projektovy_zamer

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-2.ÚČELDOKUMENTU,SKRATKY(KONVENCIE)ADEFINÍCIE"/}}2. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE =

190

191

\\

192

193

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-2.1.Použitéskratky"/}}2.1. Použité skratky ==

\\

\\

(% class="wrapped" %)

|(((

**ID**

)))|(((

**SKRATKA**

)))|(((

**POPIS**

)))

|(((

1.

)))|(((

DK

)))|(((

Digitálna knižnica

)))

|(((

2.

)))|(((

NP DIKDA

)))|(((

Národný projekt Digitálna knižnica a digitálny archív

)))

|(((

3.

)))|(((

NOC

)))|(((

Národné osvetové centrum

)))

|(((

4.

)))|(((

ONK

)))|(((

Obchodne nedostupné diela

)))

|(((

5.

)))|(((

SNK

)))|(((

Slovenská národná knižnica

)))

|(((

6.

)))|(((

VDD

)))|(((

Voľne dostupné diela

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))

\\

**// //**

\\

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.DEFINOVANIEPROJEKTU"/}}3. DEFINOVANIE PROJEKTU =

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.1.Manažérskezhrnutie"/}}3.1. Manažérske zhrnutie ==

275

276

(% style="margin-left: 0.0cm;" %)

277

(% style="color: black;" %)Hlavným cieľom projektu je(% class="apple-converted-space" %) (% class="standardnpsmoodstavce1" style="color: rgb(36,32,33);" %)sprístupnenie zdigitalizovaného obsahu online širokej verejnosti (na základe registrácie v Digitálnej knižnici ďalej aj "DK"), a to vrátane obchodne nedostupných diel (ďalej aj "OND"), prostredníctvom svojej DK(% style="color: black;" %)**.**

278

279

(% class="standardnpsmoodstavce1" style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: none; color: rgb(36, 32, 33)" %)Druhým cieľom týchto rozvojových aktivít je zabezpečenie lepšej prístupnosti zdigitalizovaných diel, konkrétne vyššej efektivity, adresnosti a pohodlia pri vyhľadávaní a zobrazovaní obsahu DK širokej laickej i odbornej verejnosti.

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.2.Motiváciaarozsahprojektu"/}}3.2. Motivácia a rozsah projektu ==

\\

V súčasnosti Slovenská národná knižnica (ďalej ako „SNK“) prostredníctvom svojej digitálnej knižnice (ďalej ako „DK“) sprístupňuje verejnosti autorskoprávne voľný zdigitalizovaný obsah – **voľne dostupné diela** (ďalej ako „VDD“, interne aj „ONDV“). V rámci plánovaných rozvojových aktivít má SNK záujem sprístupniť aj zdigitalizované diela, ktoré sú z hľadiska autorskoprávnej ochrany chránené, avšak ich rozmnoženiny už nie sú dostupné cez bežne dostupné obchodné kanály, teda tzv. **obchodne nedostupné diela **(ďalej ako „OND“) v zmysle príslušných ustanovení Autorského zákona, ktoré platná legislatíva umožňuje sprístupňovať verejnosti na základe rozšírenej hromadnej licenčnej zmluvy s organizáciou kolektívnej správy práv (v podmienkach SR autorská spoločnosť LITA), v dôsledku čoho sa významne rozsiahlejšia časť doteraz digitalizovaného obsahu môže stať používateľsky prístupná online.

288

289

LITA je pripravená uzavrieť rozšírenú hromadnú licenčnú zmluvu so SNK, ktorej predmetom bude sprístupňovanie OND v DK. Prvým cieľom SNK v rámci plánovaných rozvojových aktivít je **sprístupnenie zdigitalizovaného obsahu online širokej verejnosti (na základe registrácie v DK), a to vrátane OND, prostredníctvom svojej DK**.

290

291

Druhým cieľom týchto rozvojových aktivít je **zabezpečenie lepšej prístupnosti zdigitalizovaných diel, konkrétne vyššej efektivity, adresnosti a pohodlia pri vyhľadávaní a zobrazovaní obsahu DK širokej laickej i odbornej verejnosti.**

292

293

Realizácia predkladaných funkčných požiadaviek na úpravu a rozvoj DK, ako aj jej aplikácií, smeruje k naplneniu vyššie uvedených cieľov v maximálnej možnej miere.

