb (LSP), funkcionalitu systému pre správu dokumentov, administrátorské rozhranie pre správu obsahu Národnej vedeckej knižnice, administrátorské rozhranie na správu lokálnych databáz a repozitárov pre elektronické dokumenty a v neposlednej rade integrácie na externé systémy.
	172	+Koncept Národnej vedeckej knižnice zahŕňa štandardnú funkcionalitu knižnično-informačných systémov (KIS), resp. pokročilé a moderné komponenty tzv. platformy knižničných služieb (LSP), funkcionalitu systému pre správu dokumentov, administrátorské rozhranie pre správu obsahu Národnej vedeckej knižnice, administrátorské rozhranie na správu lokálnych databáz a repozitárov pre elektronické dokumenty a v neposlednej rade integrácie na externé systémy pre podporu registrácie publikačnej a umeleckej činnosti a ohlasov.
175	175
176	176
177	177	Knižničné tituly v Národnej vedeckej knižnici budú sprístupňované koncovým používateľom prostredníctvom súbornej databázy s využitím pokročilého fazetového vyhľadávania v štruktúrovaných metadátach a sémantického vyhľadávania vo fulltextoch s využitím umelej inteligencie. Diela si bude možné zarezervovať a vypožičať prostredníctvom štandardných knižničných služieb pre výpožičky a e-výpožičky priamo v prostredí Národnej vedeckej knižnice. Partnerské knižnice budú mať dostupné funkcie pre medziknižničné výpožičky, medzinárodné výpožičky a výmeny titulov. Rovnako budú dostupné moduly pre akvizície, správu periodík, katalogizáciu elektronických publikácií, správu autorít, správu fondov, prelinkovanie na externé databázy elektronických informačných zdrojov (EIZ).
...	...	@@ -224,7 +224,7 @@
224	224	Platforma pre analýzu a vizualizáciu dát z knižničného informačného systému, zabezpečí možnosť analýzy metadát za účelom zlepšenia knižničných služieb, monitorovanie výkonnosti knižničných procesov, tvorbu prehľadov a štatistík.
225	225
226	226
227		-== 3.3 Zainteresované strany (Stakeholderi) ==
	225	+== Zainteresované strany (Stakeholderi) ==
228	228
229	229
230	230	|ID|AKTÉR / STAKEHOLDER|(((
...	...	@@ -241,7 +241,7 @@
241	241	Tabuľka 2 Zainteresované strany (Stakeholderi)
242	242
243	243
244		-== 3.4 Ciele projektu ==
	242	+== Ciele projektu ==
245	245
246	246
247	247	|ID|Názov cieľa|Názov strategického cieľa|Spôsob realizácie strategického cieľa
...	...	@@ -254,9 +254,9 @@
254	254	Tabuľka 3 Ciele projektu
255	255
256	256
257		-== 3.5 Merateľné ukazovatele (KPI) ==
	255	+== Merateľné ukazovatele (KPI) ==
258	258
259		-|ID|**Typ merateľného ukazovateľa projektu**|Názov
	257	+|ID|ID/Názov cieľa|Názov
260	260	ukazovateľa (KPI)|Popis
261	261	ukazovateľa|Merná jednotka
262	262	|AS IS
...	...	@@ -264,28 +264,18 @@
264	264	(aktuálne)|TO BE
265	265	Merateľné hodnoty
266	266	(cieľové hodnoty)|Spôsob ich merania a Pozn.
267		-|P0737|výstup|Počet nástrojov pre efektívny manažment a plánovanie služieb|Počet nástrojov pre efektívny manažment a plánovanie služieb| počet nástrojov|0|3|Testovacie preberacie protokoly
268		-| P0220|výstup|Počet nových inovatívnych aplikácií nasadených v praxi|Počet nových inovatívnych aplikácií nasadených v praxi| počet aplikácií|0|3|Testovacie preberacie protokoly
269		-|RC008|Výstup|(((
270		-Nominálna hodnota vybavenia na
	265	+|ID1|Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy|Používatelia nových a vylepšených verejných digitálnych služieb, produktov a procesov|Ukazovateľ uvádza počet všetkých používateľov nových/vylepšených produktov a procesov realizovaných v rámci projektu|používatelia / rok|0|150|Prevádzková štatistika IS NVK
	266	+|ID02|(((
	267	+Dlhodobý prístup k elektronickým informačným zdrojom, vedeckým publikáciám a ekosystému informačných systémov pre výskumníkov a inštitúcie VaV
271	271
272		-výskum a inovácie
273		-)))|(((
274		-Nominálna hodnota vybavenia na
	269	+v SR, ktorý je určený na získavanie, spracovávanie, uchovávanie a sprístupňovanie výskumných dát a publikácií
	270	+)))|Počet informačných systémov s responzívnym grafickým rozhraním.|Ukazovateľ vyjadruje počet informačných systémov, ktoré majú responzívne grafické rozhranie pre občana.|Počet|0|1|Testovacie preberacie protokoly
	271	+|ID03|Zjednodušiť prístup k elektronickým službám verejnej správy|Rozšírenie počtu záznamov v elektronickej súbornej databáze|Ukazovateľ vyjadruje percentuálny nárast databázy evidovaných zdrojov v súbornej databáze.|Percento|0%|25%|Porovnanie prevádzkovej štatistiky KIS a IS NVK
275	275
276		-výskum a inovácie
277		-)))|euro|0|4.000.000|-
278		-|P0738|výstup|Počet zavedených elektronických služieb|Počet zavedených elektronických služieb|(((
279		-počet služieb
280		-
281		-
282		-)))|0|5|Testovacie preberacie protokoly
283		-|P0740|výsledok|Počet podporených osôb v oblasti výskumu, vývoja a inovácií|Počet podporených osôb v oblasti výskumu, vývoja a inovácií|osoby|0|1500|Aplikačný log -Počet používateľov systému
284		-
285	285	Tabuľka 4 Merateľné ukazovatele (KPI)
286	286
287	287
288		-== 3.6 Špecifikácia potrieb koncového používateľa ==
	276	+== Špecifikácia potrieb koncového používateľa ==
289	289
290	290	Členenie koncových používateľov bolo vykonané na základe ich rolí a interakcie so systémom. Očakávania a potreby koncových používateľov boli formulované na základe doterajšej používateľskej skúsenosti a zberu požiadaviek na úpravy prevádzkovaného portálu vedeckej knižnice CVTI SR. Primárny cieľ je zjednotiť používateľské rozhranie knižničných informačných systémov a z praktického hľadiska dosiahnuť vyššiu interoperabilitu pri prehľadávaní zdrojovej databázy. Nadväzujúc na to bola z používateľského hľadiska identifikovaná potreba upraviť grafické rozhranie tak, aby bolo responzívne a umožňovalo jednoduchý prístup ku knižničnej databázy na rôznych typoch zariadení.
291	291
...	...	@@ -328,16 +328,16 @@
328	328
329	329	Tento popis ilustruje typický proces rezervácie unifikovaný bez ohľadu na databázový zdroj alebo povahu zdrojovej informácie (norma, knižná publikácia, časopis...) a následnej výpožičky publikácie z vedeckej knižnice, ktorá využíva online výpožičný systém.:
330	330
331		-**~ 1. Vyhľadávanie publikácie a zistenie dostupnosti:**
	319	+**~1. Vyhľadávanie publikácie a zistenie dostupnosti:**
332	332
333	333	* Používateľ (čitateľ) pristupuje k online databáze knižnice prostredníctvom webového prehliadača, a to absenčne alebo prezenčne v prostredí študovne.
334	334	* Použije vyhľadávacie funkcie (napr. podľa autora, názvu, kľúčových slov, ISBN/ISSN) na nájdenie požadovanej publikácie.
335	335	* V zozname výsledkov vyhľadávania si vyberie relevantnú publikáciu a zobrazí si jej detailný záznam.
336	336	* V detailnom zázname si overí dostupnosť jednotlivých exemplárov. Systém zvyčajne zobrazuje informácie o stave (dostupný, vypožičaný, rezervovaný) a umiestnení (fond, regál) každého exemplára.
337		-**2. Prihlásenie do používateľského konta:**
	325	+2. **Prihlásenie do používateľského konta:**
338	338	* Ak je publikácia vypožičaná a používateľ ju chce rezervovať, alebo ak chce využiť iné personalizované funkcie, musí sa prihlásiť do svojho čitateľského konta.
339	339	* Prihlásenie vyžaduje zadanie členského čísla (alebo používateľského mena) a hesla.
340		-**3. Objednanie alebo rezervácia publikácie (ak je vypožičaná):**
	328	+3. **Objednanie alebo rezervácia publikácie (ak je vypožičaná):**
341	341	* Pre objednanie požadovanej publikácie klikne používateľ na tlačidlo "Rezervovať" alebo podobnú funkciu v detailnom zázname publikácie.
342	342	* Ak je požadovaný exemplár publikácie momentálne vypožičaný, používateľ má možnosť vytvoriť rezerváciu.
343	343	* Systém môže vyžadovať potvrdenie rezervácie.
...	...	@@ -345,29 +345,29 @@
345	345	* Systém automaticky informuje používateľa, keď je rezervovaná publikácia k dispozícii. V notifikácii je uvedený termín, do kedy si ju má vyzdvihnúť.
346	346	* V prípade aktuálnej nedostupnosti publikácie, po úspešnej rezervácii používateľ obdrží notifikáciu (zvyčajne e-mailom alebo SMS) o zaradení do poradovníka rezervácií.
347	347	* V prípade elektronickej povahy publikácie resp. zdrojového dokumentu je tento sprístupnený čitateľovi v elektronickej podobe prakticky ihneď.
348		-**4. Vyzdvihnutie rezervovanej publikácie:**
	336	+4. **Vyzdvihnutie rezervovanej publikácie:**
349	349	* Po obdržaní notifikácie o dostupnosti používateľ navštívi zvolenú pobočku knižnice v stanovenom termíne.
350	350	* Na výpožičnom pulte predloží svoj členský preukaz alebo iný doklad totožnosti.
351	351	* Knihovník vyhľadá rezervovanú publikáciu na základe používateľského mena/čísla alebo oznámenia o rezervácii.
352	352	* Knihovník vykoná formálnu výpožičku publikácie v systéme, čím sa publikácia priradí k čitateľskému kontu používateľa.
353	353	* Používateľ je informovaný o dátume vrátenia publikácie.
354		-**5. Priama výpožička dostupnej publikácie:**
	342	+5.**Priama výpožička dostupnej publikácie:**
355	355	* Ak je požadovaný exemplár publikácie v online databáze označený ako "Dostupný", používateľ si ho môže priamo vyhľadať v regáli podľa signatúry.
