Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Naposledy upravil Martina Gunišová 2025/06/03 15:11

From 2.4 to 2.3 From 4.1 to 3.1

Z verzie 3.1

upravil Peter Hrčka
-

Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Do verzie 2.4

upravil Peter Hrčka
-

Zmeniť komentár: Pre túto verziu nie sú komentáre

Raw
Rendered

Súhrn

Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)
Prílohy (0 modified, 0 added, 5 removed)

Podrobnosti

Vlastnosti stránky

Obsah

@@ -101,16 +101,16 @@
  Národná vedecká knižnica predstavuje koncept moderného riešenia na správu, archiváciu a distribúciu elektronických publikácií, vzdelávacích materiálov a umeleckých výstupov. Ide o digitálne riešenie, ktoré integruje funkcie tradičných knižníc s výhodami elektronických služieb a prostredia internetu.
--Toto nové riešenie prináša koncovým používateľom možnosť pristupovať k širokej škále dokumentov a materiálov jednoducho a efektívne, s možnosťou rýchleho vyhľadávania, vypožičiavania a interakcie. Hlavnou myšlienkou konceptu je spolupráca CVTI SR a partnerských knižníc tzv. mandantov v digitálnom priestore s možnosťou kompletnej konfigurácie a správy vlastných fondov, dokumentov a metadát s opciou zdieľania týchto dát v rámci celého riešenia Národnej vedeckej knižnice, alebo len pre vybrané inštitúcie a ich používateľov.
++Toto nové riešenie prináša koncovým používateľom možnosť pristupovať k širokej škále dokumentov a materiálov jednoducho a efektívne, s možnosťou rýchleho vyhľadávania, vypožičiavania a interakcie. Hlavnou myšlienkou konceptu je spolupráca CVTI SR a partnerských knižníc tzv. tenantov v digitálnom priestore s možnosťou kompletnej konfigurácie a správy vlastných fondov, dokumentov a metadát s opciou zdieľania týchto dát v rámci celého riešenia Národnej vedeckej knižnice, alebo len pre vybrané inštitúcie a ich používateľov.
--Koncept Národnej vedeckej knižnice zahŕňa štandardnú funkcionalitu knižnično-informačných systémov (KIS), resp. pokročilé a moderné komponenty tzv. platformy knižničných služieb (LSP), funkcionalitu systému pre správu dokumentov, administrátorské rozhranie pre správu obsahu Národnej vedeckej knižnice, administrátorské rozhranie na správu lokálnych databáz a repozitárov pre elektronické dokumenty a v neposlednej rade integrácie na externé systémy pre podporu registrácie publikačnej a umeleckej činnosti a ohlasov.
++Koncept Národnej vedeckej knižnice zahŕňa štandardnú funkcionalitu knižnično-informačných systémov (KIS), resp. pokročilé a moderné komponenty tzv. platformy knižničných služieb (LSP), funkcionalitu systému pre správu dokumentov, administrátorské rozhranie pre správu obsahu Národnej vedeckej knižnice, administrátorské rozhranie na správu lokálnych katalógov a repozitárov pre elektronické dokumenty a v neposlednej rade integrácie na externé systémy pre podporu registrácie publikačnej a umeleckej činnosti a ohlasov.
--Hlavným cieľom realizácie projektu je sprístupňovanie knižničných titulov v Národnej vedeckej knižnic koncovým používateľom prostredníctvom súbornej databázy s využitím pokročilého fazetového vyhľadávania v štruktúrovaných metadátach a sémantického vyhľadávania vo fulltextoch s využitím umelej inteligencie. Diela si bude možné zarezervovať a vypožičať prostredníctvom štandardných knižničných služieb pre výpožičky a e-výpožičky priamo v prostredí Národnej vedeckej knižnice (NVK). Partnerské knižnice budú mať dostupné funkcie pre medziknižničné výpožičky, medzinárodné výpožičky a výmeny titulov. Rovnako budú dostupné moduly pre akvizície, správu periodík, katalogizáciu elektronických publikácií, správu autorít, správu fondov, prelinkovanie na externé databázy elektronických informačných zdrojov (EIZ). Riešenie zahŕňa generovanie reportov, štatistík a výročných správ z využívania knižnično-informačných služieb, registrácií nových používateľov a nových titulov, prírastky a úbytky vo fondoch, počty prístupov k digitálnym dokumentom v digitálnej knižnici (repozitári) a počty prístupov k externým zdrojom, v rámci celej Národnej vedeckej knižnice, v rámci partnerskej knižnice alebo v rámci množiny vybraných partnerských knižníc.
++Hlavným cieľom realizácie projektu je sprístupňovanie knižničných titulov v Národnej vedeckej knižnic koncovým používateľom prostredníctvom súborného katalógu s využitím pokročilého fazetového vyhľadávania v štruktúrovaných metadátach a sémantického vyhľadávania vo fulltextoch s využitím umelej inteligencie. Diela si bude možné zarezervovať a vypožičať prostredníctvom štandardných knižničných služieb pre výpožičky a e-výpožičky priamo v prostredí Národnej vedeckej knižnice (NVK). Partnerské knižnice budú mať dostupné funkcie pre medziknižničné výpožičky, medzinárodné výpožičky a výmeny titulov. Rovnako budú dostupné moduly pre akvizície, správu periodík, katalogizáciu elektronických publikácií, správu autorít, správu fondov, prelinkovanie na externé databázy elektronických informačných zdrojov (EIZ). Riešenie zahŕňa generovanie reportov, štatistík a výročných správ z využívania knižnično-informačných služieb, registrácií nových používateľov a nových titulov, prírastky a úbytky vo fondoch, počty prístupov k digitálnym dokumentom v digitálnej knižnici (repozitári) a počty prístupov k externým zdrojom, v rámci celej Národnej vedeckej knižnice, v rámci partnerskej knižnice alebo v rámci množiny vybraných partnerských knižníc.
--Súčasťou návrhu je inkorporovanie aktuálnych trendov dizajnu aplikácií pre zjednodušenie orientácie používateľa v systéme s cieľom poskytnúť užívateľsky prívetivejšiu online databázu s pokročilými možnosťami vyhľadávania, filtrovania a triedenia. Používatelia sú zvyknutí na moderné online služby a očakávajú podobnú úroveň komfortu aj od knižnice. Záujmom CVTI SR je poskytovať komplexnú knižnično-informačnú službu s ohľadom na používateľov v roli čitateľa, ako aj používateľov v roli správcu reprezentovaného zamestnancami knižníc. Projekt je preto orientovaný aj na automatizáciu procesných krokov a notifikácií pre používateľov (napr. o dostupnosti rezervácie, blížiacej sa lehote vrátenia), čím znižuje administratívnu záťaž zamestnancov a naopak zvyšuje používateľský komfort čitateľa a celkovo prispieva k lepšej dostupnosti katalogizovaných zdrojov.
++Súčasťou návrhu je inkorporovanie aktuálnych trendov dizajnu aplikácií pre zjednodušenie orientácie používateľa v systéme s cieľom poskytnúť užívateľsky prívetivejší online katalóg s pokročilými možnosťami vyhľadávania, filtrovania a triedenia. Používatelia sú zvyknutí na moderné online služby a očakávajú podobnú úroveň komfortu aj od knižnice. Záujmom CVTI SR je poskytovať komplexnú knižnično-informačnú službu s ohľadom na používateľov v roli čitateľa, ako aj používateľov v roli správcu reprezentovaného zamestnancami knižníc. Projekt je preto orientovaný aj na automatizáciu procesných krokov a notifikácií pre používateľov (napr. o dostupnosti rezervácie, blížiacej sa lehote vrátenia), čím znižuje administratívnu záťaž zamestnancov a naopak zvyšuje používateľský komfort čitateľa a celkovo prispieva k lepšej dostupnosti katalogizovaných zdrojov.
  Hlavný cieľ a naň nadväzujúce partikulárne ciele sú definované tak, aby boli v súlade s očakávanými výsledkami definovanými v Partnerskej dohode Slovenskej republiky na roky 2021 – 2027 (ďalej len „Partnerská dohoda“) a jej implementačným nástrojom, ktorým je Operačný program Slovensko. Rovnako projekt napĺňa stratégie a ciele stanovené v Národnej koncepcii informatizácie verejnej správy (ďalej len „NKIVS“).
@@ -125,7 +125,7 @@
  Cieľ 1.4 Zjednodušiť prístup k elektronickým službám vo forme komplexných životných situácií verejnej správy patriace pod prioritnú os 1 Lepšie služby.
--Projekt bližšie rozpracováva na biznisovej vrstve architektúry alternatívu B2 – Rozvoj knižničného informačného systému ako platformového riešenia, ktorá zohľadňuje požiadavky všetkých identifikovaných zainteresovaných strán, ktorými sú Ministerstvo školstva, vedy výskumu a mládeže SR, Centrum vedecko-technických informácií  SR, Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, výskumníci, knihovníci a občan resp. podnikateľ. Alternatíva B2 predstavuje najzásadnejších rozvoj biznis funkcií z pohľadu analyzovaných alternatív s implementáciou úprav systémov na formát ID-SK, zabezpečenie plnohodnotného modulárneho charakteru aplikácie pre zjednodušenie jej správy a štandardizovaných aplikačných integrácií. Z používateľského hľadiska (knihovník aj čitateľ) je významné inkorporovanie pokročilého kontextového vyhľadávania v databázach prostredníctvom nástrojov strojového učenia. Vzhľadom na rastúci trend elektronických zdrojov je z biznisového hľadiska podstatná implementácia nástroja na šifrovanie, kontrolu a ochranu autorských práv u elektronických zdrojov pred ich neoprávneným šírením a nedovoleným spracovaním. Táto alternatíva bola ďalej analyzovaná na aplikačnej vrstve ako alternatíva A2 predstavujúca kombináciu implementácie licencovaného softvéru, aplikačných úprav a využitia open source riešení.
++Projekt bližšie rozpracováva na biznisovej vrstve architektúry alternatívu B2 – Rozvoj knižničného informačného systému ako platformového riešenia, ktorá zohľadňuje požiadavky všetkých identifikovaných zainteresovaných strán, ktorými sú Ministerstvo školstva, vedy výskumu a mládeže SR, Centrum vedecko-technických informácií  SR, Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, výskumníci, knihovníci a občan resp. podnikateľ. Alternatíva B2 predstavuje najzásadnejších rozvoj biznis funkcií z pohľadu analyzovaných alternatív s implementáciou úprav systémov na formát ID-SK, zabezpečenie plnohodnotného modulárneho charakteru aplikácie pre zjednodušenie jej správy a štandardizovaných aplikačných integrácií. Z používateľského hľadiska (knihovník aj čitateľ) je významné inkorporovanie pokročilého kontextového vyhľadávania v katalógu a databázach prostredníctvom nástrojov strojového učenia. Vzhľadom na rastúci trend elektronických zdrojov je z biznisového hľadiska podstatná implementácia nástroja na šifrovanie, kontrolu a ochranu autorských práv u elektronických zdrojov pred ich neoprávneným šírením a nedovoleným spracovaním. Táto alternatíva bola ďalej analyzovaná na aplikačnej vrstve ako alternatíva A2 predstavujúca kombináciu implementácie licencovaného softvéru, aplikačných úprav a využitia open source riešení.
  Merateľné ukazovatele projektu:
@@ -134,7 +134,7 @@
  ID02 Počet informačných systémov s responzívnym grafickým rozhraním.
--ID03 Rozšírenie počtu záznamov v elektronickej súbornej databáze
++ID03 Rozšírenie počtu záznamov v elektronickom súbornom katalógu
  Projekt bude realizovaný metódou Waterfall s trvaním hlavných aktivít realizačnej fázy 36 mesiacov.
@@ -160,19 +160,19 @@
  Národná vedecká knižnica predstavuje koncept moderného riešenia na správu, archiváciu a distribúciu elektronických publikácií, vzdelávacích materiálov a umeleckých výstupov. Ide o digitálne riešenie, ktoré integruje funkcie tradičných knižníc s výhodami elektronických služieb a prostredia internetu.
--Toto nové riešenie prináša koncovým používateľom možnosť pristupovať k širokej škále dokumentov a materiálov jednoducho a efektívne, s možnosťou rýchleho vyhľadávania, vypožičiavania a interakcie. Aktualizácia knižničného systému tak, aby reflektoval aktuálne možnosti informačných technológií s cieľom uľahčiť používateľský komfort prostredníctvom optimalizácie procesov či grafického rozhrania v konečnom dôsledku zlepšuje dostupnosť informácií a vedeckých zdrojov. Centralizácia a unifikácia správy knižničného informačného systému uľahčuje orientáciu čitateľa naprieč databázami rôznych knižníc a zároveň prináša optimalizáciu nákladov prostredníctvom vytvorenia jednotnej platformy knižničného systému.