294

295

Cena projektu: **137 998,80 €**

\\

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.3.Zainteresovanéstrany/Stakeholderi"/}}3.3. Zainteresované strany/Stakeholderi ==

\\

(% class="wrapped" %)

|(((

**ID**

)))|(((

**AKTÉR / STAKEHOLDER**

\\

)))|(((

**SUBJEKT**

(názov / skratka)

)))|(((

**ROLA**

(vlastník procesu/ vlastník dát/zákazník/ užívateľ …. člen tímu atď.)

318

)))|(((

319

**Informačný systém**

320

321

(názov ISVS a MetaIS kód)

)))

|(((

1.

)))|(((

Ministerstvo kultúry SR

)))|(((

MK SR

)))|(((

Vlastník procesu

)))|(((

Digitálna knižnica a digitálny archív (DIKDA) - isvs_10781

)))

|(((

2.

)))|(((

Slovenská národná knižnica

)))|(((

SNK

)))|(((

Realizátor projektu

)))|(((

Digitálna knižnica a digitálny archív (DIKDA) - isvs_10781

)))

|(((

3.

)))|(((

Občan (odborná a laická verejnosť)

)))|(((

verejnosť

)))|(((

Užívatelia sprístupneného zdigitalizovaného obsahu

353

)))|(((

354

Digitálna knižnica a digitálny archív (DIKDA) - isvs_10781

)))

\\

\\

// //

// //

**~ **

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.4.Cieleprojektuamerateľnéukazovatele"/}}3.4. Ciele projektu a merateľné ukazovatele ==

\\

Hlavným cieľom projektu je zabezpečenie servisnej podpory a údržby technologickej infraštruktúry národného projektu Digitálna knižnica a digitálny archív

\\

**Ciele/Merateľné ukazovatele**

376

377

(% class="wrapped" %)

|(((

**ID**

)))|(((

**~ **

**~ **

**CIEĽ**

)))|(((

**NÁZOV

MERATEĽNÉHO A VÝKONNOSTNÉHO UKAZOVATEĽA (KPI)**

)))|(((

**POPIS

UKAZOVATEĽA**

)))|(((

**MERNÁ JEDNOTKA**

(v čom sa meria ukazovateľ)

395

)))|(((

396

**AS IS

397

MERATEĽNÉ VÝKONNOSTNÉ HODNTOY**

(aktuálne hodnoty)

)))|(((

**TO BE

MERATEĽNÉ VÝKONNOSTNÉ HODNOTY**

402

(cieľové hodnoty projektu)

403

)))|(((

404

**SPÔSOB ICH MERANIA/**

**OVERENIA

PO NASADENÍ

**(overenie naplnenie cieľa)

)))|(((

**POZNÁMKA**

)))

|(((

1.

)))|(((

Sprístupnenie obchodne nedostupných diel

416

)))|(((

417

Nasadené riešenie pre obchodne nedostupné diela

418

)))|(((

419

Nasadené riešenie pre obchodne nedostupné diela

)))|(((

počet

)))|(((

0

)))|(((

1

)))|(((

Podpis akceptačného protokolu nasadeného riešenia

)))|(((

\\

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))

\\

\\

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.5.Rizikáazávislosti"/}}3.5. Riziká a závislosti ==

**~ **

* Posun časového harmonogramu verejného obstarávania,

479

* Riziko meškania dodávateľského harmonogramu projektu,

480

* Nemožnosť integrácie so službou MOJA LITA,

481

* Problém s importom dát o OND

482

483

Podrobnejšie rozpracovanie rizík, viď. P_01_a_I_01_a_M_02_1_PRILOHA_1_REGISTER_RIZIK-a-ZAVISLOSTI.xlsx

**~ **

// //

\\

\\

**~ **

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-4.POŽADOVANÉVÝSTUPY(PRODUKTPROJEKTU)"/}}4. POŽADOVANÉ VÝSTUPY (PRODUKT PROJEKTU) =

\\

(% class="Textbodyuser" style="text-align: justify;" %)