356	356	* Používateľ prinesie vybranú publikáciu na výpožičný pult.
357	357	* Predloží svoj členský preukaz alebo iný doklad totožnosti.
358	358	* Knihovník naskenuje čiarový kód publikácie a členský preukaz, čím sa vykoná výpožička v systéme.
359	359	* Používateľ je informovaný o dátume vrátenia publikácie.
360		-**6. Správa výpožičiek online:**
	348	+6.**Správa výpožičiek online:**
361	361	* Používateľ má možnosť prihlásiť sa do svojho čitateľského konta online a prezerať si aktuálne vypožičané publikácie, dátumy vrátenia a históriu výpožičiek.
362	362	* Taktiež má možnosť online predĺžiť výpožičnú lehotu (ak to pravidlá knižnice umožňujú a publikácia nie je rezervovaná iným používateľom).
363	363	* Môže si prezerať svoje rezervácie a ich stav.
364	364
365		-== 3.7 Detailný opis obmedzení a predpokladov ==
	353	+== Detailný opis obmedzení a predpokladov ==
366	366
367	367	Pre projekt nie je známe obmedzenie v zmysle závislosti od iných projektov rozvoja IT alebo plánu rozvoja externých ISVS. Obmedzenia preto vyplývajú z identifikovaných rizík a ich mitigácie uvedenej v nasledujúcej kapitole.
368	368
369	369
370		-== 3.8 Vyhodnotenie rizík a závislostí ==
	358	+== Vyhodnotenie rizík a závislostí ==
371	371
372	372
373	373	|ID|NÁZOV RIZIKA / ZÁVISLOSTI|Kategória rizika|Potenciálny dopad|Opatrenia na zmiernenie rizika (mitigácia)
...	...	@@ -388,52 +388,8 @@
388	388	Tabuľka 5 Prehľad najzávažnejších rizík a závislostí
389	389
390	390
391		-== 3.9 Detailný opis rozpočtu projektu a jeho prínosov ==
	379	+== Detailný opis rozpočtu projektu a jeho prínosov ==
392	392
393		-
394		-== 3.9.1 Sumarizácia nákladov a prínosov ==
395		-
396		-
397		-**NÁKLADY**
398		-
399		-Sumarizácia nákladov:
400		-
401		-
402		-[[image:Snímka obrazovky 2025-06-02 o 2.37.03.png]]
403		-
404		-Obrázok 2 Sumarizácia nákladov
405		-
406		-Sumarizácia nákladov a prínosov riešenia za obdobie 10 rokov:
407		-
408		-[[image:Snímka obrazovky 2025-06-02 o 2.38.34.png]]
409		-
410		-Obrázok 3 Sumarizácia nákladov a prínosov
411		-
412		-
413		-**Interpretácia výsledkov:**
414		-
415		-Ekonomická a finančná efektívnosť projektu je v analýze prínosov a nákladov hodnotená kvantitatívne
416		-
417		-pomocou nasledujúcich ukazovateľov:
418		-
419		-**Pomer prínosov a nákladov (BCR):** 1,48
420		-
421		-
422		-**Rozpočet projektu: 9 700 913,27 Eur s DPH**
423		-
424		-Celkové náklady na zabezpečenie riešenia boli vypočítané prostredníctvom use-case point analýzy. Vypočítané
425		-
426		-náklady projektu a výšku rozpočtu môžeme rozdeliť nasledovne:
427		-
428		-**SW a licencie: **7 406 381,04 Eur s DPH
429		-
430		-**HW:   ** 1 522 233,55 Eur s DPH
431		-
432		-**Interné mzdové výdavky: **137 660,50 Eur
433		-
434		-
435		-**PRÍNOSY:**
436		-
437	437	**Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc**
438	438
439	439	Predstavuje jednotný vyhľadávací portál umožňujúci federatívne vyhľadávanie dokumentov naprieč všetkými slovenskými vedeckými a akademickými knižnicami. Používatelia by tak prehľadávali fondy viacerých knižníc z jedného miesta, namiesto samostatných databáz či discovery systémov každej inštitúcie. V súčasnosti sú dostupné metavyhľadávače umožňujúce vyhľadávanie naprieč viacerými databázami nasadené iba lokálne a špecificky, napr. na elektronické zdroje. Používané sú komerčné discovery** **systémy (ako Summon či EBSCO Discovery Service) na uľahčenie rešerší. Tieto systémy stoja licenčné poplatky, na organizáciu priemerne 8 000€ ročne. Neexistencia jednotného portálu vedie k duplicitnému zabezpečovaniu funkcií – napríklad každá univerzita si udržiava vlastný discovery nástroj alebo aspoň vynakladá prostriedky na integráciu rôznych databáz do svojho prostredia. Tiež dochádza k duplicitnému katalogizovaniu alebo evidencii tých istých dokumentov vo viacerých systémoch. Centrálna platforma by mohla nahradiť viaceré čiastkové discovery systémy. Namiesto platenia napr. 20 samostatných licencií za Summon/EDS by stačila jedna centrálna licencia (resp. využitie open-source riešenia s centrálnou správou). Ak predpokladáme, že centrálny portál by stál ~~30–40 000€ ročne na údržbu (licencie a prevádzka), oproti súčasným 160 tis. € plateným rôznym dodávateľom, úspora je okolo 125 000 € ročne. Ďalšia úspora môže plynúť z toho, že menšie školy nemusia investovať do vlastných vyhľadávačov – využijú národný portál. Ak by si inak napr. 5 menších VŠ muselo kúpiť alebo vyvinúť vlastnú nadstavbu (odhadom po ~~10 000 €/rok), tieto náklady odpadajú – úspora ~~50 000 €. Centrálne riešenie taktiež zníži nároky na údržbu viacerých serverov a databáz; správu vykoná centrálne tím CVTI SR alebo konzorcia, namiesto každého zvlášť.
...	...	@@ -454,7 +454,6 @@
454	454
455	455	Okrem toho je možné zredukovať nákup skenerov ich prevádzkových poplatkov a obslužných softvérov, napríklad, kvalitný knižničný knižný skener stojí okolo 10 – 15 000 €; ak by si len každé dve univerzity kúpili o jeden skener ročne menej. Predstavovalo by to ročnú úsporu investícií ~~20 – 30 000€. Bez zarátania servisných poplatkov a cien náhradných dielov. Podobne spoločná serverová infraštruktúra je efektívnejšia než 20 samostatných inštalácií – úspora na prevádzke serverov, úložných zariadení a IT údržbe môže dosiahnuť ďalších ~~50 000 € ročne za celý sektor.
456	456
457		-
458	458	**Virtuálne študovne pre vedu a výskum**
459	459
460	460	Virtuálne študovne predstavujú centrálnu platformu na sprístupnenie digitalizovanej akademickej literatúry. Inak povedané, ide o digitálnu knižnicu/úložisko, v ktorom by akademickí pracovníci a študenti mohli online čítať vedecké knihy, skriptá, staré periodiká a ďalšie dokumenty, ktoré boli digitalizované.
...	...	@@ -477,12 +477,56 @@
477	477	Systém e-výpožičiek bude centrálny a open-source, dostupný všetkým zapojeným knižniciam. To znamená, že jedna platforma pokryje potreby všetkých škôl. Knižnice ušetria na nákupe hardvéru a softvérových licencií, ktoré by inak potrebovali pre vlastné digitálne úložiská a ochranu dokumentov. Odhadovaná úspora oproti scenáru, kde by si každá univerzita riešila vlastný softvér alebo musela nakupovať komerčné riešenia, je minimálne 100 tis. € (jednorazovo na vývoji) a následne desiatky tisíc € ročne na podpore a aktualizáciách. Súhrnne možno hovoriť o úspore rádovo 100 – 150 tis. € ročne.
478	478
479	479
480		-== 3.9.2 Zdroj financovania ==
	423	+== Sumarizácia nákladov a prínosov ==
481	481
	425	+
	426	+| |Spolu|(((
	427	+Názov
	428	+
	429	+modulu
	430	+)))|(((
	431	+Názov
	432	+
	433	+modulu
	434	+)))
	435	+|Náklady| | |
	436	+|Všeobecný materiál| | |
	437	+|IT - CAPEX| | |
	438	+|Aplikácie|// 5 330 469 €//|//Viď CBA//|
	439	+|SW|// 2 478 370 €//|//Viď CBA//|
	440	+|HW|// 1 522 234 €//|//Viď CBA//|
	441	+|Riadenie projektu| 635 939 €| |
	442	+|IT - OPEX- prevádzka| | |
	443	+|Aplikácie|// 24 471 €//| |
	444	+|SW|// 1 339 027 €//| |
	445	+|HW| | |
	446	+|Prínosy| | |
	447	+|Finančné prínosy| | |
	448	+|Administratívne poplatky| | |
	449	+|Ostatné daňové a nedaňové príjmy| | |
	450	+|Ekonomické prínosy| | |
	451	+|Občania (€)| | |
	452	+|Úradníci (€)| | |
	453	+|Úradníci (FTE)| | |
	454	+|Kvalitatívne prínosy| | |
	455	+| | 19 557 300 €| |
	456	+
	457	+Tabuľka 6 Sumarizácia nákladov a prínosov
	458	+
	459	+[[image:1748214327243-859.png]]
	460	+
	461	+
	462	+[[image:1748214320696-780.png]]
	463	+
	464	+Návratnosť investície je v T7 a BCR má hodnotu 1,44.
	465	+
	466	+
	467	+== Zdroj financovania ==
	468	+
482	482	Plánovaným zdrojom financovanie je Program Slovensko ako hlavný operačný program pre čerpanie finančných prostriedkov z Európskych štrukturálnych a investičných fondov (EŠIF) na Slovensku v programovom období 2021-2027.
483	483
484	484
485		-== 3.10 Harmonogram projektu ==
	472	+== Harmonogram projektu ==
486	486
487	487
488	488	|ID|FÁZA/AKTIVITA|(((
...	...	@@ -495,25 +495,24 @@
495	495	(odhad termínu)
496	496	)))|POZNÁMKA
497	497	|1.|Prípravná fáza a Iniciačná fáza|01/2025|09/2025|
498		-|2.|Realizačná fáza|10/2025|09/2028|
499		-|2a|Analýza a Dizajn|10/2025|09/2026|
	485	+|2.|Realizačná fáza|10/2025|10/2028|
	486	+|2a|Analýza a Dizajn|10/2025|02/2026|
500	500	|2b|Nákup infraštruktúrnych služieb, programových a technických prostriedkov|01/2026|09/2026|Je potrebné obstarať dodávateľa IS riešenia/ licencie[[~[1~]>>path:#_ftn1]]^^/^^ konzultačné služby
501	501	|2c|Implementácia a testovanie|10/2026|03/2028|
502		-|2d|Nasadenie a PIP|04/2028|09/2028|PIP - 2 mesiace po nasadení
503		-|3.|Dokončovacia fáza|09/2028|09/2028|
504		-|4.|Podpora prevádzky (SLA)|10/2028|09/2033|Je potrebné obstarať SLA zmluvu (Zmluvu o podpore prevádzky IS)
	489	+|2d|Nasadenie a PIP|04/2028|08/2028|PIP - 2 mesiace po nasadení
	490	+|3.|Dokončovacia fáza|09/2028|10/2028|
	491	+|4.|Podpora prevádzky (SLA)|11/2028|11/2030|Je potrebné obstarať SLA zmluvu (Zmluvu o podpore prevádzky IS)
505	505
506		-Tabuľka 6 Harmonogram projektu
	493	+Trvanie hlavných aktivít realizačnej fázy je 36 mesiacov.