++Toto nové riešenie prináša koncovým používateľom možnosť pristupovať k širokej škále dokumentov a materiálov jednoducho a efektívne, s možnosťou rýchleho vyhľadávania, vypožičiavania a interakcie. Aktualizácia knižničného systému tak, aby reflektoval aktuálne možnosti informačných technológií s cieľom uľahčiť používateľský komfort prostredníctvom optimalizácie procesov či grafického rozhrania v konečnom dôsledku zlepšuje dostupnosť informácií a vedeckých zdrojov. Centralizácia a unifikácia správy knižničného informačného systému uľahčuje orientáciu čitateľa naprieč databázami rôznych knižníc (tenantov) a zároveň prináša optimalizáciu nákladov prostredníctvom vytvorenia jednotnej platformy knižničného systému.
--Hlavnou myšlienkou konceptu je spolupráca CVTI SR a partnerských knižníc v digitálnom priestore s možnosťou kompletnej konfigurácie a správy vlastných fondov, dokumentov a metadát s opciou zdieľania týchto dát v rámci celého riešenia Národnej vedeckej knižnice, alebo len pre vybrané inštitúcie a ich používateľov.
++Hlavnou myšlienkou konceptu je spolupráca CVTI SR a partnerských knižníc tzv. tenantov v digitálnom priestore s možnosťou kompletnej konfigurácie a správy vlastných fondov, dokumentov a metadát s opciou zdieľania týchto dát v rámci celého riešenia Národnej vedeckej knižnice, alebo len pre vybrané inštitúcie a ich používateľov.
--Hybridná architektúra riešenia prináša partnerským knižniciam okrem lokálnej správy vlastných dát, centralizovanú správu softvérových komponentov, ich verzií a licencií, dohľad nad integritou dát a centrálny dohľad na informačnú bezpečnosť, ktoré by si inak museli riešiť samostatne a decentralizovane. V rámci riešenia sú dostupné integrácie na externé systémy, ktoré by si inak knižnice museli nechať vyvinúť a udržiavať samostatne na vlastné náklady.
++Tenantský prístup riešenia prináša partnerským knižniciam okrem lokálnej správy vlastných dát, centralizovanú správu softvérových komponentov, ich verzií a licencií, dohľad nad integritou dát a centrálny dohľad na informačnú bezpečnosť, ktoré by si inak museli riešiť samostatne a decentralizovane. V rámci riešenia sú dostupné integrácie na externé systémy, ktoré by si inak knižnice museli nechať vyvinúť a udržiavať samostatne na vlastné náklady.
--Koncept Národnej vedeckej knižnice zahŕňa štandardnú funkcionalitu knižnično-informačných systémov (KIS), resp. pokročilé a moderné komponenty tzv. platformy knižničných služieb (LSP), funkcionalitu systému pre správu dokumentov, administrátorské rozhranie pre správu obsahu Národnej vedeckej knižnice, administrátorské rozhranie na správu lokálnych databáz a repozitárov pre elektronické dokumenty a v neposlednej rade integrácie na externé systémy pre podporu registrácie publikačnej a umeleckej činnosti a ohlasov.
++Koncept Národnej vedeckej knižnice zahŕňa štandardnú funkcionalitu knižnično-informačných systémov (KIS), resp. pokročilé a moderné komponenty tzv. platformy knižničných služieb (LSP), funkcionalitu systému pre správu dokumentov, administrátorské rozhranie pre správu obsahu Národnej vedeckej knižnice, administrátorské rozhranie na správu lokálnych katalógov a repozitárov pre elektronické dokumenty a v neposlednej rade integrácie na externé systémy pre podporu registrácie publikačnej a umeleckej činnosti a ohlasov.
--Knižničné tituly v Národnej vedeckej knižnici budú sprístupňované koncovým používateľom prostredníctvom súbornej databázy s využitím pokročilého fazetového vyhľadávania v štruktúrovaných metadátach a sémantického vyhľadávania vo fulltextoch s využitím umelej inteligencie. Diela si bude možné zarezervovať a vypožičať prostredníctvom štandardných knižničných služieb pre výpožičky a e-výpožičky priamo v prostredí Národnej vedeckej knižnice. Partnerské knižnice budú mať dostupné funkcie pre medziknižničné výpožičky, medzinárodné výpožičky a výmeny titulov. Rovnako budú dostupné moduly pre akvizície, správu periodík, katalogizáciu elektronických publikácií, správu autorít, správu fondov, prelinkovanie na externé databázy elektronických informačných zdrojov (EIZ).
++Knižničné tituly v Národnej vedeckej knižnici budú sprístupňované koncovým používateľom prostredníctvom súborného katalógu s využitím pokročilého fazetového vyhľadávania v štruktúrovaných metadátach a sémantického vyhľadávania vo fulltextoch s využitím umelej inteligencie. Diela si bude možné zarezervovať a vypožičať prostredníctvom štandardných knižničných služieb pre výpožičky a e-výpožičky priamo v prostredí Národnej vedeckej knižnice. Partnerské knižnice budú mať dostupné funkcie pre medziknižničné výpožičky, medzinárodné výpožičky a výmeny titulov. Rovnako budú dostupné moduly pre akvizície, správu periodík, katalogizáciu elektronických publikácií, správu autorít, správu fondov, prelinkovanie na externé databázy elektronických informačných zdrojov (EIZ).
  Riešenie zahŕňa generovanie reportov, štatistík a výročných správ z využívania knižnično-informačných služieb, registrácií nových používateľov a nových titulov, prírastky a úbytky vo fondoch, počty prístupov k digitálnym dokumentom v digitálnej knižnici (repozitári) a počty prístupov k externým zdrojom, v rámci celej Národnej vedeckej knižnice, v rámci partnerskej knižnice alebo v rámci množiny vybraných partnerských knižníc.
@@ -191,7 +191,7 @@
 .Akademické digitálne knižnice
--Akademické digitálne knižnice predstavuje významný krok vpred pre zlepšenie dostupnosti akademických informácií na Slovensku. Výsledkom bude moderná, užívateľsky ústretová platforma, ktorá združí digitálne zbierky viacerých vedeckých knižníc a univerzít. Študenti a vedci získajú nástroj, ktorý zlúči doteraz fragmentované zdroje – namiesto zdĺhavého hľadania literatúry v rôznych databázach a návštevy fyzických študovní budú mať potrebné dokumenty na dosah jedným kliknutím. Pokročilé funkcie, ako automatické preklady a generovanie zhrnutí, im pomôžu rýchlejšie sa zorientovať v cudzojazyčných textoch a efektívnejšie spracovať veľké množstvo informácií. Akademické digitálne knižnice tak podporia kvalitu výskumu a vzdelávania, lebo umožnia akademikom sústrediť sa na obsah namiesto prekonávania administratívnych či logistických prekážok.
++Akademické digitálne knižnice predstavuje významný krok vpred pre zlepšenie dostupnosti akademických informácií na Slovensku. Výsledkom bude moderná, užívateľsky ústretová platforma, ktorá združí digitálne zbierky viacerých vedeckých knižníc a univerzít. Študenti a vedci získajú nástroj, ktorý zlúči doteraz fragmentované zdroje – namiesto zdĺhavého hľadania literatúry v rôznych katalógoch a návštevy fyzických študovní budú mať potrebné dokumenty na dosah jedným kliknutím. Pokročilé funkcie, ako automatické preklady a generovanie zhrnutí, im pomôžu rýchlejšie sa zorientovať v cudzojazyčných textoch a efektívnejšie spracovať veľké množstvo informácií. Akademické digitálne knižnice tak podporia kvalitu výskumu a vzdelávania, lebo umožnia akademikom sústrediť sa na obsah namiesto prekonávania administratívnych či logistických prekážok.
 . Národný register digitalizovaných diel VaV;
@@ -199,7 +199,7 @@
 . Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc
--Predstavuje ambiciózny krok vpred pre infraštruktúru vedeckých informácií na Slovensku. Jeho realizáciou vznikne moderný, používateľsky ústretový a komplexný nástroj na vyhľadávanie a prístup k dokumentom naprieč akademickými a vedeckými knižnicami. CPSVK zjednoduší prácu študentom a vedcom tým, že eliminuje fragmentáciu informačných zdrojov – namiesto prehliadania desiatok databáz umožní nájsť všetko potrebné na jednom mieste. Zároveň podporí spoluprácu knižníc (keďže združené dáta budú lepšie využité) a prispeje k propagácii ich služieb (digitálne zbierky, e-výpožičky a pod.) širšej verejnosti.
++Predstavuje ambiciózny krok vpred pre infraštruktúru vedeckých informácií na Slovensku. Jeho realizáciou vznikne moderný, používateľsky ústretový a komplexný nástroj na vyhľadávanie a prístup k dokumentom naprieč akademickými a vedeckými knižnicami. CPSVK zjednoduší prácu študentom a vedcom tým, že eliminuje fragmentáciu informačných zdrojov – namiesto prehliadania desiatok katalógov umožní nájsť všetko potrebné na jednom mieste. Zároveň podporí spoluprácu knižníc (keďže združené dáta budú lepšie využité) a prispeje k propagácii ich služieb (digitálne zbierky, e-výpožičky a pod.) širšej verejnosti.
 .Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel;
@@ -207,7 +207,7 @@
 . Integračné rozhrania;
--Integračné rozhrania predstavujú množinu aplikačných rozhraní a funkcií nevyhnutných na integráciu s centrálnym systémom pre správu dokumentov, inými informačnými systémami CVTI SR a vybranými systémami tretích strán. Integrácie komponentov Národnej vedeckej knižnice sa delia, z pohľadu CVTI ako prevádzkovateľa riešenia, na interné a externé. V zmysle robustnosti a škálovateľnosti systému je nutné pri jednotlivých externých integráciách uviesť, či je integrácia navrhnutá už pri zapojení knižnice, alebo bude riešená neskôr resp. individuálne, z dôvodu neznámych parametrov danej integrácie v čase budovania (implementácie) Národnej vedeckej knižnice.
++Integračné rozhrania predstavujú množinu aplikačných rozhraní a funkcií nevyhnutných na integráciu s centrálnym systémom pre správu dokumentov, inými informačnými systémami CVTI SR a vybranými systémami tretích strán. Integrácie komponentov Národnej vedeckej knižnice sa delia, z pohľadu CVTI ako prevádzkovateľa riešenia, na interné a externé. V zmysle robustnosti a škálovateľnosti systému je nutné pri jednotlivých externých integráciách uviesť, či je integrácia navrhnutá už pri zapojení tenanta, alebo bude riešená neskôr resp. individuálne, z dôvodu neznámych parametrov danej integrácie v čase budovania (implementácie) Národnej vedeckej knižnice.
 . Vyhľadávanie a indexácia záznamov;
@@ -268,7 +268,7 @@
  v SR, ktorý je určený na získavanie, spracovávanie, uchovávanie a sprístupňovanie výskumných dát a publikácií
  )))|Počet informačných systémov s responzívnym grafickým rozhraním.|Ukazovateľ vyjadruje počet informačných systémov, ktoré majú responzívne grafické rozhranie pre občana.|Počet|0|1|Testovacie preberacie protokoly
--|ID03|Zjednodušiť prístup k elektronickým službám verejnej správy|Rozšírenie počtu záznamov v elektronickej súbornej databáze|Ukazovateľ vyjadruje percentuálny nárast databázy evidovaných zdrojov v súbornej databáze.|Percento|0%|25%|Porovnanie prevádzkovej štatistiky KIS a IS NVK
++|ID03|Zjednodušiť prístup k elektronickým službám verejnej správy|Rozšírenie počtu záznamov v elektronickom súbornom katalógu|Ukazovateľ vyjadruje percentuálny nárast databázy evidovaných zdrojov v súbornom katalógu.|Percento|0%|25%|Porovnanie prevádzkovej štatistiky KIS a IS NVK
  Tabuľka 4 Merateľné ukazovatele (KPI)
@@ -275,7 +275,7 @@
  == Špecifikácia potrieb koncového používateľa ==
--Členenie koncových používateľov bolo vykonané na základe ich rolí a interakcie so systémom. Očakávania a potreby koncových používateľov boli formulované na základe doterajšej používateľskej skúsenosti a zberu požiadaviek na úpravy prevádzkovaného portálu vedeckej knižnice CVTI SR. Primárny cieľ je zjednotiť používateľské rozhranie knižničných informačných systémov a z praktického hľadiska dosiahnuť vyššiu interoperabilitu pri prehľadávaní zdrojovej databázy. Nadväzujúc na to bola z používateľského hľadiska identifikovaná potreba upraviť grafické rozhranie tak, aby bolo responzívne a umožňovalo jednoduchý prístup ku knižničnej databázy na rôznych typoch zariadení.
++Členenie koncových používateľov bolo vykonané na základe ich rolí a interakcie so systémom. Očakávania a potreby koncových používateľov boli formulované na základe doterajšej používateľskej skúsenosti a zberu požiadaviek na úpravy prevádzkovaného portálu vedeckej knižnice CVTI SR. Primárny cieľ je zjednotiť používateľské rozhranie knižničných informačných systémov a z praktického hľadiska dosiahnuť vyššiu interoperabilitu pri prehľadávaní zdrojového katalógu. Nadväzujúc na to bola z používateľského hľadiska identifikovaná potreba upraviť grafické rozhranie tak, aby bolo responzívne a umožňovalo jednoduchý prístup ku knižničnému katalógu na rôznych typoch zariadení.
  **~1. Koncoví používatelia (Čitatelia):**
@@ -306,7 +306,7 @@