500

(% class="Standardnpsmoodstavce1" style="color: black;" %)Všetky vyvíjané softvérové produkty budú realizované ako – „**dielo**“. Toto dielo bude od dodávateľa softvérových produktov DK (ďalej len „**dodávateľ**“) dodané Slovenskej národnej knižnici (ďalej aj ako „**zadávateľ**“) s trojročnou záručnou lehotou a technickou podporou. Výhradným vlastníkom diela a nositeľom majetkových autorských práv k nemu bude na základe licenčnej zmluvy zadávateľ riešenia. Pre všetky vyvíjané softvérové produkty musí byť dodaná príslušná dokumentácia - __technická__ aj __používateľská__ pre __prezentačnú vrstvu__ (front end), ako aj pre __vrstvu, ktorá operuje so samotnými dátami__ (back end), zároveň dodávateľ odovzdá aj __zdrojové kódy__ vyvíjaného diela spolu so __všetkými prístupmi.__

501

502

(% class="Standarduser" style="text-align: justify;" %)

503

(% style="color: black;" %)V procese vývoja a implementácie diela, ako aj po ich skončení (v období záručnej lehoty a technickej podpory), bude realizované priebežné testovanie funkcionalít (na strane dodávateľa) spolu s písomnými reportami testovacích scenárov, ktoré vyhotoví pre zadávateľa riešenia – zadávateľ musí tieto reporty následne schváliť.

504

505

(% class="Standarduser" style="text-align: justify;" %)

506

(% class="Standardnpsmoodstavce1" style="color: black;" %)Proces implementácie diela bude mať na základe písomnej dohody medzi zadávateľom a dodávateľom jasne určený a záväzný časový a vecný harmonogram, s termínom ukončenia implementácie (t.j. odovzdania a prebratia diela) najneskôr **do 15.12.2022**. Zmeny v harmonograme musia byť zadávateľom schválené. Po ukončení prác na diele, dodávateľ zaškolí vybraný personál zadávateľa pre prácu s dielom na úrovni používateľskej, ako aj úrovni administrátorskej.

507

508

(% class="Standarduser" style="text-align: justify;" %)

509

(% style="color: black;" %)Dodávateľ riešenia na začiatku implementácie projektu zmapuje aktuálny stav systémov DK. Tento stav bude dodávateľom aj písomne zdokumentovaný. Správa o stave systémov DK bude následne zadávateľovi odovzdaná. Na začiatku implementácie projektu budú zrealizované aj vstupné konzultácie a bude vypracovaný návrh vhodného riešenia pre inštaláciu SNK, ktorú definujú prekladané požiadavky.

510

511

(% class="Standarduser" style="text-align: justify;" %)

512

(% style="color: black;" %)Dodávateľ riešenia pripraví pred ukončením podpory pre zadávateľa návod na udržiavanie obstarávaných systémov aj po uplynutí záručnej lehoty a podpory. V rámci návodu pripraví aj návrh na ďalšiu úpravu, rozvoj a smerovanie softvérových produktov DK.

513

514

(% class="Textbodyuser" style="text-align: justify;" %)

515

(% style="color: black;" %)Zadávateľ si vyhradzuje právo na zmeny v zadaní diela, dodávateľ nemá povolené robiť akékoľvek zmeny v diele bez vedomia a schválenia zadávateľom.

516

517

(% style="color: black;text-decoration: none;" %)Harmonogram platieb sa bude odvíjať od schváleného časového a vecného harmonogramu. Platby budú realizované priebežne po ukončení prác na jednotlivých úlohách, ale až po otestovaní, odovzdaní a odsúhlasení zadávateľom.

\\

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-FUNKČNÉPOŽIADAVKYNAROZVOJAPLIKÁCIÍDIGITÁLNEJONLINEKNIŽNICE"/}}FUNKČNÉ POŽIADAVKY NA ROZVOJ APLIKÁCIÍ DIGITÁLNEJ ONLINE KNIŽNICE ==

522

523

(SPRÍSTUPNENIE OND A ODD)

524

525

1. **ŠTATISTIKY A ICH EXPORT**

526

527

V rámci BackOffice systému DK bude vytvorený modul, ktorý bude obsahovať štatistické ukazovatele využívania DK s ohľadom na všetky údaje, ktoré bude SNK potrebovať pre evidovanie prístupov k celému obsahu DK (t. j. bez ohľadu na autorskoprávny status diela, spôsob prístupu – online/v priestoroch SNK, typ používateľa, atď.).