507	507
	495	+Projekt bude realizovaný metódou Waterfall - vodopádový prístup počíta s detailným naplánovaním jednotlivých krokov a následnom dodržiavaní postupu pri vývoji alebo realizácii projekty. Projektovému tímu bude daný minimálny priestor na zmeny v priebehu realizácie. Vodopádový prístup považujeme za vhodný, nakoľko je jasný cieľ a jasne definovateľný postup a rozdelenie prác.
508	508
509		-Trvanie hlavných aktivít realizačnej fázy je 36 mesiacov. Projekt bude realizovaný metódou Waterfall - vodopádový prístup počíta s detailným naplánovaním jednotlivých krokov a následnom dodržiavaní postupu pri vývoji alebo realizácii projekty. Projektovému tímu bude daný minimálny priestor na zmeny v priebehu realizácie. Vodopádový prístup považujeme za vhodný, nakoľko je jasný cieľ a jasne definovateľný postup a rozdelenie prác.
510		-
511	511	[[image:1748214338031-995.png]]
512	512
513		-Obrázok 4 Ilustrácia rozdelenia realizácie projektu metódou Waterfall
	499	+Obrázok 2 Ilustrácia rozdelenia realizácie projektu metódou Waterfall
514	514
515	515
516		-== 3.11 Návrh organizačného zabezpečenia projektu (projektový tím) ==
	502	+== Návrh organizačného zabezpečenia projektu (projektový tím) ==
517	517
518	518
519	519	Riadiaci výbor projektu tvorí predseda riadiaceho výboru projektu a vlastníci procesov alebo nimi poverení zástupcovia.
...	...	@@ -537,7 +537,6 @@
537	537
538	538	[[image:1748214355223-681.png]]
539	539
540		-Obrázok 5 Znázornenie kompetencií a vzťahov členov RV
541	541
542	542
543	543	Riadiaci výbor je riadený predsedom, ktorým je zástupca Objednávateľa. V prípade neprítomnosti predsedu na zasadnutí Riadiaceho výboru, predseda musí na toto konkrétne zasadnutie písomne delegovať svoju funkciu v rozsahu svojich práv a povinností formou splnomocnenia na zástupcu, ktorým môže byť aj iný člen Riadiaceho výboru s hlasovacím právom. Na rokovanie Riadiaceho výboru môžu byť v prípade potreby prizvaní aj iní účastníci, tak zo strany Objednávateľa, alebo za stranu Dodávateľa.
...	...	@@ -563,7 +563,7 @@
563	563	|3.|TBD|TBD|TBD|Zástupca prevádzky
564	564	|4.|TBD|TBD|TBD|Zástupca dodávateľa
565	565
566		-Tabuľka 7 Riadiaci výbor
	551	+Tabuľka X Riadiaci výbor
567	567
568	568
569	569	Riadenie projektu zo strany Objednávateľa bude zabezpečené prostredníctvom Projektového manažéra a Finančného manažéra a bude trvať počas celej doby realizácie projektu. Bude pokrývať oblasť projektového riadenia (projektový manažment, celková koordinácia projektu, celkový dohľad nad vývojom dodávaného Diela, vrátane kvality), finančného riadenia a monitorovania realizácie projektu v zmysle riadenia podľa vyhlášky MIRRI č. 401/2023 Z. z. v platnom znení.
...	...	@@ -590,30 +590,30 @@
590	590	|7.|Databázový špecialista|TBD|TBD|TBD
591	591	|8.|Manažér kybernetickej a informačnej bezpečnosti|TBD|TBD|TBD
592	592
593		-Tabuľka 8 Projektový tím
	578	+Tabuľka 7 Projektový tím
594	594
	580	+== LEGISLATÍVA ==
595	595
596		-== 4. LEGISLATÍVA ==
597		-
598	598	Pre naplnenie cieľov a merateľných ukazovateľov projektu nie je známa potreba legislatívnych zmien.
599	599
600	600	Základný legislatívny rámec, legislatívne, právne, štatutárne, regulačné a zmluvné požiadavky vzťahujúce sa na implementáciu projektu sú predmetom kapitoly 5.7.3.
601	601
602	602
603		-== 5. ARCHITEKTÚRA RIEŠENIA PROJEKTU ==
604	604
605		-== 5.1 Stanovenie alternatív architektúry riešenia ==
	588	+== ARCHITEKTÚRA RIEŠENIA PROJEKTU ==
606	606
	590	+== Stanovenie alternatív architektúry riešenia ==
	591	+
607	607	V rámci biznisovej a aplikačnej vrstvy architektúry sme porovnávali 3 variantné alternatívy budúceho riešenia súčasného stavu. Stanovené alternatívy nadväzujú na ciele a hnacie prvky zachytené v motivačnej vrstve architektúry pričom sú podrobené multikriteriálnej analýze požiadaviek priradených definovaným aktérom/stakeholderom.
608	608
609	609
610		-== 5.1.1 Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry ==
	595	+== Stanovenie alternatív v biznisovej vrstve architektúry ==
611	611
612	612	Na základe identifikovaných požiadaviek boli identifikované nasledovné alternatívy rozsahu projektu:
613	613
614	614	Alternatíva B0 – Nultý variant, zachovanie súčasného stavu prevádzky knižničného informačného systému
615	615
616		-Zachovanie súčasného stavu predstavuje náročnosť prevádzky predovšetkým pre roztrieštenosť obsluhovaných databáz, vysoké prevádzkové nároky pri správe rôznorodých systémov a nízku mieru ich interoperability. Súčasné knižničné systémy a databázy fungujú samostatne, čo komplikuje zdieľanie publikácií medzi inštitúciami. Správa viacerých nesúrodých systémov si vyžaduje značné náklady na údržbu, personálne kapacity a čas. Používatelia majú obmedzený prístup k zdrojom mimo svojej inštitúcie, čo obmedzuje možnosti vzdelávania a výskumu. Rôzne platformy používajú nekompatibilné technológie, čo bráni ich integrácii a automatizácii procesov. Tento variant zároveň predstavuje odignorovanie používateľských požiadaviek na zabezpečenie responzivity aplikácie a optimalizáciu grafického rozhrania pre zvýšenie kvality používateľskej skúsenosti.
	601	+Zachovanie súčasného stavu predstavuje náročnosť prevádzky predovšetkým pre roztrieštenosť obsluhovaných databáz, vysoké prevádzkové nároky pri správe rôznorodých systémov a nízku mieru ich interoperability. Tento variant zároveň predstavuje odignorovanie používateľských požiadaviek na zabezpečenie responzivity aplikácie a optimalizáciu grafického rozhrania pre zvýšenie kvality používateľskej skúsenosti.
617	617
618	618	Alternatíva B1 – Rozvoj existujúceho knižničného informačného systému na backende a frontende
619	619
...	...	@@ -621,14 +621,13 @@
621	621
622	622	Alternatíva B2 – Rozvoj knižničného informačného systému ako platformového riešenia
623	623
624		-Predmetná alternatíva predstavuje rozvoj v zmysle nadstavby predošlých alternatív s implementáciou customizácie aplikácie na formát ID-SK, zabezpečenie plnohodnotného modulárneho charakteru aplikácie pre zjednodušenie jej správy a štandardizovaných aplikačných integrácií. Z používateľského hľadiska (knihovník aj čitateľ) je významné inkorporovanie pokročilého kontextového vyhľadávania v databáze a databázach prostredníctvom nástrojov strojového učenia. Vzhľadom na rastúci trend elektronických zdrojov je z biznisového hľadiska podstatná implementácia nástroja centrálneho dátového úložiska, centrálneho prístupového portálu a nástrojov na zvýšenie koordinácie digitalizácie zdrojov..
	609	+Predmetná alternatíva predstavuje rozvoj v zmysle nadstavby predošlých alternatív s implementáciou customizácie aplikácie na formát ID-SK, zabezpečenie plnohodnotného modulárneho charakteru aplikácie pre zjednodušenie jej správy a štandardizovaných aplikačných integrácií. Z používateľského hľadiska (knihovník aj čitateľ) je významné inkorporovanie pokročilého kontextového vyhľadávania v databáze a databázach prostredníctvom nástrojov strojového učenia. Vzhľadom na rastúci trend elektronických zdrojov je z biznisového hľadiska podstatná implementácia nástroja na šifrovanie, kontrolu a ochranu autorských práv u elektronických zdrojov pred ich neoprávneným šírením a nedovoleným spracovaním.
625	625
626	626	[[image:1748644206953-718.png]]
627	627
628	628
629		-Obrázok 6 Znázornenie alternatív riešenia v biznis vrstve architektúry
	614	+Obrázok 5 Znázornenie alternatív riešenia v biznis vrstve architektúry
630	630
631		-
632	632	| |KRITÉRIUM|ZDÔVODNENIE KRIÉRIA|(((
633	633	STAKEHOLDER
634	634
...	...	@@ -654,7 +654,7 @@
654	654	|Kritérium F (KO)|Zabezpečenie ochrany duševného vlastníctva výpožičných elektronických zdrojov|X|X| |X|
655	655	|Kritérium G|Uplatnenie single sign on politiky| | | |X|X
656	656
657		-Tabuľka 9 Príklad šablóny pre spracovanie MCA
	641	+Tabuľka 8 Príklad šablóny pre spracovanie MCA
658	658
659	659
660	660	|Zoznam kritérií|(((
...	...	@@ -682,10 +682,10 @@
682	682	|Kritérium F (KO)|nie|Alternatíva neobsahuje žiadne nástroje pre kontrolu a ochranu autorských práv.|nie|Alternatíva neobsahuje žiadne nástroje pre kontrolu a ochranu autorských práv.|áno|Alternatíva zahŕňa komponent pre digitálnu ochranu výpožičných dokumentov.