  **4. Iné knižnice (partnerské inštitúcie pre MVS):**
--Knižnice, ktoré nie sú priamo súčasťou centrálneho systému, ale spolupracujú na poskytovaní medziknižničnej výpožičnej služby, externe alebo interne.
++Knižnice, ktoré nie sú priamo súčasťou centrálneho systému, ale spolupracujú na poskytovaní medziknižničnej výpožičnej služby, externe alebo interne formou tenantov aplikácie.
  Z charakteru skupiny vyplýva potreba štandardizovaného rozhrania a jednoduchá výmena informácií o dostupnosti dokumentov a spracovaní žiadostí, efektívne riadenie MVS transakcií ako aj možnosť kontaktovať knižnice v centrálnom systéme ohľadom žiadostí o MVS.
@@ -314,11 +314,11 @@
  **Proces rezervácie a výpožičky publikácie z vedeckej knižnice s využitím online výpožičného systému**
--Tento popis ilustruje typický proces rezervácie unifikovaný bez ohľadu na databázový zdroj alebo povahu zdrojovej informácie (norma, knižná publikácia, časopis...) a následnej výpožičky publikácie z vedeckej knižnice, ktorá využíva online výpožičný systém.:
++Tento popis ilustruje typický proces rezervácie unifikovaný bez ohľadu na katalógový zdroj alebo povahu zdrojovej informácie (norma, knižná publikácia, časopis...) a následnej výpožičky publikácie z vedeckej knižnice, ktorá využíva online výpožičný systém.:
  **~1. Vyhľadávanie publikácie a zistenie dostupnosti:**
--* Používateľ (čitateľ) pristupuje k online databáze knižnice prostredníctvom webového prehliadača, a to absenčne alebo prezenčne v prostredí študovne.
++* Používateľ (čitateľ) pristupuje k online katalógu knižnice prostredníctvom webového prehliadača, a to absenčne alebo prezenčne v prostredí študovne.
  * Použije vyhľadávacie funkcie (napr. podľa autora, názvu, kľúčových slov, ISBN/ISSN) na nájdenie požadovanej publikácie.
  * V zozname výsledkov vyhľadávania si vyberie relevantnú publikáciu a zobrazí si jej detailný záznam.
  * V detailnom zázname si overí dostupnosť jednotlivých exemplárov. Systém zvyčajne zobrazuje informácie o stave (dostupný, vypožičaný, rezervovaný) a umiestnení (fond, regál) každého exemplára.
@@ -340,7 +340,7 @@
  * Knihovník vykoná formálnu výpožičku publikácie v systéme, čím sa publikácia priradí k čitateľskému kontu používateľa.
  * Používateľ je informovaný o dátume vrátenia publikácie.
 .**Priama výpožička dostupnej publikácie:**
--* Ak je požadovaný exemplár publikácie v online databáze označený ako "Dostupný", používateľ si ho môže priamo vyhľadať v regáli podľa signatúry.
++* Ak je požadovaný exemplár publikácie v online katalógu označený ako "Dostupný", používateľ si ho môže priamo vyhľadať v regáli podľa signatúry.
  * Používateľ prinesie vybranú publikáciu na výpožičný pult.
  * Predloží svoj členský preukaz alebo iný doklad totožnosti.
  * Knihovník naskenuje čiarový kód publikácie a členský preukaz, čím sa vykoná výpožička v systéme.
@@ -380,10 +380,10 @@
  **Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc**
--Predstavuje jednotný vyhľadávací portál umožňujúci federatívne vyhľadávanie dokumentov naprieč všetkými slovenskými vedeckými a akademickými knižnicami. Používatelia by tak prehľadávali fondy viacerých knižníc z jedného miesta, namiesto samostatných databáz či discovery systémov každej inštitúcie. V súčasnosti sú dostupné metavyhľadávače umožňujúce vyhľadávanie naprieč viacerými databázami nasadené iba lokálne a špecificky, napr. na elektronické zdroje. Používané sú komerčné discovery** **systémy (ako Summon či EBSCO Discovery Service) na uľahčenie rešerší. Tieto systémy stoja licenčné poplatky, na organizáciu priemerne 8 000€ ročne. Neexistencia jednotného portálu vedie k duplicitnému zabezpečovaniu funkcií – napríklad každá univerzita si udržiava vlastný discovery nástroj alebo aspoň vynakladá prostriedky na integráciu rôznych databáz do svojho prostredia. Tiež dochádza k duplicitnému katalogizovaniu alebo evidencii tých istých dokumentov vo viacerých systémoch. Centrálna platforma by mohla nahradiť viaceré čiastkové discovery systémy. Namiesto platenia napr. 20 samostatných licencií za Summon/EDS by stačila jedna centrálna licencia (resp. využitie open-source riešenia s centrálnou správou). Ak predpokladáme, že centrálny portál by stál ~~30–40 000€ ročne na údržbu (licencie a prevádzka), oproti súčasným 160 tis. € plateným rôznym dodávateľom, úspora je okolo 125 000 € ročne. Ďalšia úspora môže plynúť z toho, že menšie školy nemusia investovať do vlastných vyhľadávačov – využijú národný portál. Ak by si inak napr. 5 menších VŠ muselo kúpiť alebo vyvinúť vlastnú nadstavbu (odhadom po ~~10 000 €/rok), tieto náklady odpadajú – úspora ~~50 000 €. Centrálne riešenie taktiež zníži nároky na údržbu viacerých serverov a databáz; správu vykoná centrálne tím CVTI SR alebo konzorcia, namiesto každého zvlášť.
++Predstavuje jednotný vyhľadávací portál umožňujúci federatívne vyhľadávanie dokumentov naprieč všetkými slovenskými vedeckými a akademickými knižnicami. Používatelia by tak prehľadávali fondy viacerých knižníc z jedného miesta, namiesto samostatných katalógov či discovery systémov každej inštitúcie. V súčasnosti sú dostupné metavyhľadávače umožňujúce vyhľadávanie naprieč viacerými databázami nasadené iba lokálne a špecificky, napr. na elektronické zdroje. Používané sú komerčné discovery** **systémy (ako Summon či EBSCO Discovery Service) na uľahčenie rešerší. Tieto systémy stoja licenčné poplatky, na organizáciu priemerne 8 000€ ročne. Neexistencia jednotného portálu vedie k duplicitnému zabezpečovaniu funkcií – napríklad každá univerzita si udržiava vlastný discovery nástroj alebo aspoň vynakladá prostriedky na integráciu rôznych databáz do svojho prostredia. Tiež dochádza k duplicitnému katalogizovaniu alebo evidencii tých istých dokumentov vo viacerých systémoch. Centrálna platforma by mohla nahradiť viaceré čiastkové discovery systémy. Namiesto platenia napr. 20 samostatných licencií za Summon/EDS by stačila jedna centrálna licencia (resp. využitie open-source riešenia s centrálnou správou). Ak predpokladáme, že centrálny portál by stál ~~30–40 000€ ročne na údržbu (licencie a prevádzka), oproti súčasným 160 tis. € plateným rôznym dodávateľom, úspora je okolo 125 000 € ročne. Ďalšia úspora môže plynúť z toho, že menšie školy nemusia investovať do vlastných vyhľadávačov – využijú národný portál. Ak by si inak napr. 5 menších VŠ muselo kúpiť alebo vyvinúť vlastnú nadstavbu (odhadom po ~~10 000 €/rok), tieto náklady odpadajú – úspora ~~50 000 €. Centrálne riešenie taktiež zníži nároky na údržbu viacerých serverov a databáz; správu vykoná centrálne tím CVTI SR alebo konzorcia, namiesto každého zvlášť.
--Bez centrálneho portálu musia užívatelia aj knihovníci často prehľadávať viacero zdrojov zvlášť (napr. lokálnu databázu každej knižnice, rôzne databázy atď.). To predlžuje čas potrebný na dôkladnú rešerš. Odborný knihovník pri zháňaní literatúry pre vedcov/študentov musí manuálne opakovať dotazy v systémoch viacerých knižníc. Táto neefektívnosť znamená vyššie personálne náklady. Efektívnejšie vyhľadávanie znamená, že knihovníci strávia menej času zdĺhavými rešeršami v rôznych systémoch. Používateľ aj knihovník by jedným dotazom prehľadali všetko potrebné, čo skráti čas hľadania literatúry. Ak by každá akademická knižnica ušetrila povedzme 5–10 % pracovného času svojich odborných pracovníkov (vďaka rýchlejším rešeršiam), v celom sektore to môže predstavovať ekvivalent niekoľkých plných úväzkov. Napríklad 50 knihovníkov (naprieč VŠ a SAV) s priemernými mzdovými nákladmi ~~20 000 €/rok ušetrí 10 % času – to je úspora cca 100 000 € (50×0,1×20 000).
++Bez centrálneho portálu musia užívatelia aj knihovníci často prehľadávať viacero zdrojov zvlášť (napr. lokálny katalóg každej knižnice, rôzne databázy atď.). To predlžuje čas potrebný na dôkladnú rešerš. Odborný knihovník pri zháňaní literatúry pre vedcov/študentov musí manuálne opakovať dotazy v systémoch viacerých knižníc. Táto neefektívnosť znamená vyššie personálne náklady. Efektívnejšie vyhľadávanie znamená, že knihovníci strávia menej času zdĺhavými rešeršami v rôznych systémoch. Používateľ aj knihovník by jedným dotazom prehľadali všetko potrebné, čo skráti čas hľadania literatúry. Ak by každá akademická knižnica ušetrila povedzme 5–10 % pracovného času svojich odborných pracovníkov (vďaka rýchlejším rešeršiam), v celom sektore to môže predstavovať ekvivalent niekoľkých plných úväzkov. Napríklad 50 knihovníkov (naprieč VŠ a SAV) s priemernými mzdovými nákladmi ~~20 000 €/rok ušetrí 10 % času – to je úspora cca 100 000 € (50×0,1×20 000).
  **Národný register digitalizovaných diel VaV**
@@ -394,7 +394,7 @@
  Bez centrálneho registra nastane situácia, že viaceré inštitúcie nezávisle digitalizujú to isté dielo. Napríklad jedna univerzitná knižnica v rámci projektu naskenuje staré vedecké časopisy alebo vysokoškolské skriptá, o čom nevie iná knižnica a o pár rokov digitalizuje tú istú položku znovu. Prínos spočíva v zabránení paralelnej digitalizácii zdroja. Raz zdigitalizovaná kniha bude dostupná celej komunite, takže sa ušetria kapacity a prostriedky vynaložené na opakované skenovanie rovnakých titulov. Náklady na digitalizáciu závisia od rozsahu materiálu – môžu sa pohybovať od pár desiatok eur za naskenovanie jedného zborníka až po tisíce eur za rozsiahlejšie kolekcie či historické tlače. Konzervatívne predpokladáme, že pri značnom počte akademických inštitúcií pre existuje pravdepodobnosť duplicity pri každom treťom digitalizovanom diele v čase. Ak ročné výdaje akademických inštitúcií na digitalizáciu predstavujú 500 000€ (granty, vlastné projekty, personálne kapacity), potom 30 % predstavuje 150 000€ potenciálne neefektívne vynaložených.
--Ak register (resp. databáza digitalizovaných diel) ukáže, že určitá publikácia je už voľne dostupná v digitálnej forme, univerzita nemusí vynakladať peniaze na zháňanie fyzickej kópie do fondu. Úspora v tomto smere predstavuje upustenie od kúpy duplikátov dokumentov, ktoré sú digitálne prístupné inde.
++Ak register (resp. katalóg digitalizovaných diel) ukáže, že určitá publikácia je už voľne dostupná v digitálnej forme, univerzita nemusí vynakladať peniaze na zháňanie fyzickej kópie do fondu. Úspora v tomto smere predstavuje upustenie od kúpy duplikátov dokumentov, ktoré sú digitálne prístupné inde.
  Okrem toho je možné zredukovať nákup skenerov ich prevádzkových poplatkov a obslužných softvérov, napríklad, kvalitný knižničný knižný skener stojí okolo 10 – 15 000 €; ak by si len každé dve univerzity kúpili o jeden skener ročne menej. Predstavovalo by to ročnú úsporu investícií ~~20 – 30 000€. Bez zarátania servisných poplatkov a cien náhradných dielov. Podobne spoločná serverová infraštruktúra je efektívnejšia než 20 samostatných inštalácií – úspora na prevádzke serverov, úložných zariadení a IT údržbe môže dosiahnuť ďalších ~~50 000 € ročne za celý sektor.
@@ -414,7 +414,7 @@
  **Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel**
--Systém „Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel“ predstavuje digitálnu službu, ktorá umožní digitálny prístup k fyzickým knihám na obmedzené obdobie formou dočasnej digitálnej výpožičky. Tento systém bude prepojený s knižničnými databázami a umožní jednoduchú rezerváciu a automatizované doručenie dokumentov vo forme digitalizovaných výpožičiek. Použitie tohto systému má za cieľ znížiť náklady na duplicitné nákupy literatúry, personálne a prevádzkové náklady, ako aj infraštruktúrne náklady.
++Systém „Veda online: e-výpožičky aktuálnych printových diel“ predstavuje digitálnu službu, ktorá umožní digitálny prístup k fyzickým knihám na obmedzené obdobie formou dočasnej digitálnej výpožičky. Tento systém bude prepojený s knižničnými katalógmi a umožní jednoduchú rezerváciu a automatizované doručenie dokumentov vo forme digitalizovaných výpožičiek. Použitie tohto systému má za cieľ znížiť náklady na duplicitné nákupy literatúry, personálne a prevádzkové náklady, ako aj infraštruktúrne náklady.