528

529

__Minimálne požadované sú nasledovné metriky:__

530

531

* identifikácie digitálneho objektu prostredníctvom urn:nbn a UUID, ktoré boli pridelené digitálnemu objektu Slovenskou národnou knižnicou a sú obsiahnuté v PSP balíku digitálneho objektu v koreňovom METSxml v položke: <mods:identifier type="uuid"> a <mods:identifiertype="urnnbn>

532

* ID registrovaného používateľa generované systémom, v ktorom sú používatelia evidovaní, napr. LDAP, OPENID

533

* dátum a čas otvorenia digitálneho objektu registrovaným používateľom

534

* podľa:

535

** miesta prístupu

536

** typu dokumentu – fondu

537

** autorskoprávneho statusu

538

** typu používateľa

539

540

Priebežné plánovanie generovania súboru musí byť nastaviteľné na strane SNK tak, aby bol vygenerovaný export skomprimovaný a automaticky odosielaný na emailové adresy, ktoré si bude môcť SNK definovať aj meniť. Zároveň, SNK musí mať možnosť generovať tento export manuálne za akékoľvek obdobie. Formát výstupu štatistík bude odsúhlasený zo strany SNK.

541

542

V rámci BackOffice systému DK bude vytvorený modul, ktorý bude obsahovať štatistické ukazovatele využívania DK s ohľadom na údaje, ktoré bude LITA požadovať pre plnenie svojich záväzkov voči autorom, ktorých zastupuje, tzn. štatistiky zamerané __osobitne na OND diela zobrazené používateľom online__ (t.j. nie tie, ktoré sú v rámci DK používateľom sprístupnené v priestoroch SNK na základe tradičnej „knižničnej“ výnimky z autorského práva.)

543

544

__Minimálne požadované sú nasledovné metriky:__

545

546

* identifikácie digitálneho objektu prostredníctvom urn:nbn a UUID, ktoré boli pridelené digitálnemu objektu Slovenskou národnou knižnicou a sú obsiahnuté v PSP balíku digitálneho objektu v koreňovom METSxml v položke: <mods:identifier type="uuid"> a <mods:identifiertype="urnnbn>

547

* ID registrovaného používateľa generované systémom, v ktorom sú používatelia evidovaní, napr. ...LDAP, OPENID ..

548

* dátum a čas otvorenia digitálneho objektu registrovaným používateľom

549

550

V rámci aplikácie bude možné realizovať exporty do formátov určených pre tlač (napr. PDF), resp. tlačových zostáv alebo spracovateľných (napr. CSV) formátov.

551

552

Priebežné plánovanie generovania súboru musí byť nastaviteľné na strane SNK tak, aby bol vygenerovaný export skomprimovaný a automaticky odosielaný na emailové adresy, ktoré si bude môcť SNK definovať aj meniť. Zároveň, SNK musí mať možnosť generovať tento export manuálne za akékoľvek obdobie. Formát výstupu štatistík bude odsúhlasený zo strany SNK po konzultácii s LITA.

\\

**~ 2. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)TECHNOLOGICKÉ OPATRENIA NA OCHRANU PRÁV (TPM/DRM)(%%)**

557

558

Zobrazované digitálne rozmnoženiny OND budú prostredníctvom vhodných a efektívnych technologických opatrení dohodnutých s LITA, ktorými sa rozumie použitie digitálneho vodoznaku identifikujúceho oprávneného registrovaného používateľa, ktorému sa chránený obsah v DK zobrazuje, zabezpečené proti neoprávneným zásahom do autorského práva.

559

560

Proti neoprávneným zásahom do autorského práva budú zabezpečené aj obchodne dostupné diela (ODD),[1] v rozsahu IP adries, v rámci ktorých je umožnené k nim pristupovať.

\\

**FUNKČNÉ POŽIADAVKY NA ROZVOJ APLIKÁCIÍ DIGITÁLNEJ ONLINE KNIŽNICE**

565

566

(ÚPRAVA ZOBRAZENIA, VYHĽADÁVANIA A PODPORNÝCH SYSTÉMOV DK)

567

568

(% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**3. ŠTATISTIKY A REPORTY VYUŽÍVANIA DIGITÁLNEJ KNIŽNICE A VLOŽENÝCH DÁT**

569

570

V rámci BackOffice systému DK budú vytvorené moduly so štatistikami, podľa potrieb SNK. Vo všeobecnosti však pôjde najmä o štatistiky __o naimportovanom počte balíkov__ (úspešne/neúspešne) a __o počte balíkov, v ktorých bola upravená štruktúra__ - doplnená, zmenená alebo vymazaná.