683	683	|Kritérium G|Nie|V rámci alternatívy nebude umožnené single sign on.|nie|V rámci alternatívy nebude umožnené single sign on.|áno|Platformový charakter aplikácie bude umožňovať single sign on.
684	684
685		-Tabuľka 10 Šablóna pre vyhodnotenie MCA
	669	+Tabuľka 9 Šablóna pre vyhodnotenie MCA
686	686
687	687
688		-== 5.1.2 Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry ==
	672	+== Stanovenie alternatív v aplikačnej vrstve architektúry ==
689	689
690	690	Alternatívy na úrovni aplikačnej architektúry reflektujú alternatívy vypracované na základe „nadradenej“ architektonickej biznis vrstvy. Aplikačná vrstva architektúry bola posudzovaná nadstavbovým procesom, kde nultý variant predstavuje zachovanie súčasného stavu.
691	691
...	...	@@ -695,10 +695,10 @@
695	695
696	696	[[image:1748644190653-920.png]]
697	697
698		-Obrázok 7 Znázornenie alternatív riešenia v aplikačnej vrstve
	682	+Obrázok 6 Znázornenie alternatív riešenia v aplikačnej vrstve
699	699
	684	+Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry
700	700
701		-== 5.1.3 Stanovenie alternatív v technologickej vrstve architektúry ==
702	702
703	703	Alternatívy na úrovni technologickej architektúry reflektujú alternatívy vypracované na základe „nadradenej“ architektonickej aplikačnej vrstvy. Na základe MCA na technologickej vrstve vzhľadom na dostatočné prevádzkové kapacity žiadateľa na vlastnej infraštruktúre bude ako aj v záujme minimalizácie nákladov pre optimalizáciu interných integrácií bude riešenie prevádzkované na existujúcej infraštruktúre CVTI SR.
704	704
...	...	@@ -706,23 +706,21 @@
706	706	|ISVS/Modul|Ux|Cx|Ix|Ax|Pozn
707	707	|IS NVK| |0|2|2|
708	708
709		-Tabuľka 11 Klasifikácia budovaných informačných systémov
	693	+Tabuľka 10 Klasifikácia budovaných informačných systémov
710	710
711	711
712		-== 5.2 Náhľad architektúry a popis budúceho cieľového produktu ==
	696	+== Náhľad architektúry a popis budúceho cieľového produktu ==
713	713
714		-Kapitola obsahuje popis budúceho cieľového produktu projektu z pohľadu biznis, aplikačnej a technologickej vrstvy architektúry.
715	715
716		-== 5.3 Biznis vrstva ==
	699	+== Biznis vrstva ==
717	717
718	718	Centrum vedecko-technických informácií SR (CVTI SR) plní funkciu špecializovanej vedeckej knižnice a poskytuje široké spektrum tradičných knižničných služieb. Pre používateľov zabezpečuje absenčné (mimo budovu) aj prezenčné (v študovni) výpožičné služby, vrátane výpožičiek z vlastného fondu a medziknižničnej výpožičnej služby (MVS) . Prostredníctvom MVS dokáže pre svojich registrovaných čitateľov získať dokumenty z iných knižníc na Slovensku, a v rámci medzinárodnej MVS sprostredkúva výpožičky alebo kópie dokumentov zo zahraničných knižníc, pokiaľ požadované materiály nie sú dostupné vo fonde CVTI SR . CVTI SR taktiež poskytuje referenčné a informačné služby – v študovni sú k dispozícii odborní knihovníci na poradenské a konzultačné služby, ktorí pomáhajú pri vyhľadávaní informácií a práci s databázami . K tradičným službám patrí aj vypracovávanie rešerší na objednávku; registrovaným používateľom ponúka knižnica asistované rešeršné služby bezplatne priamo v priestoroch CVTI SR. CVTI SR ďalej zabezpečuje reprografické služby, predovšetkým možnosť zhotovovania kópií z knižničných dokumentov. V priestoroch študovne je k dispozícii samoobslužné multifunkčné zariadenie na tlač, kopírovanie a skenovanie, ktoré umožňuje používateľom kopírovať časti dokumentov, tlačiť z elektronických zdrojov alebo digitalizovať materiály pre vlastnú potrebu. Samozrejmou súčasťou služieb je sprístupnenie študovní a voľného prístupu k fondu – CVTI SR prevádzkuje všeobecnú študovňu, v ktorej majú čitatelia k dispozícii vyše 15 000 dokumentov vo voľnom výbere a takmer 1 000 titulov tlačených vedeckých a odborných periodík. Dokumenty ako časopisy, noviny, normy, patenty či firemná literatúra sú sprístupňované prezenčne v študovni a z fondu študovne sa absenčne nepožičiavajú .
719	719
720	720
721		-[[image:1748214454499-515.png||height="536" width="604"]]
	704	+[[image:file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image009.png]][[image:1748214454499-515.png]]
722	722
723		-Obrázok 8 Náhľad architektúry biznis vrstvy – súčasný stav
	706	+Obrázok 10 Náhľad architektúry biznis vrstvy – súčasný stav
724	724
725		-
726	726	Vedecká knižnica CVTI SR poskytuje svojim používateľom bohatý výber digitálneho predplatného – množstvo elektronických informačných zdrojov, ktoré sú dostupné vďaka licenciám a predplatnému hradenému knižnicou. Ide o desiatky špecializovaných aj multidisciplinárnych vedeckých databáz, rozsiahle kolekcie elektronických časopisov od popredných svetových vydavateľov a takisto o zbierky e-kníh . Registrovaní čitatelia CVTI SR majú k týmto zdrojom bezplatný prístup, t. j. knižnica im sprostredkováva licencovaný obsah bez dodatočných poplatkov. Medzi najvýznamnejšie dostupné databázy patria všeobecné citačné a fulltextové databázy (napr. Web of Science, Scopus), odborné databázy pre technické a prírodné vedy (napr. IEEE Xplore, ACM Digital Library, SpringerLink, ScienceDirect), ako aj špecializované zdroje pre spoločenské a humanitné odbory. Osobitná pozornosť je venovaná oblasti medicíny a zdravotníctva – CVTI SR zabezpečuje pre zdravotníckych pracovníkov a študentov prístup k renomovaným medicínskym časopisom a databázam (napr. ProQuest Hospital Collection, Medline, BMJ a ďalšie tituly) . Okrem striktne vedeckých zdrojov ponúka knižnica aj vybrané populárno-náučné a spravodajské e-zdroje pre širšie vzdelávanie a prehľad. Napríklad služba BookPort sprístupňuje registrovaným používateľom kolekciu e-kníh zameraných na osobný rozvoj a mimoškolské vzdelávanie, a cez platformu PressReader majú čitatelia k dispozícii aktuálne čísla domácich aj zahraničných novín a časopisov v elektronickej podobe . Tým CVTI SR rozširuje svoje služby aj smerom k všeobecnému prehľadu a celoživotnému učeniu popri primárnom zameraní na vedecké informácie.
727	727
728	728
...	...	@@ -729,8 +729,9 @@
729	729	Elektronické informačné zdroje sprístupňované CVTI SR sú neoddeliteľnou súčasťou knižničných služieb a významne rozširujú možnosti používateľov získať aktuálne informácie pre potreby štúdia, výskumu i praxe. CVTI SR takto funguje ako centrálny uzol vedecko-technických informácií na Slovensku, ktorý tradičné knižničné služby kombinuje s modernými digitálnymi službami – od výpožičiek kníh až po vzdialený prístup k renomovaným svetovým databázam a elektronickým časopisom. Tieto aktivity predstavujú východisko pre pripravovaný projekt modernizácie vedeckej knižnice, v rámci ktorého chce CVTI SR ďalej rozvíjať svoju infraštruktúru a služby tak, aby držali krok s najnovšími trendmi v oblasti knižnično-informačných systémov a potrebami používateľov v digitálnom veku.
730	730
731	731
732		-== 5.3.1 Návrh riešenia v biznis vrstve architektúry ==
733	733
	715	+== Návrh riešenia v biznis vrstve architektúry ==
	716	+
734	734	IS NVK bude poskytovať štandardnú funkcionalitu knižnično-informačného systému s rozšírením na moderné elektronické služby, ktoré poskytujú platformy knižničných služieb. IS NVK okrem štandardnej KIS funkcionality musí fungovať na princípoch hybridnej architektúry tzn. musí obsahovať možnosť vytvárať osobitý digitálny priestor (osobitná databáza, osobitný repozitár elektronických dokumentov, osobitná evidencia používateľov a osobitná konfigurácia) pre partnerskú knižnicu, alebo skupinu partnerských knižníc. Tento priestor musí byť oddelený od priestoru vyhradeného pre iných, aby boli dodržané základné princípy hybridnej architektúry a aby bola dodržaná informačná bezpečnosť riešenia.
735	735
736	736
...	...	@@ -815,15 +815,13 @@
815	815
816	816	[[image:1748647863001-461.png]]
817	817
818		-Obrázok 9 Náhľad architektúry biznis vrstvy – budúci stav
	801	+Obrázok 10 Náhľad architektúry biznis vrstvy – budúci stav
819	819
820		-
821	821	[[image:1748214510750-526.png]]
822	822
	805	+
823	823	Obrázok 10 Náhľad matice kompetencií a zodpovedností – budúci stav
824	824
825		-
826		-
827	827	Medzi hlavné úlohy a zodpovedností CVTI budú patriť:
828	828
829	829	* Správa a konfigurácia Národnej vedeckej knižnice
...	...	@@ -844,8 +844,9 @@
844	844	* Správa a obohacovanie metadát o vlastných dokumentoch
845	845	* Spätná väzba a generovanie rozvojových požiadaviek na NVK a úložisko dokumentov
846	846
847		-== 5.3.2 Prehľad koncových služieb – budúci stav (TO BE): ==
848	848
	829	+== Prehľad koncových služieb – budúci stav (TO BE): ==
	830	+
849	849	|(((
850	850	Kód KS
851	851
...	...	@@ -855,15 +855,13 @@
855	855
856	856	(+ kód z MetaIS)
857	857	)))|Úroveň elektronizácie KS
858		-|ks_381307|Registrácia čitateľa v Národnej vedeckej knižnici|G2B, G2C|003, 125|Vyberte jednu z možností
859		-|ks_381309|Poskytovanie knižnično-informačných služieb Národnej vedeckej knižnice|G2B, G2C|003, 125|Vyberte jednu z možností
860		-|ks_381310|Registrácia knižnice v Národnej vedeckej knižnici|G2G|N/A|
	840	+|TBD|Registrácia používateľa v Centrálnom knižnično-informačnom systéme| | |Vyberte jednu z možností
	841	+|TBD|Prihlásenie používateľa do Centrálneho knižnično-informačného systému| | |Vyberte jednu z možností
861	861
862		-Tabuľka 12 Prehľad koncových služieb - budúci stav (TO BE)
	843	+Tabuľka 11Prehľad koncových služieb - budúci stav (TO BE)
863	863
	845	+== Organizačné zmeny a Procesy dotknuté navrhovaným riešením ==
864	864
865		-== 5.3.3 Organizačné zmeny a Procesy dotknuté navrhovaným riešením ==
866		-
867	867	Biznis procesy podporované IS NVK:
868	868
869	869	**Registrácia používateľa**
...	...	@@ -903,18 +903,22 @@
903	903	V systéme IS NVK bude evidovaná aj medzinárodná medziknižničná služba, kedy bude môcť používateľ knižnice zapojenej do IS NVK požiadať o vypožičanie dokumentu (ktorý sa nachádza v knižničnom fonde zahraničnej knižnice) priamo tú knižnicu ktorej je registrovaným používateľom. Registrovaný používateľ vyplní a odošle žiadanku prostredníctvom formulára umiestneného na verejnom portáli IS NVK a vykoná on-line platbu za medzinárodnú výpožičku. Po prijatí žiadanky budú pracovníkmi knižnice evidované údaje týkajúce sa medzinárodnej medziknižničnej výpožičky, a to od vyžiadania dokumentu zo zahraničnej knižnice (prostredníctvom externého systému), cez evidenciu prijatia dokumentu, evidenciu prevzatia dokumentu používateľom, až po jej vrátenie.