  Systém e-výpožičiek bude centrálny a open-source, dostupný všetkým zapojeným knižniciam. To znamená, že jedna platforma pokryje potreby všetkých škôl. Knižnice ušetria na nákupe hardvéru a softvérových licencií, ktoré by inak potrebovali pre vlastné digitálne úložiská a ochranu dokumentov. Odhadovaná úspora oproti scenáru, kde by si každá univerzita riešila vlastný softvér alebo musela nakupovať komerčné riešenia, je minimálne 100 tis. € (jednorazovo na vývoji) a následne desiatky tisíc € ročne na podpore a aktualizáciách. Súhrnne možno hovoriť o úspore rádovo 100 – 150 tis. € ročne.
@@ -606,7 +606,7 @@
  Alternatíva B2 – Rozvoj knižničného informačného systému ako platformového riešenia
--Predmetná alternatíva predstavuje rozvoj v zmysle nadstavby predošlých alternatív s implementáciou customizácie aplikácie na formát ID-SK, zabezpečenie plnohodnotného modulárneho charakteru aplikácie pre zjednodušenie jej správy a štandardizovaných aplikačných integrácií. Z používateľského hľadiska (knihovník aj čitateľ) je významné inkorporovanie pokročilého kontextového vyhľadávania v databáze a databázach prostredníctvom nástrojov strojového učenia. Vzhľadom na rastúci trend elektronických zdrojov je z biznisového hľadiska podstatná implementácia nástroja na šifrovanie, kontrolu a ochranu autorských práv u elektronických zdrojov pred ich neoprávneným šírením a nedovoleným spracovaním.
++Predmetná alternatíva predstavuje rozvoj v zmysle nadstavby predošlých alternatív s implementáciou customizácie aplikácie na formát ID-SK, zabezpečenie plnohodnotného modulárneho charakteru aplikácie pre zjednodušenie jej správy a štandardizovaných aplikačných integrácií. Z používateľského hľadiska (knihovník aj čitateľ) je významné inkorporovanie pokročilého kontextového vyhľadávania v katalógu a databázach prostredníctvom nástrojov strojového učenia. Vzhľadom na rastúci trend elektronických zdrojov je z biznisového hľadiska podstatná implementácia nástroja na šifrovanie, kontrolu a ochranu autorských práv u elektronických zdrojov pred ich neoprávneným šírením a nedovoleným spracovaním.
  [[image:1748644206953-718.png]]
@@ -631,7 +631,7 @@
  )))|Kritérium A (KO)|Interoperabilita databáz zdrojov|X|X|X|X|X
--|Kritérium B (KO)|Využitie nástrojov strojového učenia pre zefektívnenie výsledkov  vyhľadávacieho nástroja databáz.|X|X| |X|X
++|Kritérium B (KO)|Využitie nástrojov strojového učenia pre zefektívnenie výsledkov  vyhľadávacieho nástroja katalógov a databáz.|X|X| |X|X
  |Kritérium C (KO)|Responzívny dizajn aplikácie| | |X|X|X
  |Kritérium D (KO)|Modulárny charakter aplikácie| |X|X| |
  |Kritérium E (KO)|Rozšírenie knižničnej databázy|X|X| | |X
@@ -658,7 +658,7 @@
  dosiahnutia
  )))
--|Kritérium A (KO)|čiastočne|Alternatíva neprináša požadovanú interoperabilitu.|áno|Alternatíva prináša požadovanú interoperabilitu.|áno|Alternatíva prináša požadovanú interoperabilitu.
++|Kritérium A (KO)|čiastočne|Alternatíva nepredstavuje plnohodnotné multitenant riešenie.|áno|Alternatíva predstavuje plnohodnotné multitenant riešenie.|áno|Alternatíva predstavuje plnohodnotné multitenant riešenie.
  |Kritérium B (KO)|nie|Alternatíva neobsahuje žiadne nástroje pre optimalizáciu procesov prostredníctvom strojového učenia.|nie|Alternatíva neobsahuje žiadne nástroje pre optimalizáciu procesov prostredníctvom strojového učenia.|áno|Alternatíva obsahuje nástroje pre optimalizáciu procesov vyhľadávania prostredníctvom strojového učenia.
  |Kritérium C (KO)|nie|Alternatíva nezahŕňa responzívny dizajn aplikácie.|áno|Alternatíva zahŕňa responzívny dizajn aplikácie.|áno|Alternatíva zahŕňa responzívny dizajn aplikácie.
  |Kritérium D (KO)|nie|Alternatíva predstavuje interdependentný dizajn aplikácie.|čiastočne|Aplikácia bude mať modulárny charakter, avšak pri zachovaní výraznej previazanosti komponentov.|áno|Alternatíva predstavuje plne modulárny charakter aplikácie.
@@ -675,7 +675,7 @@
  Aplikačná alternatíva A1 predstavuje základný a nevyhnutný rozvoj z hľadiska nutnosti integrácie databáz knižničných zdrojov do KIS. Alternatíva predstavuje zlepšenie vzhľadom na obmedzenia v škálovateľnosti a interoperabilite knižničných systémov, ako aj absentujúcu kontajnerizáciu týchto aplikácií. Táto alternatíva predstavuje minimálny vývoj s využitím licencovaných aktualizácií bez dodatočnej customizácie. Vzhľadom na riešenie aktuálneho stavu nízkej prepojenosti databľ však táto alternatíva predstavuje určitý pokrok v odstránení nedostatkov súčasného stavu.
--Aplikačná alternatíva A2 predstavuje optimálny rozvoj systému hybridnej architektúry v súlade so záverom multikriteriálnej analýzy na biznis vrstve. Pridané sú komponenty pre šifrovanie a ochranu autorských práv elektronických dokumentov vo výpožičke, modernú asistenciu pri vyhľadávaní informačných zdrojov v databáze knižnice prostredníctvom nástrojov strojového učenia, zavedenie štandardizovaných integračných rozhraní aplikácie a doplnenie licencovaných riešení open source nadstavbou.
++Aplikačná alternatíva A2 predstavuje optimálny rozvoj systému do multitenant platformy v súlade so záverom multikriteriálnej analýzy na biznis vrstve. Pridané sú komponenty pre šifrovanie a ochranu autorských práv elektronických dokumentov vo výpožičke, modernú asistenciu pri vyhľadávaní informačných zdrojov v katalógu knižnice prostredníctvom nástrojov strojového učenia, zavedenie štandardizovaných integračných rozhraní aplikácie a doplnenie licencovaných riešení open source nadstavbou.
  [[image:1748644190653-920.png]]
@@ -698,7 +698,7 @@
  == Biznis vrstva ==
--Centrum vedecko-technických informácií SR (CVTI SR) plní funkciu špecializovanej vedeckej knižnice a poskytuje široké spektrum tradičných knižničných služieb. Pre používateľov zabezpečuje absenčné (mimo budovu) aj prezenčné (v študovni) výpožičné služby, vrátane výpožičiek z vlastného fondu a medziknižničnej výpožičnej služby (MVS) . Prostredníctvom MVS dokáže pre svojich registrovaných čitateľov získať dokumenty z iných knižníc na Slovensku, a v rámci medzinárodnej MVS sprostredkúva výpožičky alebo kópie dokumentov zo zahraničných knižníc, pokiaľ požadované materiály nie sú dostupné vo fonde CVTI SR . CVTI SR taktiež poskytuje referenčné a informačné služby – v študovni sú k dispozícii odborní knihovníci na poradenské a konzultačné služby, ktorí pomáhajú pri vyhľadávaní informácií a práci s databázami . K tradičným službám patrí aj vypracovávanie rešerší na objednávku; registrovaným používateľom ponúka knižnica asistované rešeršné služby bezplatne priamo v priestoroch CVTI SR. CVTI SR ďalej zabezpečuje reprografické služby, predovšetkým možnosť zhotovovania kópií z knižničných dokumentov. V priestoroch študovne je k dispozícii samoobslužné multifunkčné zariadenie na tlač, kopírovanie a skenovanie, ktoré umožňuje používateľom kopírovať časti dokumentov, tlačiť z elektronických zdrojov alebo digitalizovať materiály pre vlastnú potrebu. Samozrejmou súčasťou služieb je sprístupnenie študovní a voľného prístupu k fondu – CVTI SR prevádzkuje všeobecnú študovňu, v ktorej majú čitatelia k dispozícii vyše 15 000 dokumentov vo voľnom výbere a takmer 1 000 titulov tlačených vedeckých a odborných periodík. Dokumenty ako časopisy, noviny, normy, patenty či firemná literatúra sú sprístupňované prezenčne v študovni a z fondu študovne sa absenčne nepožičiavajú .
++Centrum vedecko-technických informácií SR (CVTI SR) plní funkciu špecializovanej vedeckej knižnice a poskytuje široké spektrum tradičných knižničných služieb. Pre používateľov zabezpečuje absenčné (mimo budovu) aj prezenčné (v študovni) výpožičné služby, vrátane výpožičiek z vlastného fondu a medziknižničnej výpožičnej služby (MVS) . Prostredníctvom MVS dokáže pre svojich registrovaných čitateľov získať dokumenty z iných knižníc na Slovensku, a v rámci medzinárodnej MVS sprostredkúva výpožičky alebo kópie dokumentov zo zahraničných knižníc, pokiaľ požadované materiály nie sú dostupné vo fonde CVTI SR . CVTI SR taktiež poskytuje referenčné a informačné služby – v študovni sú k dispozícii odborní knihovníci na poradenské a konzultačné služby, ktorí pomáhajú pri vyhľadávaní informácií a práci s katalógmi či databázami . K tradičným službám patrí aj vypracovávanie rešerší na objednávku; registrovaným používateľom ponúka knižnica asistované rešeršné služby bezplatne priamo v priestoroch CVTI SR. CVTI SR ďalej zabezpečuje reprografické služby, predovšetkým možnosť zhotovovania kópií z knižničných dokumentov. V priestoroch študovne je k dispozícii samoobslužné multifunkčné zariadenie na tlač, kopírovanie a skenovanie, ktoré umožňuje používateľom kopírovať časti dokumentov, tlačiť z elektronických zdrojov alebo digitalizovať materiály pre vlastnú potrebu. Samozrejmou súčasťou služieb je sprístupnenie študovní a voľného prístupu k fondu – CVTI SR prevádzkuje všeobecnú študovňu, v ktorej majú čitatelia k dispozícii vyše 15 000 dokumentov vo voľnom výbere a takmer 1 000 titulov tlačených vedeckých a odborných periodík. Dokumenty ako časopisy, noviny, normy, patenty či firemná literatúra sú sprístupňované prezenčne v študovni a z fondu študovne sa absenčne nepožičiavajú .
  [[image:file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image009.png]][[image:1748214454499-515.png]]
@@ -714,7 +714,7 @@
  == Návrh riešenia v biznis vrstve architektúry ==
--IS NVK bude poskytovať štandardnú funkcionalitu knižnično-informačného systému s rozšírením na moderné elektronické služby, ktoré poskytujú platformy knižničných služieb. IS NVK okrem štandardnej KIS funkcionality musí fungovať na princípoch hybridnej architektúry tzn. musí obsahovať možnosť vytvárať osobitý digitálny priestor (osobitná databáza, osobitný repozitár elektronických dokumentov, osobitná evidencia používateľov a osobitná konfigurácia) pre partnerskú knižnicu, alebo skupinu partnerských knižníc. Tento priestor musí byť oddelený od priestoru vyhradeného pre iných, aby boli dodržané základné princípy hybridnej architektúry a aby bola dodržaná informačná bezpečnosť riešenia.
++IS NVK bude poskytovať štandardnú funkcionalitu knižnično-informačného systému s rozšírením na moderné elektronické služby, ktoré poskytujú platformy knižničných služieb. IS NVK okrem štandardnej KIS funkcionality musí fungovať multi-tenantne tzn. musí obsahovať možnosť vytvárať osobitý digitálny priestor (osobitný katalóg, osobitný repozitár elektronických dokumentov, osobitná evidencia používateľov a osobitná konfigurácia) pre jedného tenanta resp. partnerskú knižnicu, alebo skupinu partnerských knižníc. Tento priestor musí byť oddelený od priestoru vyhradeného pre iných tenantov, aby boli dodržané základné princípy multi-tenantnosti a aby bola dodržaná informačná bezpečnosť riešenia.
  **Štandardná funkcionalita IS NVK a ako knižnično-informačného systému:**
@@ -740,7 +740,7 @@
  * Možnosť definovať a rozlišovať geografické umiestnenie pre fyzické tituly v rámci interných, alebo externých priestorov knižnice
  * Možnosť definovať a spravovať pobočky knižnice ako samostatné lokácie s vlastnou konfiguráciou, vlastnými záznamami, vlastnou skupinou používateľov a vlastnou výpožičnou politikou
  * Možnosť definovať vlastný grafický dizajn (vlastné štýly, farby, logá) pre používateľské rozhranie IS NVK ku každej knižnici alebo konzorciu knižníc samostatne
--* Možnosť definovať a spravovať viacero knižníc ako konzorcium v zmysle zdieľania databázových záznamov, zdieľania používateľov a špecifickej výpožičnej politiky medzi jednotlivými knižnicami
++* Možnosť definovať a spravovať viacero knižníc ako konzorcium v zmysle zdieľania katalógových záznamov, zdieľania používateľov a špecifickej výpožičnej politiky medzi jednotlivými knižnicami
  * Správa notifikácií a tlačových zostáv
  * Riadenie prístupu k záznamom pre rôzne skupiny používateľov
  * Konfigurácia výpožičnej politiky, poplatkov a pokút
@@ -766,7 +766,7 @@
  **Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (CPSVK)**
--* Sprístupní fondy vedeckých a akademických knižníc na Slovensku cez jedno používateľské rozhranie. Cieľom projektu je vybudovať federatívny discovery systém – teda centrálny vyhľadávací portál integrujúci databázy a informačné zdroje viacerých knižníc.