571

572

Za účelom reportovania, bude možné generovať a exportovať evidencie/zostavy (vo formátoch *.csv, *.pdf, *.xls) __vložených objektov do interných systémov a systémov tretích strán:__

* CDA

* CAIR

* Digitálna knižnica

* Pásková knižnica

__podľa stanovených parametrov:__

580

581

* vybrané obdobie

582

* vybraný fond – napr. Literárny archív, Literárne múzeum, Základný fond, Historické knižničné fondy

583

* vybraný typ dokumentu

584

585

Exporty bude možné personalizovať na základe filtrov – tvorca reportu si bude môcť zvoliť, ktoré parametre zostáv ponechá pri zobrazení a generovaní výstupu zapnuté a ktoré vypnuté.

586

587

__V rámci rozhrania BackOffice budú doplnené nasledovné položky:__

588

589

* stĺpec „digitalizačný plán“ – v ktorom sa bude evidovať obdobie (dátum) digitalizácie predmetného dokumentu

590

* porovnávací stĺpec UUID PSP – UUID KOHA – krížová kontrola digitálnych identifikátorov

591

* doplnenie možnosti generovania vybraných SIP pre CAIR

592

* zadanie dokumentu na opätovné spracovanie – REWORK - priamo z rozhrania BO

593

* generovanie zostavy KOHA záznamov, ktoré chýbajú po harveste metadát:

594

** tabuľka bude obsahovať KOHA ID, VTLS, URN (ak bude dostupné), UUID (ak bude dostupné)

595

* možnosť aktualizácie metadát dokumentov uložených v DK priamo z rozhrania BO, ak sa ako nástroj aktualizácie týchto metadát použije funkcia modulu BackOffice:

596

** pre individuálne prípady

597

** periodicky dávkovo z KIS alebo iného informačného systému pomocou protokolu OAI-PMH

\\

**4. ÚPRAVA A ROZŠÍRENIE FUNKCIONALÍT PORTÁLU DK**

**POUŽÍVATEĽSKÉ**

* unifikácia DK – portálov [[dikda.snk.sk>>url:http://dikda.snk.sk||shape="rect"]] a [[onk.snk.sk>>url:http://onk.snk.sk||shape="rect"]] do jedného systému s jedným vyhľadávačom, jedným prehliadačom („zobrazovačom“) zdigitalizovaného obsahu, t. j. spôsobom, ktorý umožní presmerovanie používateľa z týchto portálov do systému DK

606

* unifikácia URL – jedna URL, cez ktorú bude používateľ pristupovať k zdigitalizovanému obsahu

607

* prihlasovanie do DK bude realizované prostredníctvom existujúceho „jednotného prihlásenia sa“ - Single Sign-On (SSO) **bez potreby** opätovnej registrácie a prihlasovania na úrovni vyhľadávača DK - napr. prístup do DK z knižnično-informačného systému (ďalej ako „KIS“)

608

* používatelia budú môcť byť informovaní o zmenách, prípadne novinkách v DK prostredníctvom informačných e-mailov a notifikácií

609

* ovládacie prvky DK, budú plne podporovať responzívny dizajn – v prípade, že sa zmení veľkosť okna, v ktorom sa DK bude zobrazovať, ovládacie prvky sa upravia takým spôsobom, aby s nimi mohol používateľ naďalej pracovať

610

* v režime tabletu (resp. režime dotykovej obrazovky), bude možné stránky (skeny) obracať „swipenutím“ – potiahnutím prsta

611

* strojový preklad textu dokumentu z cudzieho jazyka

612

* tvorba záložiek a tvorba obľúbených dokumentov – používateľ bude mať možnosť vytvárať (v prípade potreby aj mazať) virtuálne záložky v obľúbených zdigitalizovaných objektoch, prípadne k ním napísať komentáre, poznámky – tieto informácie budú uložené v jeho používateľskom konte

613

* úprava číslovania pri generovaní tlačových, PDF, príp. obrazových výstupov spôsobom, ktorý odstráni resp. zníži pravdepodobnosť vytvorenia výstupu s nesprávnym intervalom. V súčasnosti väčšina dokumentov je číslovaná od titulného listu, pričom pred ním sa môže nachádzať viacero skenov. Používateľ musí vedieť, ktorou stranou začína a ktorou končí ním generovaný výstup.