904	904
905	905
906		-== 5.3.4// //Jazyková podpora lokalizácia ==
	886	+// //
907	907
	888	+1.
	889	+11.
	890	+111. Jazyková podpora lokalizácia
	891	+
908	908	Verejná časť web riešenia v TO BE stave bude zabezpečená v slovenskom a anglickom jazyku. Bude sprístupňovať aktuálne a presné informácie o dostupnosti informačných zdrojov. Neverejná časť bude natívne dostupná v slovenskom jazyku.
909	909
910	910
911		-== 5.4 Aplikačná vrstva ==
	895	+== Aplikačná vrstva ==
912	912
913	913	Na správu knižničných fondov a agendy výpožičiek využíva CVTI SR integrovaný knižnično-informačný systém na open-source platforme Koha, ktorá poskytuje komplexné riešenie pre katalogizáciu, správu exemplárov, výpožičné operácie aj evidenciu používateľov. Koha nahradila dovtedajší systém a priniesla viacero vylepšení z pohľadu funkcionality aj komfortu pre personál a čitateľov. Systém podporuje všetky hlavné knihovnícke moduly – od akvizície dokumentov a ich katalogizácie (vrátane prepojenia na bibliografické databázy a autority) cez cirkuláciu dokumentov (požičiavanie, rezervácie, sledovanie výpožičnej lehoty a upomienky) až po administráciu čitateľských kont. Súčasťou systému je online katalóg (OPAC) dostupný cez webové rozhranie. Online katalóg umožňuje vzdialeným aj priamym návštevníkom knižnice vyhľadávať v knižničnom fonde CVTI SR podľa rôznych kritérií (autor, názov, predmetové heslá, ISBN/ISSN a pod.), preveriť dostupnosť dokumentov či prezerať zoznamy noviniek. Registrovaní používatelia majú cez OPAC zároveň prístup do svojho osobného účtu, kde si môžu spravovať rezervácie dokumentov a predlžovať výpožičné lehoty. Využívanie online katalógu výrazne zefektívnilo komunikáciu s používateľmi – tí si môžu dokumenty objednať na absenčné vypožičanie vopred cez internet a knižnica ich pripraví na vyzdvihnutie podľa prevádzkových podmienok.
914	914
915		-[[image:1748648802941-925.png]]
	899	+[[image:1748214534697-295.png]]
916	916
917		-Obrázok 11 Náhľad architektúry aplikačnej vrstvy – súčasný stav
	901	+Obrázok 10 Náhľad architektúry biznis vrstvy – súčasný stav
918	918
919	919
920	920	CVTI SR popri správe tlačených dokumentov systematicky buduje aj digitálnu knižnicu, ktorá slúži na archiváciu a sprístupňovanie elektronických dokumentov. Digitálna knižnica CVTI SR predstavuje multifunkčný platformový nástroj na efektívne online sprístupnenie širokej škály digitálneho obsahu – od digitalizovaných textových dokumentov cez obrazové a audiovizuálne materiály až po výskumné dáta . Jej poslaním je vytvoriť priestor pre prístup k elektronickým verziám dokumentov (či už vznikli digitalizáciou tlačených predlôh alebo ako born-digital dokumenty) dôležitých pre vedu, techniku a vzdelávanie. CVTI SR zriadilo a prevádzkuje vlastné digitalizačné pracovisko vybavené modernou technikou, vďaka čomu môže preberať úlohu národného digitalizačného centra pre akademické a vedecké knižnice. Všetky procesy digitalizácie sú vysoko automatizované – na riadenie interných postupov sa používa špecializovaný softvér Scanflow, ktorý zabezpečuje rozdeľovanie digitalizačných úloh, sledovanie ich plnenia, kontrolu kvality a poskytuje štatistické výstupy. Workflow v Scanflow je integrovaný s OCR technológiou (ABBYY Recognition Server na optické rozpoznávanie textu) a taktiež s úložiskom digitálnej knižnice a nástrojmi na dlhodobú archiváciu (Long Term Preservation), čo garantuje nielen rýchle spracovanie, ale aj ochranu a uchovanie digitálnych dokumentov.
...	...	@@ -923,8 +923,9 @@
923	923	Softvérovú platformu digitálnej knižnice tvorí profesionálny systém MediaINFO Digital Library, ktorý umožňuje prehliadanie digitalizovaných dokumentov cez webové rozhranie s pokročilými funkcionalitami (zoomovanie, fulltextové vyhľadávanie v OCR vrstvách, tvorba záložiek a pod.). Vstup do digitálnej knižnice je integrovaný s webovým portálom CVTI SR; používateľ si z ponuky vyberie príslušnú digitálnu zbierku alebo virtuálnu študovňu a následne môže prehliadať dostupné dokumenty. CVTI SR takto sprístupňuje napríklad digitálne archívy odborných periodík, historické technické normy, patentové spisy, kvalifikačné práce či iné publikácie, ktoré boli digitalizované v rámci projektov. Digitálna knižnica je živým prvkom služieb – neustále pribúdajú nové digitalizované tituly a plánujú sa ďalšie aktivity (napríklad projekt EODOPEN zameraný na sprístupnenie starších nedostupných kníh).
924	924
925	925
926		-== 5.4.1 Návrh riešenia v aplikačnej vrstve architektúry ==
927	927
	911	+== Návrh riešenia v aplikačnej vrstve architektúry ==
	912	+
928	928	Riešenie bude pozostávať z implementácie komponentov:
929	929
930	930	1. Akademické digitálne knižnice;
...	...	@@ -937,11 +937,10 @@
937	937	1. Centrálne úložisko CVTI SR (CÚ CVTI SR);
938	938	1. Centrálna platforma sprístupňovania vedecko-výskumných metadát a publikácií
939	939
940		-[[image:1748728207485-644.png]]
	925	+[[image:1748214555594-988.png]]
941	941
942		-Obrázok 12 Náhľad architektúry aplikačnej vrstvy – budúci stav
	927	+Obrázok 10 Náhľad architektúry biznis vrstvy – budúci stav
943	943
944		-
945	945	**Akademické digitálne knižnice**
946	946
947	947	Celonárodná platforma, ktorá rozšíri existujúcu služby externého prístupu resp. virtuálnej študovne CVTI SR na všetky univerzity a vedecké knižnice na Slovensku. Cieľom projektu je vytvoriť jednotný systém na sprístupnenie digitalizovaného obsahu (skriptá, vysokoškolské učebnice, vedecké monografie a ďalšie dokumenty) pre študentov, pedagógov a výskumníkov. Platforma bude postavená na open-source systéme, ktorý je navrhnutý na sprístupňovanie digitalizovaných dokumentov a umožňuje vyhľadávanie v bibliografických údajoch aj plných textoch. Projekt reaguje na potrebu zlepšiť prístup k ťažko dostupnej študijnej literatúre a vedeckým prácam – CVTI SR už spustilo iniciatívu na digitalizáciu a sprístupnenie vysokoškolských učebníc a skrípt v akademickom prostredí. Akademické digitálne knižnice tento koncept posúvajú ďalej vybudovaním centrálnej platformy s pokročilými funkciami umelej inteligencie na podporu vedy a výskumu.
...	...	@@ -1048,6 +1048,7 @@
1048	1048
1049	1049	Nasledovné interné integrácie (informačné systémy CVTI), ktoré budú zrealizované:
1050	1050
	1035	+* Integrácia na Register publikačnej a umeleckej činnosti a ohlasov – najdôležitejšou časťou tejto integrácie je prepojenie záznamov registra so záznamami (databázou knižnice) v IS NVK a prípadne aj uloženými dokumentami v centrálnom úložisku tak, aby register aj IS NVK vedeli pristupovať k dokumentom v centrálnom úložisku priamo cez URL linku. Je dôležité spomenúť, že predmetom integrácie je mapovanie jednotlivých identifikátorov (DOI, ISBN/ISSN, UID) medzi systémami tak, aby vzniklo logické prepojenie a systémy používali resp. referencovali rovnaký objekt z logického a používateľského pohľadu.
1051	1051	* Integrácia SVD-SCIDAP – prepojenie na repozitár výskumných dát bude cez modul indexovania záznamov, vyťažovanie repozitára a sprístupňovanie dát bude riadené na strane Národnej vedeckej knižnice a bude obsahovať len vybranú podmnožinu záznamov.
1052	1052	* Integrácia na Analytický modul – využitie existujúcej analytickej platformy CVTI na automatizované a polo-automatizované procesy deduplikácie hlavne pri tvorbe súbornej databázy bibliografických záznamov a centrálneho databáze autorít.
1053	1053	* Integrácia na IAM CVTI – nevyhnutná integrácia na zabezpečenie jednotného prihlasovania (SSO) pracovníkov CVTI a používateľov vedeckej knižnice CVTI.
...	...	@@ -1055,8 +1055,8 @@
1055	1055	Predpokladané externé integrácie (informačné systémy knižníc a tretích strán):
1056	1056
1057	1057	* Integrácia na LDAP / AD – nevyhnutná integrácia na zabezpečenie prihlasovania zamestnancov a používateľov inštitúcie.
1058		-* Integrácia na interné IS – táto integrácia musí byť riešená individuálne až po uzavretí spolupráce medzi CVTI a inštitúciou.