++* Sprístupní fondy vedeckých a akademických knižníc na Slovensku cez jedno používateľské rozhranie. Cieľom projektu je vybudovať federatívny discovery systém – teda centrálny vyhľadávací portál integrujúci katalógy a informačné zdroje viacerých knižníc.
  * Pokrýva celý životný cyklus práce s informáciami – od ich vyhľadania, cez získanie plného textu (či fyzického dokumentu) až po citovanie a zdieľanie. Portál sa stane každodenným nástrojom pre študentov a vedcov, čomu bude prispôsobené aj jeho používateľské prostredie (prívetivé, moderné, podobné bežným vyhľadávačom). Zároveň bude CPSVK fungovať ako propagátor služieb knižníc – na jednom mieste upozorní používateľov na to, čo všetko im knižnice dokážu poskytnúť (či už sú to e-zdroje, digitalizované dokumenty, alebo asistenčné služby).
  * Integruje rozsiahlu sieť akademických knižníc do jednotného vyhľadávacieho systému. Tento dokument predstavil jeho navrhovanú funkčnosť (federatívne a sémantické vyhľadávanie, prepojenie na služby, citačný manažér), nefunkčné požiadavky (open-source, štandardy, výkon, bezpečnosť), architektúru (modulárne komponenty na harvestovanie, indexáciu, UI) a plán implementácie. Pri dodržaní uvedenej štruktúry a požiadaviek má CPSVK potenciál stať sa kľúčovou súčasťou národnej informačnej infraštruktúry, podporujúcou inovácie vo výskume, vzdelávaní aj knižničných službách na Slovensku.
  * Po spustení CPSVK Slovensko získa obdobu úspešných zahraničných projektov (ako české Knihovny.cz či fínske Finna), ktoré dokazujú, že centralizovaný prístup k informáciám výrazne zvyšuje využívanie fondov a spokojnosť používateľov. Portál bude živým organizmom – bude zbierať spätnú väzbu od používateľov, na základe ktorej sa budú pridávať nové funkcie a vylepšenia. Víziou je, aby sa CPSVK stal nepostrádateľným nástrojom pre každého, kto na Slovensku hľadá vedecké informácie alebo literatúru, a aby prispel k rozvoju poznania tým, že zjednoduší cestu k relevantným zdrojom.
@@ -777,19 +777,19 @@
  **Integračné rozhrania**
--* Množina aplikačných rozhraní a funkcií nevyhnutných na integráciu IS NVK s centrálnym systémom pre správu dokumentov, inými informačnými systémami CVTI a vybranými systémami tretích strán. Prepojenie IS NVK s lokálnymi informačnými systémami knižníc je realizované minimálne vo forme prepojenia na systém pre správu používateľov.
--* Integrácie komponentov Národnej vedeckej knižnice sa delia, z pohľadu CVTI ako prevádzkovateľa riešenia, na interné a externé. V zmysle robustnosti a škálovateľnosti systému je nutné pri jednotlivých externých integráciách uviesť, či je integrácia navrhnutá už pri zapojení knižnice, alebo bude riešená neskôr resp. individuálne, z dôvodu neznámych parametrov danej integrácie v čase budovania (implementácie) Národnej vedeckej knižnice.
++* Množina aplikačných rozhraní a funkcií nevyhnutných na integráciu IS NVK s centrálnym systémom pre správu dokumentov, inými informačnými systémami CVTI a vybranými systémami tretích strán. Prepojenie IS NVK s lokálnymi informačnými systémami tenantov je realizované minimálne vo forme prepojenia na systém pre správu používateľov.
++* Integrácie komponentov Národnej vedeckej knižnice sa delia, z pohľadu CVTI ako prevádzkovateľa riešenia, na interné a externé. V zmysle robustnosti a škálovateľnosti systému je nutné pri jednotlivých externých integráciách uviesť, či je integrácia navrhnutá už pri zapojení tenanta, alebo bude riešená neskôr resp. individuálne, z dôvodu neznámych parametrov danej integrácie v čase budovania (implementácie) Národnej vedeckej knižnice.
  **Vyhľadávanie a indexácia záznamov**
  * Vyhľadávací a indexačný modul CVTI SR predstavuje inteligentný nástroj na sprístupňovanie informácií z odborných publikácií, repozitárov, výskumných registrov a ďalších informačných systémov v podobe odpovedí na prirodzené otázky používateľov. Systém umožňuje pokročilé sémantické vyhľadávanie na základe neštruktúrovaných dotazov, pričom výsledky sú obohatené o zvýraznenie relevantných pasáží, preklady a filtrovanie podľa metadát.
  * Vedeckí pracovníci, analytici a tvorcovia politík tak získavajú rýchly a presný prístup k aktuálnym a relevantným informáciám bez potreby zložitého prehľadávania zdrojov. Modul prepája národné a inštitucionálne registre prostredníctvom jednotnej API brány a zabezpečuje interoperabilitu medzi rozdielnymi dátovými štruktúrami. Výsledky sú prezentované hierarchicky a umožňujú pokročilú filtráciu, čím systém slúži ako centrálny vstupný bod pre vyhľadávanie, analýzu a porozumenie výskumných a vývojových dát.
--* Komponent pre vyťažovanie a indexáciu databázových záznamov a fulltextov Národnej vedeckej knižnice. Jednotlivé záznamy sú prelinkované na záznamy v IS NVK a na dokumenty v centrálnom systéme pre správu dokumentov. Pre koncového používateľa bude dostupné pokročilé a fazetové vyhľadávanie v štruktúrovaných (databázových) metadátach ale aj jednoduché a pokročilé (sémantické) vyhľadávanie s podporou umelej inteligencie vo fulltextoch.
++* Komponent pre vyťažovanie a indexáciu katalógových záznamov a fulltextov Národnej vedeckej knižnice. Jednotlivé záznamy sú prelinkované na záznamy v IS NVK a na dokumenty v centrálnom systéme pre správu dokumentov. Pre koncového používateľa bude dostupné pokročilé a fazetové vyhľadávanie v štruktúrovaných (katalógových) metadátach ale aj jednoduché a pokročilé (sémantické) vyhľadávanie s podporou umelej inteligencie vo fulltextoch.
  **Centrálne úložisko**
--* Moderný systém s rýchlym a responzívnym používateľským rozhraním pre ukladanie, správu a zdieľanie objektov. Je integrovaný v zmysle výmeny databázy (zoznamu) uložených dokumentov a eviduje metadáta o každom dokumente vo forme základných položiek o pôvode dokumentu, s možnosťou ukladať aj stručný popis v ISBD štandarde, alebo možnosť ukladať fulltexty dokumentov a vyhľadávať nad nimi.
--* Centrálne úložisko CVTI SR predstavuje prvok digitálnej infraštruktúry, ktorý slúži na bezpečné a dlhodobé uchovávanie, správu a sprístupňovanie digitálnych objektov vytváraných v rámci výskumno-vývojových a vzdelávacích aktivít na Slovensku. Základným cieľom je zabezpečiť trvalú dostupnosť a čitateľnosť uložených objektov bez ohľadu na zmeny technológií. Riešenie podporuje hybridný prístup, čo umožňuje jednotlivým inštitúciám samostatnú správu obsahu pri zachovaní centrálnej kontroly a automatizovaných procesov.
++* Moderný systém s rýchlym a responzívnym používateľským rozhraním pre ukladanie, správu a zdieľanie objektov. Je integrovaný v zmysle výmeny katalógu (zoznamu) uložených dokumentov a eviduje metadáta o každom dokumente vo forme základných položiek o pôvode dokumentu, s možnosťou ukladať aj stručný popis v ISBD štandarde, alebo možnosť ukladať fulltexty dokumentov a vyhľadávať nad nimi.
++* Centrálne úložisko CVTI SR predstavuje prvok digitálnej infraštruktúry, ktorý slúži na bezpečné a dlhodobé uchovávanie, správu a sprístupňovanie digitálnych objektov vytváraných v rámci výskumno-vývojových a vzdelávacích aktivít na Slovensku. Základným cieľom je zabezpečiť trvalú dostupnosť a čitateľnosť uložených objektov bez ohľadu na zmeny technológií. Riešenie podporuje multitenantný prístup, čo umožňuje jednotlivým inštitúciám samostatnú správu obsahu pri zachovaní centrálnej kontroly a automatizovaných procesov.
  **Centrálna platforma sprístupňovania vedecko-výskumných metadát a publikácií**
@@ -796,7 +796,7 @@
  * Webová aplikácia pre koncových používateľov, alebo zamestnancov knižnice pre online prístup k uloženým elektronickým dokumentom, obsahuje riadenie prístupu k dokumentom pre autorizovaných používateľov Národnej vedeckej knižnice
  * Cieľom riešenia je vytvorenie centralizovanej analytickej platformy, ktorá bude slúžiť na tvorbu štatistických výstupov, analytických prehľadov a vizualizácií nad informáciami a metadátami z knižničného informačného systému. Platforma umožní knižniciam, vedeckým inštitúciám a budúcim ďalším používateľom efektívne vyhodnocovať, interpretovať a zdieľať informácie o dátach a službách poskytovaných prostredníctvom IS.
--[[image:1748647863001-461.png]]
++[[image:1748214501972-416.png]]
  Obrázok 10 Náhľad architektúry biznis vrstvy – budúci stav
@@ -808,15 +808,15 @@
  Medzi hlavné úlohy a zodpovedností CVTI budú patriť:
  * Správa a konfigurácia Národnej vedeckej knižnice
--* Pridanie knižnice do Národnej vedeckej knižnice
++* Pridanie tenanta do Národnej vedeckej knižnice
  * Integrácia Národnej vedeckej knižnice na externé IS
  * Prevádzka a údržba Národnej vedeckej knižnice
--* Zber rozvojových požiadaviek od knižníc
++* Zber rozvojových požiadaviek od tenantov
  * Rozvoj a modernizácia Národnej vedeckej knižnice
  * Správa a údržba úložiska dokumentov
  * Rozvoj a modernizácia úložiska dokumentov
--Medzi hlavné úlohy a zodpovedností knižnice tretej strany budú patriť:
++Medzi hlavné úlohy a zodpovedností tenanta budú patriť:
  * Registrácia a správa vlastných používateľov
  * Správa vlastnej lokálnej konfigurácie
@@ -825,8 +825,11 @@
  * Správa a obohacovanie metadát o vlastných dokumentoch
  * Spätná väzba a generovanie rozvojových požiadaviek na NVK a úložisko dokumentov
--== Prehľad koncových služieb – budúci stav (TO BE): ==
++1.
++11.
++111. Prehľad koncových služieb – budúci stav (TO BE):
++
  |(((
  Kód KS
@@ -852,7 +852,7 @@
  **Rezervácia titulu**
--Registrovaný používateľ bude môcť v systéme IS NVK rezervovať vybraný exemplár dokumentu, ktorý bude dostupný v  knižnici v ktorej je registrovaný. Rezerváciu vykoná po vyhľadaní dokumentu v online databáze IS NVK. Systém používateľovi zobrazí dostupné exempláre a aj lokalizáciu kde sa nachádzajú (knižnicu, pobočku, alebo iné knižnicou definované miesto uloženia exempláru).
++Registrovaný používateľ bude môcť v systéme IS NVK rezervovať vybraný exemplár dokumentu, ktorý bude dostupný v  knižnici v ktorej je registrovaný. Rezerváciu vykoná po vyhľadaní dokumentu v online katalógu IS NVK. Systém používateľovi zobrazí dostupné exempláre a aj lokalizáciu kde sa nachádzajú (knižnicu, pobočku, alebo iné knižnicou definované miesto uloženia exempláru).
  **Výpožička titulu**
@@ -867,7 +867,7 @@
  **Elektronické dodávanie dokumentov (EDO)**
--Súčasťou IS NVK bude aj funkcionalita na elektronické dodávanie dokumentov alebo ich častí registrovaným používateľom knižnice. Registrovaný používateľ bude môcť v online databáze IS NVK vyhľadať požadovaný dokument a následne odoslať žiadanku na elektronické dodanie dokumentu alebo jeho časti. Po zaplatení poplatku bude žiadanka systémom prijatá a doručená pracovníkovi knižnice na jej spracovanie. Pracovník knižnice po naskenovaní dokumentu alebo jeho časti nahrá elektronický dokument do IS NVK a odošle ho registrovanému používateľovi.
++Súčasťou IS NVK bude aj funkcionalita na elektronické dodávanie dokumentov alebo ich častí registrovaným používateľom knižnice. Registrovaný používateľ bude môcť v online katalógu IS NVK vyhľadať požadovaný dokument a následne odoslať žiadanku na elektronické dodanie dokumentu alebo jeho časti. Po zaplatení poplatku bude žiadanka systémom prijatá a doručená pracovníkovi knižnice na jej spracovanie. Pracovník knižnice po naskenovaní dokumentu alebo jeho časti nahrá elektronický dokument do IS NVK a odošle ho registrovanému používateľovi.
  IS NVK bude obsahovať aj funkcionalitu na posielanie zdigitalizovanej kópie elektronického dokumentu alebo jeho časti medzi knižnicami.
@@ -882,8 +882,12 @@
  V systéme IS NVK bude evidovaná aj medzinárodná medziknižničná služba, kedy bude môcť používateľ knižnice zapojenej do IS NVK požiadať o vypožičanie dokumentu (ktorý sa nachádza v knižničnom fonde zahraničnej knižnice) priamo tú knižnicu ktorej je registrovaným používateľom. Registrovaný používateľ vyplní a odošle žiadanku prostredníctvom formulára umiestneného na verejnom portáli IS NVK a vykoná on-line platbu za medzinárodnú výpožičku. Po prijatí žiadanky budú pracovníkmi knižnice evidované údaje týkajúce sa medzinárodnej medziknižničnej výpožičky, a to od vyžiadania dokumentu zo zahraničnej knižnice (prostredníctvom externého systému), cez evidenciu prijatia dokumentu, evidenciu prevzatia dokumentu používateľom, až po jej vrátenie.
--== // //Jazyková podpora lokalizácia ==
++// //
++1.
++11.
++111. Jazyková podpora lokalizácia
++
  Verejná časť web riešenia v TO BE stave bude zabezpečená v slovenskom a anglickom jazyku. Bude sprístupňovať aktuálne a presné informácie o dostupnosti informačných zdrojov. Neverejná časť bude natívne dostupná v slovenskom jazyku.
@@ -891,12 +891,11 @@
  Na správu knižničných fondov a agendy výpožičiek využíva CVTI SR integrovaný knižnično-informačný systém na open-source platforme Koha, ktorá poskytuje komplexné riešenie pre katalogizáciu, správu exemplárov, výpožičné operácie aj evidenciu používateľov. Koha nahradila dovtedajší systém a priniesla viacero vylepšení z pohľadu funkcionality aj komfortu pre personál a čitateľov. Systém podporuje všetky hlavné knihovnícke moduly – od akvizície dokumentov a ich katalogizácie (vrátane prepojenia na bibliografické databázy a autority) cez cirkuláciu dokumentov (požičiavanie, rezervácie, sledovanie výpožičnej lehoty a upomienky) až po administráciu čitateľských kont. Súčasťou systému je online katalóg (OPAC) dostupný cez webové rozhranie. Online katalóg umožňuje vzdialeným aj priamym návštevníkom knižnice vyhľadávať v knižničnom fonde CVTI SR podľa rôznych kritérií (autor, názov, predmetové heslá, ISBN/ISSN a pod.), preveriť dostupnosť dokumentov či prezerať zoznamy noviniek. Registrovaní používatelia majú cez OPAC zároveň prístup do svojho osobného účtu, kde si môžu spravovať rezervácie dokumentov a predlžovať výpožičné lehoty. Využívanie online katalógu výrazne zefektívnilo komunikáciu s používateľmi – tí si môžu dokumenty objednať na absenčné vypožičanie vopred cez internet a knižnica ich pripraví na vyzdvihnutie podľa prevádzkových podmienok.
--[[image:1748648802941-925.png]]
++[[image:file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image012.png]][[image:1748214534697-295.png]]
++Obrázok 10 Náhľad architektúry biznis vrstvy – súčasný stav
--Obrázok 10 Náhľad architektúry aplikačnej vrstvy – súčasný stav
--
  CVTI SR popri správe tlačených dokumentov systematicky buduje aj digitálnu knižnicu, ktorá slúži na archiváciu a sprístupňovanie elektronických dokumentov. Digitálna knižnica CVTI SR predstavuje multifunkčný platformový nástroj na efektívne online sprístupnenie širokej škály digitálneho obsahu – od digitalizovaných textových dokumentov cez obrazové a audiovizuálne materiály až po výskumné dáta . Jej poslaním je vytvoriť priestor pre prístup k elektronickým verziám dokumentov (či už vznikli digitalizáciou tlačených predlôh alebo ako born-digital dokumenty) dôležitých pre vedu, techniku a vzdelávanie. CVTI SR zriadilo a prevádzkuje vlastné digitalizačné pracovisko vybavené modernou technikou, vďaka čomu môže preberať úlohu národného digitalizačného centra pre akademické a vedecké knižnice. Všetky procesy digitalizácie sú vysoko automatizované – na riadenie interných postupov sa používa špecializovaný softvér Scanflow, ktorý zabezpečuje rozdeľovanie digitalizačných úloh, sledovanie ich plnenia, kontrolu kvality a poskytuje štatistické výstupy. Workflow v Scanflow je integrovaný s OCR technológiou (ABBYY Recognition Server na optické rozpoznávanie textu) a taktiež s úložiskom digitálnej knižnice a nástrojmi na dlhodobú archiváciu (Long Term Preservation), čo garantuje nielen rýchle spracovanie, ale aj ochranu a uchovanie digitálnych dokumentov.
@@ -918,9 +918,9 @@
 . Centrálne úložisko CVTI SR (CÚ CVTI SR);
 . Centrálna platforma sprístupňovania vedecko-výskumných metadát a publikácií
--[[image:1748648765762-179.png]]
++[[image:1748214555594-988.png]]
--Obrázok 10 Náhľad architektúry aplikačnej vrstvy – budúci stav
++Obrázok 10 Náhľad architektúry biznis vrstvy – budúci stav
  **Akademické digitálne knižnice**
@@ -932,7 +932,7 @@
  V pilotnej fáze bude pripojená minimálne jedna univerzitná knižnica (popri CVTI SR, ktoré projekt zastrešuje). Následne sa počíta s rozšírením aj na ďalšie verejné vysokoškolské knižnice, ústredné vedecké knižnice (napr. Štátne vedecké knižnice v krajských mestách) a špecializované akademické knižnice (napr. knižnice ústavov SAV). Cieľom je pokryť čo najširšie spektrum digitálneho obsahu slovenskej akademickej sféry – od učebníc a skrípt, cez vedecké monografie, dizertačné a habilitačné práce, až po historické vedecké dokumenty či výročné správy výskumných inštitúcií. Každá zapojená inštitúcia poskytne svoje digitalizované dokumenty a/alebo metadáta o svojich fondoch, ktoré budú následne sprístupnené cez centrálne rozhranie Akademických digitálnych knižníc. Po implementácii projektu bude platforma k dispozícii všetkým zúčastneným inštitúciám na produkčné využívanie. Softvér bude uvoľnený ako open-source, aby si ho mohli nasadiť aj ďalšie knižnice alebo aby mohol byť ďalej kolektívne vylepšovaný. Tým sa zabezpečí, že projekt neskončí len pilotnou prevádzkou, ale vytvorí trvalú hodnotu pre celú komunitu akademických knižníc.
--Systém bude integrovateľný s knižničnými databázovými jednotlivých zapojených inštitúcií. Cez protokol OAI-PMH sa bude dať pravidelne harvestovať (zbierať) bibliografické metadáta o dokumentoch z lokálnych knižničných systémov (OPAC) zapojených knižníc. Tieto záznamy sa nahrajú do centrálneho indexu Akademických digitálnych knižníc, aby boli vyhľadateľné na platforme. Každý importovaný záznam sa zároveň prepojí s digitalizovanou verziou dokumentu v systéme – buď na základe identifikátora, alebo URL linky. V bibliografickom zázname v materskej databáze môže byť v poli 865 uvedený odkaz na digitálny dokument (resp. jeho perzistentný identifikátor v rámci Akademických digitálnych knižníc). Takto bude zabezpečené vzájomné prepojenie: používateľ, ktorý objaví záznam v univerzitnom OPAC katalógu, sa jedným klikom dostane do Akademických digitálnych knižníc na plný text; a naopak, na platforme sa pri dokumente zobrazí informácia o pôvodnej knižnici a možnosť zobraziť záznam v jej databáze. Harvestovanie cez OAI-PMH bude konfigurovateľné pre každú knižnicu zvlášť (rôzne sady záznamov, mapovanie polí atď.) a bude prebiehať v pravidelných intervaloch, aby sa nové prírastky či úpravy metadát premietli do centrálneho systému.
++Systém bude integrovateľný s knižničnými katalógmi jednotlivých zapojených inštitúcií. Cez protokol OAI-PMH sa bude dať pravidelne harvestovať (zbierať) bibliografické metadáta o dokumentoch z lokálnych knižničných systémov (OPAC) zapojených knižníc. Tieto záznamy sa nahrajú do centrálneho indexu Akademických digitálnych knižníc, aby boli vyhľadateľné na platforme. Každý importovaný záznam sa zároveň prepojí s digitalizovanou verziou dokumentu v systéme – buď na základe identifikátora, alebo URL linky. V bibliografickom zázname v materskom katalógu môže byť v poli 865 uvedený odkaz na digitálny dokument (resp. jeho perzistentný identifikátor v rámci Akademických digitálnych knižníc). Takto bude zabezpečené vzájomné prepojenie: používateľ, ktorý objaví záznam v univerzitnom OPAC katalógu, sa jedným klikom dostane do Akademických digitálnych knižníc na plný text; a naopak, na platforme sa pri dokumente zobrazí informácia o pôvodnej knižnici a možnosť zobraziť záznam v jej katalógu. Harvestovanie cez OAI-PMH bude konfigurovateľné pre každú knižnicu zvlášť (rôzne sady záznamov, mapovanie polí atď.) a bude prebiehať v pravidelných intervaloch, aby sa nové prírastky či úpravy metadát premietli do centrálneho systému.
  Keďže mnohé digitalizované dokumenty môžu podliehať autorským právam a môžu byť sprístupnené len pre študijné účely, systém musí zabezpečiť kontrolu prístupu. Akademické digitálne knižnice implementujú overovanie IP adresy používateľa – prístup k plným textom chránených dokumentov bude povolený iba z povolených rozsahov IP adries patriacich zapojeným inštitúciám. Každá spolupracujúca knižnica si v systéme nastaví rozsah svojich IP adries (napr. IP adresy univerzitnej siete, fakultných počítačových učební, prípadne VPN pre vzdialený prístup členov univerzity). Používateľovi, ktorý pristupuje z takéhoto rozsahu, systém automaticky umožní zobraziť chránené dokumenty jeho inštitúcie. Naopak, z nepovolených adries sa zobrazia len verejne dostupné dokumenty alebo obmedzené náhľady. Táto funkcionalita imituje režim on-site prístupu v digitálnej knižnici – študenti a vedci môžu pohodlne čítať literatúru z domova alebo z internátov, pokiaľ sú pripojení cez univerzitnú sieť/VPN, bez nutnosti fyzicky prísť do priestorov knižnice.
@@ -949,7 +949,7 @@
  **Národný register digitalizovaných diel VaV**
--Riešenie zahŕňa vybudovanie back-end modulu Centrálneho registra digitalizácie (interný monitorovací nástroj pre správcov a prispievateľské inštitúcie) a front-end modulu Národnej databázy digitalizovaných diel VaV (verejne prístupný portál pre koncových používateľov). Súčasťou rozsahu je tiež integrácia systému s existujúcimi knižnično-informačnými systémami a digitálnymi repozitármi jednotlivých knižníc, migrácia alebo import potrebných údajov, ako aj zaškolenie administrátorov a používateľov na prácu so systémom.
++Riešenie zahŕňa vybudovanie back-end modulu Centrálneho registra digitalizácie (interný monitorovací nástroj pre správcov a prispievateľské inštitúcie) a front-end modulu Národného katalógu digitalizovaných diel VaV (verejne prístupný portál pre koncových používateľov). Súčasťou rozsahu je tiež integrácia systému s existujúcimi knižnično-informačnými systémami a digitálnymi repozitármi jednotlivých knižníc, migrácia alebo import potrebných údajov, ako aj zaškolenie administrátorov a používateľov na prácu so systémom.
  Systém je primárne zameraný na akademický sektor (univerzitné knižnice, pracoviská SAV a pod.). Výsledný systém však bude navrhnutý modulárne a škálovateľne, aby umožňoval v budúcnosti zapojiť aj ďalšie pamäťové a odborné inštitúcie podľa potreby. Samotná realizácia digitalizácie dokumentov (skenovanie a tvorba digitálnych kópií) nie je súčasťou projektu – riešenie sa sústreďuje výlučne na softvérovú podporu evidencie a sprístupnenia výsledkov digitalizácie. Súčasťou implementácie bude sprístupnenie zdrojového kódu v režime open source.
@@ -961,7 +961,7 @@
  Systém bude pri pridávaní nového záznamu automaticky kontrolovať, či dané dielo (publikácia) už nie je evidované alebo digitalizované v minulosti. Duplicitné záznamy budú detegované na základe jednoznačných identifikátorov (ISBN, ISSN, UUID a pod.) alebo iných bibliografických údajov. V prípade nájdenia možnej duplicity systém upozorní používateľa a ponúkne existujúci záznam namiesto vytvorenia duplicity. Mechanizmus deduplikácie bude konfigurovateľný – správca bude môcť nastaviť, ktoré polia a kritériá sa použijú na porovnávanie záznamov a aké prahy zhody sa aplikujú. Tým sa zabezpečí, že deduplikačné pravidlá vyhovujú potrebám rôznych typov dokumentov (napr. rozlíšenie rôznych vydaní tej istej publikácie).
--Pre zaistenie interoperability bude systém podporovať štandardné knižničné protokoly a formáty. Bude implementované rozhranie OAI-PMH (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) pre umožnenie automatizovaného zberu metadát z registra do iných systémov (napríklad centrálne databázy, medzinárodné digitálne knižnice). Zároveň bude možné importovať alebo synchronizovať záznamy z externých zdrojov cez OAI-PMH, pokiaľ budú dostupné (napríklad import údajov o už digitalizovaných dielach z iných registrov). Systém taktiež podporí protokol Z39.50, ktorý umožní vyhľadávanie v záznamoch registra externými databázovými a tiež načítavanie bibliografických záznamov z iných knižničných databáz pri zakladaní nového záznamu (napr. vyhľadaním podľa ISBN v Slovenskej národnej bibliografii a automatickým predvyplnením metaúdajov). Okrem týchto protokolov sa počíta aj s možnosťou exportu a importu dát v štandardných formátoch (MARC21, Dublin Core, JSON/XML cez REST API) pre potreby integrácií.