1059		-* Integrácie na interné IS a databázy inštitúcie – budú riešené  individuálne až po uzavretí spolupráce medzi CVTI a inštitúciou. Musí byť definovaná potreba a unikátnosť elektronických zdrojov a publikácií v týchto systémoch z pohľadu súbornej databázy Národnej vedeckej knižnice a potrieb pracovníkov knižnice a jej používateľov. Jednotlivé parametre a detaily každej integrácie budú realizované na mieru po dohode s inštitúciou resp. dodávateľom daného IS alebo databázy.
	1043	+* Integrácia na Akademický IS – táto integrácia musí byť riešená individuálne až po uzavretí spolupráce medzi CVTI a inštitúciou. Jednotlivé parametre a detaily integrácie IS NVK s AIS budú realizované na mieru po dohode s inštitúciou resp. dodávateľom AIS.
	1044	+* Integrácie na interné IS a databázy nštitúcie – budú riešené  individuálne až po uzavretí spolupráce medzi CVTI a inštitúciou. Musí byť definovaná potreba a unikátnosť elektronických zdrojov a publikácií v týchto systémoch z pohľadu súbornej databázy Národnej vedeckej knižnice a potrieb pracovníkov knižnice a jej používateľov. Jednotlivé parametre a detaily každej integrácie budú realizované na mieru po dohode s inštitúciou resp. dodávateľom daného IS alebo databázy.
1060	1060
1061	1061	== Vyhľadávanie a indexácia záznamov ==
1062	1062
...	...	@@ -1187,12 +1187,12 @@
1187	1187	* Manažment prístupov (IAM): komponent zabezpečujúci správu identít a oprávnení používateľov. Rieši autentifikáciu, autorizáciu a riadenie rolí v celom systéme.
1188	1188	* Podpora pre zlatý záznam (golden record)
1189	1189
1190		-[[image:1748214594106-487.png||height="452" width="540"]]
	1175	+[[image:1748214594106-487.png]]
1191	1191
1192		-Obrázok 13 Náhľad architektúry funkcií platformy
	1177	+Obrázok 11 Náhľad architektúry funkcií platformy
1193	1193
1194	1194
1195		-== 5.4.2 Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE) ==
	1180	+== Rozsah informačných systémov – budúci stav (TO BE) ==
1196	1196
1197	1197	|(((
1198	1198	Kód ISVS
...	...	@@ -1216,10 +1216,12 @@
1216	1216	|isvs_15122|Centrálne dátové úložisko publikácií a dokumentov|☒|Plánujem budovať|Agendový|isvs_15115
1217	1217	|isvs_15123|Centrálna platforma sprístupňovania metadát a publikácií|☒|Plánujem budovať|Agendový|isvs_15115
1218	1218
1219		-Tabuľka 13 Rozsah informačných systémov - budúci stav (TO BE)
	1204	+Tabuľka 12 Rozsah informačných systémov - budúci stav (TO BE)
1220	1220
1221	1221
1222		-== 5.4.3 Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS ==
	1207	+1.
	1208	+11.
	1209	+111. Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS
1223	1223
1224	1224	V súčasnom stave nie sú využívané nadrezortné a spoločné ISVS.
1225	1225
...	...	@@ -1230,11 +1230,12 @@
1230	1230	)))|Názov ISVS|Spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013  e-Governmente
1231	1231	|N/A|N/A|//Vyberte jednu z možností.//
1232	1232
1233		-Tabuľka 14 Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – súčasný stav (AS IS)
	1220	+Tabuľka 13 Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – súčasný stav (AS IS)
1234	1234
	1222	+1.
	1223	+11.
	1224	+111. Prehľad plánovaných integrácií na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o  e-Governmente – budúci stav (TO BE)
1235	1235
1236		-== 5.4.4 Prehľad plánovaných integrácií na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o  e-Governmente – budúci stav (TO BE) ==
1237		-
1238	1238	|(((
1239	1239	Kód ISVS
1240	1240
...	...	@@ -1246,11 +1246,12 @@
1246	1246	|isvs_15115|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|//Centrálna API Manažment Platforma//
1247	1247	|isvs_15115|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|//IS CPDI (CSRÚ)-Modul procesnej integrácie a integrácie údajov//
1248	1248
1249		-Tabuľka 15 Prehľad plánovaných integrácií na spoločné moduly – budúci stav (TO BE)
	1237	+Tabuľka 14 Prehľad plánovaných integrácií na spoločné moduly – budúci stav (TO BE)
1250	1250
	1239	+1.
	1240	+11.
	1241	+111. Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)
1251	1251
1252		-== 5.4.5 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE) ==
1253		-
1254	1254	V rámci rozsahu projektu nie je požadovaná integrácia na iné ISVS tretích strán.
1255	1255
1256	1256	|(((
...	...	@@ -1268,11 +1268,12 @@
1268	1268	)))|Názov integrovaného ISVS
1269	1269	|N/A|N/A| |
1270	1270
1271		-Tabuľka 16 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)
	1260	+Tabuľka 15 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)
1272	1272
	1262	+1.
	1263	+11.
	1264	+111. Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)
1273	1273
1274		-== 5.4.6 Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE) ==
1275		-
1276	1276	|(((
1277	1277	Kód AS
1278	1278
...	...	@@ -1286,15 +1286,16 @@
1286	1286
1287	1287	//(kód KS z MetaIS)//
1288	1288	)))
1289		-|ks_381307|Registrácia čitateľa v Národnej vedeckej knižnici|isvs_15115|ks_381307
1290		-|ks_381309|Poskytovanie knižnično-informačných služieb Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|ks_381309
1291		-|ks_381310|Registrácia knižnice v Národnej vedeckej knižnici|isvs_15115|ks_381310
	1279	+|ks_381307|Registrácia čitateľa v Národnej vedeckej knižnici|isvs_15115|TBD
	1280	+|ks_381309|Poskytovanie knižnično-informačných služieb Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|TBD
	1281	+|ks_381310|Registrácia knižnice v Národnej vedeckej knižnici|isvs_15115|TBD
1292	1292
1293		-Tabuľka 17 Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)
	1283	+Tabuľka 16 Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)
1294	1294
	1285	+1.
	1286	+11.
	1287	+111. Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)
1295	1295
1296		-== 5.4.7 Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE) ==
1297		-
1298	1298	|(((
1299	1299	AS
1300	1300
...	...	@@ -1312,21 +1312,21 @@
1312	1312
1313	1313	(kód MetaIS)
1314	1314	)))
1315		-|as_67269|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|as_59630
1316		-|as_67269|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|sluzba_is_185
1317		-|as_67269|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|as_59700
1318		-|as_67269|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|as_60157
1319		-|as_67270|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|sluzba_is_49253
1320		-|as_67270|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Poskytujúca|Nie|Nie|Nie|sluzba_is_49250
	1306	+|TBD|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|as_59630
	1307	+|TBD|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|sluzba_is_185
	1308	+|TBD|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|as_59700
	1309	+|TBD|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|as_60157
	1310	+|TBD|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Konzumujúca|Nie|Nie|Nie|sluzba_is_49253
	1311	+|TBD|Informačný systém Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|Poskytujúca|Nie|Nie|Nie|sluzba_is_49250
1321	1321
1322		-Tabuľka 18 Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)
	1313	+Tabuľka 17 Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)
1323	1323
1324	1324
1325		-== 5.5 Dátová architektúra ==
	1316	+== Dátová architektúra ==
1326	1326
1327	1327	Prevažná časť dát IS NVK bude štruktúrovaná a uložená v databázach. Patria sem bibliografické informácie o dokumentoch, údaje o používateľoch, informácie o výpožičkách, záznamy, dáta o objednávkach, atď. Tieto dáta budú mať definované dátové typy, formáty a obmedzenia. Dáta budú často kategorizované pomocou štandardizovaných klasifikačných systémov (napr. UDK), predmetových hesiel a žánrov, čo umožní efektívne vyhľadávanie a filtrovanie. Systém bude vyžadovať kvalitu a konzistentnosť dátového rozsahu pre dáta ako sú zoznamy vydavateľstiev, jazykov, formátov dokumentov, typov používateľov, atď., ktoré zabezpečia interoperabilitu dát. Systém bude obsahovať aj odkazy na digitálne dokumenty, obrázky obálok alebo iné multimediálne súbory, ktoré sú uložené oddelene.
1328	1328
1329		-== 5.5.1 Objekty evidencie ==
	1320	+== Objekty evidencie ==
1330	1330
1331	1331
1332	1332	|ID OE|Objekt evidencie - názov|Objekt evidencie - popis|Referencovateľný identifikátor URI dátového prvku
...	...	@@ -1337,10 +1337,10 @@
1337	1337	|IDOE05|//Rezervácie//|//ID rezervácie, ID dokumentu, ID používateľa, dátum rezervácie, dátum expirácie rezervácie, poradie v poradovníku, stav (aktívna, vybavená, zrušená).//|//Nemá//
1338	1338	|IDOE06|//Správa a logy//|//Dátum a čas udalosti, typ udalosti, používateľ (systém alebo zamestnanec), popis udalosti, ovplyvnené dáta. Prihlasovacie meno, heslo (šifrované), meno, priezvisko, rola (administrátor, knihovník), oprávnenia.//|//Nemá//
1339	1339
1340		-Tabuľka 19 Objekty evidencie
	1331	+Tabuľka 18 Objekty evidencie
1341	1341
1342	1342
1343		-== 5.5.2 Referenčné údaje ==
	1334	+== Referenčné údaje ==
1344	1344
1345	1345	V rozsahu projektu nie sú je plánované vyhlásenie alebo zmeny referenčných údajov, ktoré by boli poskytnuté na dátovú integráciu.
1346	1346
...	...	@@ -1347,20 +1347,20 @@
1347	1347
1348	1348	== Poskytovanie údajov z ISVS do IS CPDI – budúci stav (TO BE) ==
1349	1349
1350		-Aktuálne neboli identifikované údaje žiadané pre poskytovanie do IS CPDI, vzhľadom na budovanú integráciu pre konzumovanie údajov je v súčasnej fáze plánované integráciu budovať ako obojsmernú a potvrdiť mieru integrácie vo fáze analýza a dizajn. Predpokladom je poskytovanie údajov o používateľovi a jeho aktivite v rámci systému a jeho databáz do služby Moje údaje.
	1341	+V rozsahu projektu nie sú je plánované poskytovanie údajov (objektov evidencie) z budovaných alebo rozvíjaných ISVS do IS CPDI.
1351	1351
1352	1352
1353	1353	== Konzumovanie údajov z IS CPDI – budúci stav (TO BE) ==
1354	1354
1355		-V prípade možnej identifikácie napr. formou eID alebo IČO budú konzumované a automaticky predvypĺňané údaje o používateľovi alebo jeho organizácii.