++Pre zaistenie interoperability bude systém podporovať štandardné knižničné protokoly a formáty. Bude implementované rozhranie OAI-PMH (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) pre umožnenie automatizovaného zberu metadát z registra do iných systémov (napríklad centrálne katalógy, medzinárodné digitálne knižnice). Zároveň bude možné importovať alebo synchronizovať záznamy z externých zdrojov cez OAI-PMH, pokiaľ budú dostupné (napríklad import údajov o už digitalizovaných dielach z iných registrov). Systém taktiež podporí protokol Z39.50, ktorý umožní vyhľadávanie v záznamoch registra externými katalógmi a tiež načítavanie bibliografických záznamov z iných knižničných databáz pri zakladaní nového záznamu (napr. vyhľadaním podľa ISBN v Slovenskej národnej bibliografii a automatickým predvyplnením metaúdajov). Okrem týchto protokolov sa počíta aj s možnosťou exportu a importu dát v štandardných formátoch (MARC21, Dublin Core, JSON/XML cez REST API) pre potreby integrácií.
  Riešenie bude interoperabilné s inými knižničnými a informačnými systémami, využívať otvorené štandardy pre dáta a komunikáciu. Ako už bolo uvedené vo funkčných požiadavkách, systém podporuje OAI-PMH a Z39.50 a umožňuje výmenu údajov v štandardných formátoch (MARC21, Dublin Core, atď.). Všetky metaúdaje budú uložené v štruktúrovanej forme, ktorá vyhovuje medzinárodným bibliografickým štandardom, aby mohli byť bez problémov zdieľané a spracované v externých systémoch. Dodržiavanie otvorených štandardov zaručí, že integrácia registra do ekosystému knižnično-informačných systémov (napr. prepojenie s národným portálom akademických knižníc, s archívnymi systémami) bude priamočiara a spoľahlivá.
@@ -982,13 +982,13 @@
  == Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc ==
--Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (CPSVK) je plánovaný jednotný vyhľadávací nástroj, ktorý sprístupní fondy vedeckých a akademických knižníc na Slovensku cez jedno používateľské rozhranie. Cieľom projektu je vybudovať federatívny discovery systém – teda centrálny vyhľadávací portál integrujúci databázy a informačné zdroje viacerých knižníc. Portál CPSVK bude indexovať metadáta z online katalógov (OPAC) všetkých zapojených knižníc, medzi ktoré patria verejné vysokoškolské knižnice, štátne vedecké knižnice v regiónoch a Ústrednej knižnice Slovenskej akadémie vied. CPSVK nebude metadáta trvalo uchovávať ani nahrádzať lokálne databázy; údaje sa pravidelne harvestujú (zbierajú) z lokálnych systémov a ukladajú do centrálneho indexu pre potreby vyhľadávania. Tým vznikne jednotné rozhranie na prehľadávanie vedeckých fondov Slovenska. CPSVK bude založený na open-source softvéri a komponentoch, čím sa zabezpečí transparentnosť a udržateľnosť riešenia.
++Centrálny portál slovenských vedeckých knižníc (CPSVK) je plánovaný jednotný vyhľadávací nástroj, ktorý sprístupní fondy vedeckých a akademických knižníc na Slovensku cez jedno používateľské rozhranie. Cieľom projektu je vybudovať federatívny discovery systém – teda centrálny vyhľadávací portál integrujúci katalógy a informačné zdroje viacerých knižníc. Portál CPSVK bude indexovať metadáta z online katalógov (OPAC) všetkých zapojených knižníc, medzi ktoré patria verejné vysokoškolské knižnice, štátne vedecké knižnice v regiónoch a Ústrednej knižnice Slovenskej akadémie vied. CPSVK nebude metadáta trvalo uchovávať ani nahrádzať lokálne katalógy; údaje sa pravidelne harvestujú (zbierajú) z lokálnych systémov a ukladajú do centrálneho indexu pre potreby vyhľadávania. Tým vznikne jednotné rozhranie na prehľadávanie vedeckých fondov Slovenska. CPSVK bude založený na open-source softvéri a komponentoch, čím sa zabezpečí transparentnosť a udržateľnosť riešenia.
  Cieľom je zjednotiť prístup k informačným zdrojom slovenských vedeckých knižníc. Používatelia (študenti, pedagógovia, vedci aj verejnosť) budú môcť na jednom mieste vyhľadávať knihy, články, dizertačné práce a ďalšie dokumenty dostupné vo fondoch zúčastnených knižníc. Portál poskytne centrálnu bránu ku kolekciám a službám knižníc, čím zjednoduší prístup k informáciám a podporí otvorenú vedu a spoluprácu knižníc.
--Portál umožní vyhľadávanie naprieč všetkými zapojenými databázami prostredníctvom centrálneho indexu. Systém bude podporovať štandardné knižničné protokoly na zber a výmenu dát – najmä Z39.50 (klient-server protokol na vzdialené vyhľadávanie v databázach) a jeho webové obdoby SRU/SRW, ako aj protokol OAI-PMH na pravidelné harvestovanie metadát z repozitárov. Týmto spôsobom dokáže CPSVK zbierať záznamy z rôznych systémov (rôzni dodávatelia knižnično-informačných systémov) a udržiavať ich aktuálny kópiu v indexe na rýchle vyhľadávanie. Vyhľadávací mechanizmus bude podporovať aj dotazy cez API – napr. umožní externým systémom posielať vyhľadávacie dopyty a získavať výsledky v strojovo spracovateľnej forme (JSON, XML).
++Portál umožní vyhľadávanie naprieč všetkými zapojenými katalógmi prostredníctvom centrálneho indexu. Systém bude podporovať štandardné knižničné protokoly na zber a výmenu dát – najmä Z39.50 (klient-server protokol na vzdialené vyhľadávanie v katalógoch) a jeho webové obdoby SRU/SRW, ako aj protokol OAI-PMH na pravidelné harvestovanie metadát z repozitárov. Týmto spôsobom dokáže CPSVK zbierať záznamy z rôznych systémov (rôzni dodávatelia knižnično-informačných systémov) a udržiavať ich aktuálny kópiu v indexe na rýchle vyhľadávanie. Vyhľadávací mechanizmus bude podporovať aj dotazy cez API – napr. umožní externým systémom posielať vyhľadávacie dopyty a získavať výsledky v strojovo spracovateľnej forme (JSON, XML).
  Okrem tradičného vyhľadávania podľa kľúčových slov bude portál využívať aj sémantické prvky na zlepšenie relevancie výsledkov. Znamená to, že vyhľadávanie nebude len prosté porovnávanie slov, ale zohľadní aj význam a vzťahy pojmov – napríklad rozpozná synonymá, skloňované tvary slov, prípadne anglické ekvivalenty odborných termínov. Umožní sa dotazovanie v prirodzenom jazyku a použitie inteligentných asistentov (napr. počas písania dotazu môže systém napovedať autority – mená autorov, predmetové heslá atď.). Výsledky vyhľadávania budú prezentované s možnosťou filtrovania (faziet) podľa rôznych kritérií: napríklad podľa druhu dokumentu (kniha, článok, dizertácia), podľa roku vydania, jazyka dokumentu, podľa inštitúcie (ktorá knižnica dokument vlastní) a pod. Tieto fazety umožnia používateľovi spresniť výsledky a rýchlo zúžiť veľký počet nájdených záznamov na relevantnú množinu.
@@ -1005,7 +1005,7 @@
  Nad vyhľadávacím jadrom bude postavená aplikačná vrstva, ktorá spracúva požiadavky používateľov, komunikuje s indexom a zostavuje výsledky na zobrazenie. Tu sa zvažuje využitie existujúceho open-source discovery rozhrania – vhodným kandidátom je napr. platforma VuFind (ktorú využíva i portál Knihovny.cz), prípadne Blacklight alebo iné moderné UI frameworky pre knihovné discovery systémy. Tieto platformy už poskytujú množstvo hotovej funkčnosti (prihlasovanie používateľov, vyhľadávacie formuláre, zobrazovanie záznamov, fasety, exporty, citácie, atď.), čo urýchli vývoj. Rozhranie bude prispôsobené brandingovo pre slovenské prostredie – jednotný dizajn podľa požiadaviek (prípadne v súlade s dizajn manuálom pre e-Government portály, ak to bude požiadavka). Aplikačná vrstva okrem obsluhy webového rozhrania môže poskytovať aj administrátorské rozhranie pre správcov CPSVK – napríklad na monitorovanie stavu harvestovania, štatistiky vyhľadávania, správa používateľov a pod.
--Osobitné komponenty zabezpečia komunikáciu CPSVK s externými službami, ako sú e-výpožičky, virtuálne študovne, či databáza digitalizátov. Môže ísť o sadu konektorov alebo API klientov, ktoré na základe údajov v zázname vygenerujú príslušné odkazy. Napríklad, modul LinkOut pre e-výpožičky môže podľa ISBN zistiť, či daný titul je dostupný v e-knižnej platforme konkrétnej knižnice a ponúkne tlačidlo „Požičať e-knihu“. Podobne modul pre virtuálne študovne overí, či existuje URL digitálnej kópie v centrálnom registri digitálnych objektov CVTI, a ak áno, zobrazí odkaz „Digitálna verzia“. Tieto moduly budú navrhnuté tak, aby sa dali ľahko pridávať nové integračné prepojenia v budúcnosti (napr. integrácia na nový systém citačného manažmentu, alebo prepojenie na zahraničné databázy v režime one-stop-shop).
++Osobitné komponenty zabezpečia komunikáciu CPSVK s externými službami, ako sú e-výpožičky, virtuálne študovne, či katalóg digitalizátov. Môže ísť o sadu konektorov alebo API klientov, ktoré na základe údajov v zázname vygenerujú príslušné odkazy. Napríklad, modul LinkOut pre e-výpožičky môže podľa ISBN zistiť, či daný titul je dostupný v e-knižnej platforme konkrétnej knižnice a ponúkne tlačidlo „Požičať e-knihu“. Podobne modul pre virtuálne študovne overí, či existuje URL digitálnej kópie v centrálnom registri digitálnych objektov CVTI, a ak áno, zobrazí odkaz „Digitálna verzia“. Tieto moduly budú navrhnuté tak, aby sa dali ľahko pridávať nové integračné prepojenia v budúcnosti (napr. integrácia na nový systém citačného manažmentu, alebo prepojenie na zahraničné databázy v režime one-stop-shop).
  Celková architektúra teda zabezpečí modulárnosť – oddelenie častí pre zber dát, indexovanie, aplikačnú logiku a prezentáciu. Toto oddelenie umožní lepšiu údržbu a rozvoj: zmenu alebo vylepšenie jedného modulu (napr. nasadenie nového algoritmu pre sémantické obohacovanie) nebude vyžadovať zásah do ostatných komponentov. Riešenie bude navrhnuté tak, aby mohlo fungovať ako hlavný discovery nástroj pre všetky zdroje NVK CVTI SR (národnej vedeckej knižnice) – t.j. aby do budúcna nebol problém pridať ďalšie typy zdrojov, ako sú databázy článkov, citačné indexy, open access repozitáre, prípadne prepojenie na zahraničné zdroje v rámci európskych iniciatív (Europeana, OpenAIRE, atď.). Vďaka škálovateľnosti a otvorenosti architektúry je CPSVK perspektívne pripravený stať sa centrálnym bodom vyhľadávania vo všetkých informačných zdrojoch slovenskej vedy.
@@ -1028,16 +1028,16 @@
  Nasledovné interné integrácie (informačné systémy CVTI), ktoré budú zrealizované:
--* Integrácia na Register publikačnej a umeleckej činnosti a ohlasov – najdôležitejšou časťou tejto integrácie je prepojenie záznamov registra so záznamami (databázou knižnice) v IS NVK a prípadne aj uloženými dokumentami v centrálnom úložisku tak, aby register aj IS NVK vedeli pristupovať k dokumentom v centrálnom úložisku priamo cez URL linku. Je dôležité spomenúť, že predmetom integrácie je mapovanie jednotlivých identifikátorov (DOI, ISBN/ISSN, UID) medzi systémami tak, aby vzniklo logické prepojenie a systémy používali resp. referencovali rovnaký objekt z logického a používateľského pohľadu.
++* Integrácia na Register publikačnej a umeleckej činnosti a ohlasov – najdôležitejšou časťou tejto integrácie je prepojenie záznamov registra so záznamami (katalógom knižnice) v IS NVK a prípadne aj uloženými dokumentami v centrálnom úložisku tak, aby register aj IS NVK vedeli pristupovať k dokumentom v centrálnom úložisku priamo cez URL linku. Je dôležité spomenúť, že predmetom integrácie je mapovanie jednotlivých identifikátorov (DOI, ISBN/ISSN, UID) medzi systémami tak, aby vzniklo logické prepojenie a systémy používali resp. referencovali rovnaký objekt z logického a používateľského pohľadu.
  * Integrácia SVD-SCIDAP – prepojenie na repozitár výskumných dát bude cez modul indexovania záznamov, vyťažovanie repozitára a sprístupňovanie dát bude riadené na strane Národnej vedeckej knižnice a bude obsahovať len vybranú podmnožinu záznamov.
--* Integrácia na Analytický modul – využitie existujúcej analytickej platformy CVTI na automatizované a polo-automatizované procesy deduplikácie hlavne pri tvorbe súbornej databázy bibliografických záznamov a centrálneho databáze autorít.
++* Integrácia na Analytický modul – využitie existujúcej analytickej platformy CVTI na automatizované a polo-automatizované procesy deduplikácie hlavne pri tvorbe súborného katalógu bibliografických záznamov a centrálneho katalógu autorít.