	1346	+Vzhľadom na charakter a rozsah projektu neboli identifikované údaje vhodné na konzumovanie prostredníctvom IS CPDI (CSRÚ).
1356	1356
1357	1357	|ID  OE|Názov (konzumovaného) objektu evidencie|Kód ISVS konzumujúceho OE|Kód zdrojového ISVS v MetaIS
1358		-|IDOE1|Evidencia používateľov|isvs_15115|isvs_5863
	1349	+|N/A| | |
1359	1359
1360		-Tabuľka 20 Konzumovanie údajov z IS CPDI – budúci stav (TO BE)
	1351	+Tabuľka 21 Konzumovanie údajov z IS CPDI – budúci stav (TO BE)
1361	1361
1362	1362
1363		-== 5.5.5 Identifikácia údajov a subjektov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ) ==
	1354	+== Identifikácia údajov a subjektov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ) ==
1364	1364
1365	1365	|ID OE|(((
1366	1366	Názov referenčného údaja /objektu evidencie
...	...	@@ -1376,10 +1376,10 @@
1376	1376	|IDOE04|//Medziknižničná výpožičná služba//|Poskytovanie|CVTI SR|Moje údaje
1377	1377	|IDOE05|//Rezervácie//|Poskytovanie|CVTI SR|Moje údaje
1378	1378
1379		-Tabuľka 21 Identifikácia údajov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ)
	1370	+Tabuľka 22 Identifikácia údajov pre konzumovanie alebo poskytovanie údajov do/z CPDI (CSRÚ)
1380	1380
1381	1381
1382		-== 5.5.6 Kvalita a čistenie údajov ==
	1373	+== Kvalita a čistenie údajov ==
1383	1383
1384	1384	Dáta budú do IS NVK migrované z existujúcich databáz KIS. V procese migrácie bude nasadená integrálna validácia a transformácia dát s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň dátovej kvality počas procesu migrácie databázy, minimalizovať chyby, nekonzistencie a stratu dát, a tým zabezpečiť spoľahlivosť a integritu cieľovej databázy.
1385	1385
...	...	@@ -1410,9 +1410,8 @@
1410	1410	|IDOE05|//Rezervácie//|5|5|6
1411	1411	|IDOE06|//Správa a logy//|5|5|1
1412	1412
1413		-Tabuľka 22 Zhodnotenie dátovej kvality objektov evidencie
	1404	+Tabuľka 23 Zhodnotenie dátovej kvality objektov evidencie
1414	1414
1415		-
1416	1416	Potrebné personálne kapacity pre zabezpečenie riadenia dátovej kvality (súčasť projektového tímu):
1417	1417
1418	1418	|Rola|Činnosti|Pozícia zodpovedná za danú činnosť (správca ISVS / dodávateľ)
...	...	@@ -1419,9 +1419,9 @@
1419	1419	|Dátový kurátor|Evidencia požiadaviek na dátovú kvalitu, monitoring a riadenie procesu|Dátový kurátor správcu IS
1420	1420	|Databázový špecialista|Analyzuje požiadavky na dáta, modeluje obsah procedúr|Dodávateľ
1421	1421
1422		-Tabuľka 23 Personálne zabezpečenie a roly pri riadení dátovej kvality
	1412	+Tabuľka 24 Personálne zabezpečenie a roly pri riadení dátovej kvality
1423	1423
1424		-== 5.5.7 Otvorené údaje ==
	1414	+== Otvorené údaje ==
1425	1425
1426	1426	Otvorene údaje budú publikované pri dodržaní štandardu DCAT-AP-SK v Národnom katalógu otvorených dát.
1427	1427
...	...	@@ -1443,21 +1443,19 @@
1443	1443	|IDOE02|//Knižničný fond//|5★|Mesačne
1444	1444	| | |Vyberte jednu z možností.|Vyberte jednu z možností.
1445	1445
1446		-Tabuľka 24 Objekty evidencie, ktoré budú sprístupnené ako otvorené údaje
	1436	+Tabuľka 25 Objekty evidencie, ktoré budú sprístupnené ako otvorené údaje
1447	1447
	1438	+== Analytické údaje ==
1448	1448
1449		-== 5.5.8 Analytické údaje ==
1450		-
1451	1451	Nakoľko v aktuálnej fáze projektovej prípravy nie je známy dopyt po dátach IS NVK charakterizovaných ako vhodné na analytické účely, projekt nepredpokladá sprístupňovanie údajov na analytické účely. Tieto okolnosti budú opätovne analyzované v implementačnej fáze analýza a dizajn.
1452	1452
1453	1453	|OE ID|Názov objektu evidencie pre analytické účely|Zoznam atribútov objektu evidencie|Popis a špecifiká objektu evidencie
1454	1454	|N/A| | |
1455	1455
1456		-Tabuľka 25 Objekty evidencie, ktoré budú projektom pripravené pre analytické účely
	1445	+Tabuľka 26 Objekty evidencie, ktoré budú projektom pripravené pre analytické účely
1457	1457
	1447	+== Moje údaje ==
1458	1458
1459		-== 5.5.9 Moje údaje ==
1460		-
1461	1461	Za Moje údaje sa považujú najmä:
1462	1462
1463	1463	* množina údajov o konaní, ktoré sa týkajú fyzickej osoby alebo právnickej osoby
...	...	@@ -1478,10 +1478,10 @@
1478	1478	|IDOE04|//Medziknižničná výpožičná služba//|//História výpožičiek MVS vo vzťahu ku konkrétnemu používateľovi.//|
1479	1479	|IDOE05|//Rezervácie//|//História otvorených žiadaniek.//|
1480	1480
1481		-Tabuľka 26 Objekty evidencie, ktoré spadajú do kategórie Mojich údajov
	1469	+Tabuľka 27 Objekty evidencie, ktoré spadajú do kategórie Mojich údajov
1482	1482
1483	1483
1484		-== 5.5.10 Prehľad jednotlivých kategórií údajov ==
	1472	+== Prehľad jednotlivých kategórií údajov ==
1485	1485
1486	1486
1487	1487	|ID|(((
...	...	@@ -1496,15 +1496,15 @@
1496	1496	|IDOE05|//Rezervácie//|☐|☒|☐|☐
1497	1497	|IDOE06|//Správa a logy//|☐|☐|☐|☐
1498	1498
1499		-Tabuľka 27 Prehľad jednotlivých kategórií údajov
	1487	+Tabuľka 28 Prehľad jednotlivých kategórií údajov
1500	1500
1501	1501
1502		-== 5.6 Technologická architektúra ==
	1490	+== Technologická architektúra ==
1503	1503
1504		-== 5.6.1 Návrh riešenia technologickej architektúry ==
	1492	+== Návrh riešenia technologickej architektúry ==
1505	1505
1506	1506
1507		-== 5.6.2 Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE) ==
	1495	+== Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE) ==
1508	1508
1509	1509	|Parameter|Jednotky|Predpokladaná hodnota|Poznámka
1510	1510	|Počet interných používateľov|Počet|200|Vrátane knižníc tretích strán
...	...	@@ -1516,17 +1516,16 @@
1516	1516	|Objem existujúcich kmeňových dát|Objem|N/A|
1517	1517	|Ďalšie kapacitné a výkonové požiadavky ...| | |
1518	1518
1519		-Tabuľka 28 Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE)
	1507	+Tabuľka 29 Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE)
1520	1520
	1509	+== Využívanie služieb z katalógu služieb vládneho cloudu ==
1521	1521
1522		-== 5.6.3 Využívanie služieb z katalógu služieb vládneho cloudu ==
1523		-
1524	1524	Na základe MCA na technologickej vrstve vzhľadom na dostatočné prevádzkové kapacity žiadateľa na vlastnej infraštruktúre bude ako aj v záujme minimalizácie nákladov pre optimalizáciu interných integrácií bude riešenie prevádzkované na existujúcej infraštruktúre CVTI SR.
1525	1525
1526	1526
1527		-== 5.7 Bezpečnostná architektúra ==
	1514	+== Bezpečnostná architektúra ==
1528	1528
1529		-== 5.7.1 Návrh riešenia bezpečnosti ==
	1516	+== Návrh riešenia bezpečnosti ==
1530	1530
1531	1531	Softvérová a súvisiaca hardvérová a sieťová infraštruktúra, v rámci ktorej bude prevádzkované riešenie, bude kontinuálne aktualizovaná proti najnovším bezpečnostným hrozbám. Bude zabezpečený monitoring sieťových prístupov, bezpečnosti údajov na diskových poliach, ako aj logovanie prístupov a zmien. Budú využívané analytické nástroje pre monitorovanie a vyhodnocovanie bezpečnosti. V rámci IKT vybavenia budú zabezpečené nástroje pre ochranu proti škodlivému softvéru.
1532	1532
...	...	@@ -1541,7 +1541,7 @@
1541	1541	* Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov)
1542	1542	* Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
1543	1543
1544		-== 5.7.2 Určenie obsahu bezpečnostných opatrení ==
	1531	+== Určenie obsahu bezpečnostných opatrení ==
1545	1545
1546	1546	V rámci projektu bude vypracovaný bezpečnostný projekt, ak si to vyžiada detailné posúdenie potrieb projektu, obsahujúci bezpečnostné opatrenia, minimálne v rozsahu:
1547	1547
...	...	@@ -1565,10 +1565,10 @@
1565	1565	|Bezpečnostný projekt|Áno|§ 23 ods. 1 a 2 zákona 95/2019 Z.z.
1566	1566	|Bezpečnostné opatrenia podľa osobitného predpisu|Áno|Viď kapitola 5.7.1
1567	1567
1568		-Tabuľka 29 Určenie zdrojov a obsahu minimálnych bezpečnostných opatrení
	1555	+Tabuľka 33 Určenie zdrojov a obsahu minimálnych bezpečnostných opatrení
1569	1569
1570	1570
1571		-== 5.7.3 Legislatívne, právne, štatutárne, regulačné a zmluvné požiadavky, ==
	1558	+== Legislatívne, právne, štatutárne, regulačné a zmluvné požiadavky, ==
1572	1572
1573	1573	Základný legislatívny rámec, ktorý ohraničuje nastavenie projektu:
1574	1574
...	...	@@ -1621,15 +1621,15 @@
1621	1621	OAI-PMH ([[https:~~/~~/www.openarchives.org/pmh/>>url:https://www.openarchives.org/pmh/]])
1622	1622
1623	1623
1624		-== 5.7.2 Riešenie autentifikácie a prístupov používateľov ==
	1611	+== Riešenie autentifikácie a prístupov používateľov ==
1625	1625
1626	1626	Autentifikácia a manažment prístupov používateľov bude riešený hybridne pomocou IAM UPVS a možnosťou prihlásenia sa prostredníctvom kombinácie mena a hesla. V rámci systému a jeho častí bude aplikovaná taká metóda overenia totožnosti, ktorá umožňuje používateľom prihlásiť sa len raz pomocou jedných prihlasovacích údajov (napríklad meno a heslo) a následne získať prístup k viacerým nezávislým softvérovým systémom alebo aplikáciám bez toho, aby sa museli prihlasovať do každej z nich zvlášť, teda tzv. single sign on.
1627	1627
1628	1628	== ==
1629	1629
1630		-== 6 PREVÁDZKA A ÚDRŽBA VÝSTUPOV PROJEKTU ==
	1617	+== PREVÁDZKA A ÚDRŽBA VÝSTUPOV PROJEKTU ==
1631	1631
1632		-== 6.1 Návrh riešenia prevádzky a údržby ==
	1619	+== Návrh riešenia prevádzky a údržby ==
1633	1633
1634	1634	Dodávkou služieb budú zabezpečené nasledovné funkcie prevádzky:
1635	1635
...	...	@@ -1640,7 +1640,7 @@
1640	1640	1. hot line v čase 8:00 – 18:00 počas 5 pracovných dní v týždni,
1641	1641	1. odstránenie verejným obstarávateľom nahlásených chýb v časoch podľa klasifikácie.
1642	1642
1643		-== 6.2 Zabezpečenie podpory používateľov a prevádzky ==
	1630	+== Zabezpečenie podpory používateľov a prevádzky ==
1644	1644
1645	1645	Prevádzkové požiadavky budú zabezpečené na úrovni podpory L1, L2 a L3.
1646	1646
...	...	@@ -1666,10 +1666,10 @@
1666	1666	|**Podpora L3**|Dodávateľ|8:00-18:00|Zmluva o podpore prevádzky|
1667	1667	|**Podpora infraštruktúrnych služieb**|Prevádzkovateľ cloudovej služby| |Zmluva o podpore prevádzky|
1668	1668
1669		-Tabuľka 30 Prehľad riešenia zabezpečenia podpory používateľov a prevádzky
	1656	+Tabuľka 34 Prehľad riešenia zabezpečenia podpory používateľov a prevádzky
1670	1670
1671	1671
1672		-== 6.3 Riešenie incidentov v prevádzke - parametre úrovní služby ==
	1659	+== Riešenie incidentov v prevádzke - parametre úrovní služby ==
1673	1673
1674	1674	Parametre služby riešenia incidentov v prevádzke sú špecifikované na základe určenia priority incidentu pomocou kombinácie jeho naliehavosti a dopadu podľa najlepších skúseností z praxe (best practice) z oblasti manažmentu IT služieb (Information Technology Infrastructure Library - ITIL V3) nasledovným spôsobom:
1675	1675
...	...	@@ -1683,9 +1683,8 @@
1683	1683	|C|Stredná|Chyby a nedostatky, ktoré spôsobia čiastočné obmedzenia používania systému.
1684	1684	|D|Nízka|Kozmetické a drobné chyby.
1685	1685
1686		-Tabuľka 31 Klasifikácia Naliehavosti incidentu
	1673	+Tabuľka 35 Klasifikácia Naliehavosti incidentu
1687	1687
1688		-
1689	1689	|Klasifikácia závažnosti incidentu|(((
1690	1690
1691	1691
...	...	@@ -1695,9 +1695,8 @@
1695	1695	|2|značný|značný dopad alebo strata dát
1696	1696	|3|malý|malý dopad alebo strata dát
1697	1697
1698		-Tabuľka 32 Klasifikácia Závažnosti incidentu
	1684	+Tabuľka 36 Klasifikácia Závažnosti incidentu
1699	1699
1700		-
1701	1701	Určenie priority incidentu je kombináciou dopadu a naliehavosti podľa nasledovnej matice:
1702	1702
1703	1703	|(% colspan="2" rowspan="2" %)Matica priority incidentov|(% colspan="3" %)Dopad
...	...	@@ -1707,9 +1707,8 @@
1707	1707	|Stredná - C|2|3|4
1708	1708	|Nízka - D|3|4|4
1709	1709
1710		-Tabuľka 33 Určenie priority incidentu
	1695	+Tabuľka 37 Určenie priority incidentu
1711	1711
1712		-
1713	1713	**Parametre služby Riešenia incidentov v prevádzke:**
1714	1714
1715	1715	|Označenie priority incidentu|Reakčná doba^^(1)^^ od nahlásenia incidentu po začiatok riešenia incidentu|Doba konečného vyriešenia incidentu od nahlásenia incidentu (DKVI) ^^(2)^^|(((
...	...	@@ -1722,9 +1722,8 @@
1722	1722	|3|48 hod.|20 pracovných dní|10
1723	1723	|4|48 hod.|(% colspan="2" %)Vyriešené a nasadené v rámci plánovaných releasov (vydaní novej verzie programového vybavenia a konfigurácie)
1724	1724
1725		-Tabuľka 34 Parametre služby Riešenia incidentov v prevádzke
	1709	+Tabuľka 38 Parametre služby Riešenia incidentov v prevádzke
1726	1726
1727		-
1728	1728	Vysvetlivky k tabuľke
1729	1729
1730	1730	(1) **Reakčná doba** je čas medzi nahlásením incidentu verejným obstarávateľom (vrátane užívateľov IS, ktorí nie sú v pracovnoprávnom vzťahu s verejným obstarávateľom) na helpdesk úrovne L3 a jeho prevzatím na riešenie.
...	...	@@ -1744,7 +1744,7 @@
1744	1744	Pre tieto služby budú dohodnuté osobitné parametre dodávky.
1745	1745
1746	1746
1747		-== 6.4 Požadovaná dostupnosť informačného systému: ==
	1730	+== Požadovaná dostupnosť informačného systému: ==
1748	1748
1749	1749	|Popis|Parameter|Upresnenie
1750	1750	|Prevádzkové hodiny|12 hodín|od 8:00 hod. - do 18:00 hod. počas pracovných dní
...	...	@@ -1768,11 +1768,8 @@
1768	1768	|[[RTO (Recovery Time Objective)>>path:#_RTO_(Recovery_Time]] |4 hodiny|RTO vyjadruje množstvo času potrebné pre obnovenie dát a celej prevádzky nedostupného systému
1769	1769	|RPO (Recovery Point Objective)|6 hodín|RPO vyjadruje, do akého času (bodu) v minulosti možno obnoviť dáta, t.j. rozsah dát, o ktoré môže organizácia prísť
1770	1770
1771		-Tabuľka 35 Požadovaná dostupnosť informačného systému
	1754	+== Požiadavky na ľudské zdroje potrebné pre zabezpečenie prevádzky ==
1772	1772
1773		-
1774		-== 6.5 Požiadavky na ľudské zdroje potrebné pre zabezpečenie prevádzky ==
1775		-
1776	1776	zabezpečiť pre verejného obstarávateľa školenia pre koncových používateľov a školenia pre správcov systému z jednotlivých modulov. Školenia sa budú konať na pracoviskách verejného obstarávateľa, na ktorých verejný obstarávateľ zabezpečí pracovné stanice s LAN pripojením.
1777	1777
1778	1778	Školenia pre koncových používateľov musí zhotoviteľ zabezpečiť z nasledovných modulov:
...	...	@@ -1795,7 +1795,7 @@
1795	1795	1. Súčasťou inštalácie musí byť aj zaškolenie v nasledujúcom rozsahu:
1796	1796	1. Požaduje sa zaškolenie 150 koncových používateľov, každého v rozsahu 5 dní pre technológie ktoré bude využívať platforma
1797	1797
1798		-== 6.6 Požiadavky na zdrojové kódy ==
	1778	+== Požiadavky na zdrojové kódy ==
1799	1799
1800	1800	Súčasťou dodávky budú aj zdrojové kódy k vytvorenému riešeniu, pokiaľ to nevylučujú licenčné podmienky tretích osôb vo vzťahu k štandardným Softvérovým produktom, s komentármi a technickým popisom, a to pre prevádzkové a testovacie verzie počítačových programov a práva na ich zverejnenie v centrálnom repozitári zdrojových kódov podľa § 15 ods. 2 písm. d) Zákona o informačných technológiách vo verejnej správe a § 31 vyhlášky Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu o štandardoch pre informačné technológie verejnej správy č. 78/2020 Z. z., a iného predpisu, ktorý môže v budúcnosti Vyhlášku č. 78/2020 Z. z. nahradiť alebo doplniť.
1801	1801
...	...	@@ -1822,7 +1822,7 @@
1822	1822	Inštrukcie k EUPL licenciám: https:~/~/joinup.ec.europa.eu/sites/default/files/inline-files/EUPL%201_1%20Guidelines%20SK%20Joinup.pdf+
1823	1823
1824	1824
1825		-== 7. OPIS IMPLEMENTÁCIE PROJEKTU A PREBERANIA VÝSTUPOV PROJEKTU ==
	1805	+1. OPIS IMPLEMENTÁCIE PROJEKTU A PREBERANIA VÝSTUPOV PROJEKTU
1826	1826
1827	1827	Implementácia a preberanie výstupov projektu bude realizované v súlade s Vyhláškou Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky č. 401/2023 Z. z. o riadení projektov a zmenových požiadaviek v prevádzke informačných technológií verejnej správy v zmysle ustanovení podľa § 5 a nasledovných ustanovení.
1828	1828
...	...	@@ -2002,15 +2002,13 @@
2002	2002	M-02 Zoznam rizík a závislostí
2003	2003	)))
2004	2004
2005		-Tabuľka 36 Výstupy projektu
2006	2006
	1986	+1. ODKAZY
2007	2007
2008		-== 8. ODKAZY ==
2009		-
2010	2010	Bez odkazov.
2011	2011
2012	2012
2013		-== 9. PRÍLOHY ==
	1991	+1. PRÍLOHY
2014	2014
2015	2015	Všetky prílohy projektovej dokumentácie sú v aktuálnych verziách nahrané na karte Dokumenty projektu v MetaIS.
2016	2016

1748648661404-217.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-25.7 KB

Obsah

1748648721869-708.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-33.8 KB

Obsah

1748648765762-179.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-33.8 KB

Obsah

1748648802941-925.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-25.7 KB

Obsah

1748728207485-644.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-42.6 KB

Obsah

Snímka obrazovky 2025-06-02 o 2.37.03.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-331.6 KB

Obsah

Snímka obrazovky 2025-06-02 o 2.38.34.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-194.1 KB

Obsah