  * Integrácia na IAM CVTI – nevyhnutná integrácia na zabezpečenie jednotného prihlasovania (SSO) pracovníkov CVTI a používateľov vedeckej knižnice CVTI.
--Predpokladané externé integrácie (informačné systémy knižníc a tretích strán):
++Predpokladané externé integrácie (informačné systémy tenantov a tretích strán):
--* Integrácia na LDAP / AD – nevyhnutná integrácia na zabezpečenie prihlasovania zamestnancov a používateľov inštitúcie.
--* Integrácia na Akademický IS – táto integrácia musí byť riešená individuálne až po uzavretí spolupráce medzi CVTI a inštitúciou. Jednotlivé parametre a detaily integrácie IS NVK s AIS budú realizované na mieru po dohode s inštitúciou resp. dodávateľom AIS.
--* Integrácie na interné IS a databázy nštitúcie – budú riešené  individuálne až po uzavretí spolupráce medzi CVTI a inštitúciou. Musí byť definovaná potreba a unikátnosť elektronických zdrojov a publikácií v týchto systémoch z pohľadu súbornej databázy Národnej vedeckej knižnice a potrieb pracovníkov knižnice a jej používateľov. Jednotlivé parametre a detaily každej integrácie budú realizované na mieru po dohode s inštitúciou resp. dodávateľom daného IS alebo databázy.
++* Integrácia na LDAP / AD – nevyhnutná integrácia na zabezpečenie prihlasovania zamestnancov a používateľov tenantskej inštitúcie.
++* Integrácia na Akademický IS – táto integrácia musí byť riešená individuálne až po uzavretí spolupráce medzi CVTI a tenantskou inštitúciou. Jednotlivé parametre a detaily integrácie IS NVK s AIS budú realizované na mieru po dohode s tenantskou inštitúciou resp. dodávateľom AIS.
++* Integrácie na interné IS a databázy tenantskej inštitúcie – budú riešené  individuálne až po uzavretí spolupráce medzi CVTI a tenantskou inštitúciou. Musí byť definovaná potreba a unikátnosť elektronických zdrojov a publikácií v týchto systémoch z pohľadu súborného katalógu Národnej vedeckej knižnice a potrieb pracovníkov tenantskej knižnice a jej používateľov. Jednotlivé parametre a detaily každej integrácie budú realizované na mieru po dohode s tenantskou inštitúciou resp. dodávateľom daného IS alebo databázy.
  == Vyhľadávanie a indexácia záznamov ==
@@ -1079,7 +1079,7 @@
  == Centrálne úložisko ==
--Centrálne úložisko CVTI SR predstavuje prvok digitálnej infraštruktúry, ktorý slúži na bezpečné a dlhodobé uchovávanie, správu a sprístupňovanie digitálnych objektov vytváraných v rámci výskumno-vývojových a vzdelávacích aktivít na Slovensku. Základným cieľom je zabezpečiť trvalú dostupnosť a čitateľnosť uložených objektov bez ohľadu na zmeny technológií. Riešenie podporuje hybridnný prístup, čo umožňuje jednotlivým inštitúciám samostatnú správu obsahu pri zachovaní centrálnej kontroly a automatizovaných procesov.
++Centrálne úložisko CVTI SR predstavuje prvok digitálnej infraštruktúry, ktorý slúži na bezpečné a dlhodobé uchovávanie, správu a sprístupňovanie digitálnych objektov vytváraných v rámci výskumno-vývojových a vzdelávacích aktivít na Slovensku. Základným cieľom je zabezpečiť trvalú dostupnosť a čitateľnosť uložených objektov bez ohľadu na zmeny technológií. Riešenie podporuje multitenantný prístup, čo umožňuje jednotlivým inštitúciám samostatnú správu obsahu pri zachovaní centrálnej kontroly a automatizovaných procesov.
  Predmetom je dodávka a implementácia aplikačného programového vybavenia pre ukladanie, uchovávanie, sprístupňovanie a vyhľadávanie digitálnych objektov, ktoré tvorí digitálne úložisko – komplexný systém na správu, ukladanie, ochranu a uchovávanie digitálnych objektov. Cieľom tohto systému je zaistiť trvalú dostupnosť digitálnych objektov tak, že uložené objekty sú samostatne zrozumiteľné a dostupné navzdory zmenám technológií alebo účinkom času.
@@ -1103,7 +1103,7 @@
  * vedenie histórie záznamu;
  * integráciu s IS NVK a CRZP.
--Úložisko bude rozlišovať objektový, hybridný (mandátový) a procesný prístup.
++Úložisko bude rozlišovať objektový, multitenantný a procesný prístup.
  Objektový prístup
@@ -1115,9 +1115,9 @@
  * Objekty možno založiť, vyhľadávať, čítať, modifikovať, v niektorých prípadoch aj vymazať  - vždy v závislosti od prístupových práv používateľa, príp. stavu objektu.
  * Používateľské rozhranie systému bude tvorené webovým klientom. Systém poskytne používateľovi informácie vo forme formulára, ktorý môže pozostávať z viacerých záložiek. Každá záložka je určená na vykonávanie určitých činností. Jednotlivé záložky musia byť používateľovi zobrazené podľa jeho roly a prístupových práv.
--Mandantový prístup
++Mandantový prístup (multitenantný prístup)
--* SW riešenie musí byť riešené mandantovým zložením, pričom každý mandant bude predstavovať samostatnú jednotku CÚ CVTI SR s vlastným alebo spoločným poriadkom či archivačným plánom.
++* SW riešenie musí byť riešené mandantovým zložením (mandant = tenant), pričom každý mandant bude predstavovať samostatnú jednotku CÚ CVTI SR s vlastným alebo spoločným poriadkom či archivačným plánom.
  * Mandanta v systéme predstavuje samostatnú organizáciu, t.j. v rámci systému bude vytvorených toľko mandantov koľko je potrebných organizácii v rámci jednej inštalácii (napr. knižnica, vysoká škola, VaV organizácia a iné).
  * SW riešenie musí zabezpečiť automatické generovanie jednoznačných evidenčných čísiel záznamov a každý mandant môže mať vlastný číselný rad, oddelenú evidenciu registratúrnych záznamov a spisov (tzv. mandantovo orientované spracovanie).
  * Mandanti musia mať možnosť spoločne elektronicky komunikovať. Pri využívaní podporných procesov ako je schvaľovanie, vyjadrovanie alebo na vedomie, môžu záznamy zasielať na všetkých používateľov systému bez rozdielu na príslušnosť k mandantom.
@@ -1139,7 +1139,7 @@
  Cieľom navrhovanej architektúry je zabezpečiť škálovateľné, flexibilné a bezpečné riešenie, ktoré umožní spracúvať veľké objemy údajov z rôznych knižničných a externých informačných systémov, a zároveň poskytovať moderné analytické nástroje pre rôzne cieľové skupiny používateľov.
--Architektúra je navrhnutá modulárne, pričom každý modul plní špecifickú funkciu v rámci celkového ekosystému – od zberu a validácie dát, cez ich uchovávanie, až po prezentáciu výstupov a interaktívnu prácu s údajmi. Súčasťou návrhu je aj dôraz na integráciu s externými systémami, podporu viacinštitucionálneho (hybridného) prístupu a zabezpečenie prevádzkovej a dátovej bezpečnosti v súlade s požiadavkami verejnej správy a odborných používateľov.
++Architektúra je navrhnutá modulárne, pričom každý modul plní špecifickú funkciu v rámci celkového ekosystému – od zberu a validácie dát, cez ich uchovávanie, až po prezentáciu výstupov a interaktívnu prácu s údajmi. Súčasťou návrhu je aj dôraz na integráciu s externými systémami, podporu viacinštitucionálneho (multitenantného) prístupu a zabezpečenie prevádzkovej a dátovej bezpečnosti v súlade s požiadavkami verejnej správy a odborných používateľov.
  Komponent pre zber dát  obsahuje:
@@ -1200,8 +1200,8 @@
  Tabuľka 12 Rozsah informačných systémov - budúci stav (TO BE)
--1.
--11.
++1.
++11.
 . Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – AS IS
  V súčasnom stave nie sú využívané nadrezortné a spoločné ISVS.
@@ -1215,8 +1215,8 @@
  Tabuľka 13 Využívanie nadrezortných a spoločných ISVS – súčasný stav (AS IS)
--1.
--11.
++1.
++11.
 . Prehľad plánovaných integrácií na nadrezortné ISVS – spoločné moduly podľa zákona č. 305/2013 Z.z. o  e-Governmente – budúci stav (TO BE)
  |(((
@@ -1232,8 +1232,8 @@
  Tabuľka 14 Prehľad plánovaných integrácií na spoločné moduly – budúci stav (TO BE)
--1.
--11.
++1.
++11.
 . Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)
  V rámci rozsahu projektu nie je požadovaná integrácia na iné ISVS tretích strán.
@@ -1255,8 +1255,8 @@
  Tabuľka 15 Prehľad plánovaných integrácií na iné ISVS  – budúci stav (TO BE)
--1.
--11.
++1.
++11.
 . Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)
  |(((
@@ -1274,12 +1274,12 @@
  )))
  |ks_381307|Registrácia čitateľa v Národnej vedeckej knižnici|isvs_15115|TBD
  |ks_381309|Poskytovanie knižnično-informačných služieb Národnej vedeckej knižnice|isvs_15115|TBD
--|ks_381310|Registrácia knižnice v Národnej vedeckej knižnici|isvs_15115|TBD
++|ks_381310|Registrácia tenantna v Národnej vedeckej knižnici|isvs_15115|TBD
  Tabuľka 16 Aplikačné služby pre Koncové služby – budúci stav (TO BE)
--1.
--11.
++1.
++11.
 . Aplikačné služby na integráciu – budúci stav (TO BE)
  |(((
@@ -1311,7 +1311,7 @@
  == Dátová architektúra ==
--Prevažná časť dát IS NVK bude štruktúrovaná a uložená v databázach. Patria sem bibliografické informácie o dokumentoch, údaje o používateľoch, informácie o výpožičkách, záznamy, dáta o objednávkach, atď. Tieto dáta budú mať definované dátové typy, formáty a obmedzenia. Dáta budú často kategorizované pomocou štandardizovaných klasifikačných systémov (napr. UDK), predmetových hesiel a žánrov, čo umožní efektívne vyhľadávanie a filtrovanie. Systém bude vyžadovať kvalitu a konzistentnosť dátového rozsahu pre dáta ako sú zoznamy vydavateľstiev, jazykov, formátov dokumentov, typov používateľov, atď., ktoré zabezpečia interoperabilitu dát. Systém bude obsahovať aj odkazy na digitálne dokumenty, obrázky obálok alebo iné multimediálne súbory, ktoré sú uložené oddelene.
++Prevažná časť dát IS NVK bude štruktúrovaná a uložená v databázach. Patria sem bibliografické informácie o dokumentoch, údaje o používateľoch, informácie o výpožičkách, katalógové záznamy, dáta o objednávkach, atď. Tieto dáta budú mať definované dátové typy, formáty a obmedzenia. Dáta budú často kategorizované pomocou štandardizovaných klasifikačných systémov (napr. UDK), predmetových hesiel a žánrov, čo umožní efektívne vyhľadávanie a filtrovanie. Systém bude vyžadovať kvalitu a konzistentnosť dátového rozsahu pre dáta ako sú zoznamy vydavateľstiev, jazykov, formátov dokumentov, typov používateľov, atď., ktoré zabezpečia interoperabilitu dát. Systém bude obsahovať aj odkazy na digitálne dokumenty, obrázky obálok alebo iné multimediálne súbory, ktoré sú uložené oddelene.
  == Objekty evidencie ==
@@ -1491,11 +1491,11 @@
  == Požiadavky na výkonnostné parametre, kapacitné požiadavky – budúci stav (TO BE) ==
  |Parameter|Jednotky|Predpokladaná hodnota|Poznámka
--|Počet interných používateľov|Počet|200|Vrátane knižníc tretích strán
--|Počet súčasne pracujúcich interných používateľov v špičkovom zaťažení|Počet|100|Vrátane knižníc tretích strán
--|Počet externých používateľov (internet)|Počet|140 000|Vrátane knižníc tretích strán
--|Počet externých používateľov používajúcich systém v špičkovom zaťažení|Počet|60 000|Vrátane knižníc tretích strán
--|Počet transakcií (podaní, požiadaviek) za obdobie|Počet/obdobie|200 000/rok|
++|Počet interných používateľov|Počet|200|Vrátane tenantov
++|Počet súčasne pracujúcich interných používateľov v špičkovom zaťažení|Počet|100|Vrátane tenantov
++|Počet externých používateľov (internet)|Počet|140 000|Vrátane tenantov
++|Počet externých používateľov používajúcich systém v špičkovom zaťažení|Počet|60 000|Vrátane tenantov
++|Počet transakcií (podaní, požiadaviek) za obdobie|Počet/obdobie|200 000/rok|Vrátane tenantov
  |Objem údajov na transakciu|Objem/transakcia|N/A|
  |Objem existujúcich kmeňových dát|Objem|N/A|
  |Ďalšie kapacitné a výkonové požiadavky ...| | |
@@ -1978,6 +1978,7 @@
  M-02 Zoznam rizík a závislostí
  )))
++
 . ODKAZY
  Bez odkazov.

1748647863001-461.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-48.4 KB

Obsah

1748648661404-217.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-25.7 KB

Obsah

1748648721869-708.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-33.8 KB

Obsah

1748648765762-179.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-33.8 KB

Obsah

1748648802941-925.png

Autor

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-XWiki.peter\.hrcka@cvtisr\.sk

Veľkosť

...	...	@@ -1,1 +1,0 @@
1		-25.7 KB

Obsah

Zmeny dokumentu I-02 Projektový zámer (projektovy_zamer)

Súhrn

Podrobnosti

Vitajte

Linky

Naposledy navštívené