614

* doplnenie signatúry a lokácie dokumentu do BackOffice, do príslušných metadát objektu v DK, ako aj do databáz, v ktorých bude existencia tohto údaja potrebná

615

* optimalizácia vyhľadávania a zobrazovania zdigitalizovaných objektov aj pri objemoch vyšších ako 50 miliónov strán – používateľa nesmie pocítiť úbytok výkonu systému DK (napr. zamŕzanie aplikácie, dlhé načítavanie, vyhľadávanie, …), bez ohľadu na to, či je vložených 10, 50, 100 alebo 500 miliónov skenov strán

616

617

**__Vo všeobecnosti, sa zdigitalizované dokumenty budú dať:__**

618

619

* jednoznačne identifikovať a evidovať podľa stanovených kritérií

620

* individuálne zobrazovať a sprístupňovať

621

* filtrovať, vyhľadávať, ukladať (napr. tvorba rešerší)

622

* tlačiť, prípadne generovať obrazový / PDF výstup v kvalite používateľskej obrazovej kópie (generovanie obrazového / PDF výstupu bude obmedzené pri prístupe k autorskoprávne chráneným dielam, vrátane OND, s výnimkou autorizovaných používateľov definovateľných zo strany SNK)

623

* citovať podľa definovaných kritérií a pravidiel na tvorbu citácií

**ZOBRAZOVACIE**

* zobrazenie počtu článkov z (monografických) zborníkov

628

* sprístupnenie/zneprístupnenie zdigitalizovaného objektu na základe definovaných kritérií:

629

** na základe kategórie:

630

*** diel a ich autorskoprávneho statusu:

**** voľné

**** OND

**** ODD

* používateľov:[2]

** registrovaní/neregistrovaní

637

** bežní/špeciálni – napr. špeciálny režim zobrazenia (napr. určení zamestnanci SNK)

638

** bežní/testeri/správcovia

// //

* pri rozdelených slovách, zobrazovanie bezpomlčkovej a bezmedzerovej korektnej verzie OCR

643

* zobrazenie a ukladanie plného textu konkrétnych textových zón digitalizovaných objektov cez funkciu kliknutia na zónu - paragraf textu – možnosť ukladania textových výstupov „odkliknutých“ paragrafov v reťazci za sebou.

644

* možnosť zmeny jazykovej verzie používateľského rozhrania do anglického jazyka

645

* korektné triedenie a usporiadanie seriálových dokumentov, ktoré zohľadňuje katalogizačný zápis chýb, preklepov (v hranatých zátvorkách), priebežného číslovania (v okrúhlych zátvorkách)

\\

**VYHĽADÁVACIE**

**DK bude umožňovať rôzne typy vyhľadávania:**

652

653

* __jednoduché a pokročilé vyhľadávanie vo všetkých typoch zdigitalizovaných objektov **vrátane článkových zdigitalizovaných objektov **s podporou logických operátorov** **AND, OR, NOT a zástupných znakov[3]__

654

** //pri jednoduchom vyhľadávaní //– možnosť odlíšiť (vypnúť a zapnúť) vyhľadávanie:

655

*** iba v metadátach

656

*** iba v plných textoch

657

*** v metadátach aj v plných textoch

658

* //pri pokročilom vyhľadávaní// - kombinovanie viacerých hľadaných výrazov: autor, názov, predmet, MDT, ISBN, ISSN, typ digitalizovaného objektu, ..., ktoré bude doplnené o možnosť fulltextového hľadania v rámci nájdených výsledkov (dokumentov), prostredníctvom:

659

** („rozklikávacích“) formulárov

660

** rešeršných (vyhľadávacích) skratiek – napr.: „su: predmet; au: autor; ...“

661

662

(% style="margin-left: 40.0px;" %)

663

\\

664

665

**Vyhľadávanie bude realizované v aktuálnych metadátach[4] pri všetkých typoch dokumentov** – monografie, seriály, články, archívne, historické, muzeálne dokumenty, spracovaných aktuálnymi aj budúcimi profilmi digitalizačnej linky – __v rámci funkcionality bude zabezpečená možnosť realizovať:__

666

667

* priebežnú aktualizácia metadát uložených vo vyhľadávači DK na ich aktuálnu verziu

**~ **

**Prepojenie zdigitalizovaného obsahu, ktorý je štandardne digitalizovaný izolovane:[5]**

672

673

* monografií a ich príloh

674

* viaczväzkových monografií, príp. monografických sérií (napr. Pán prsteňov, Harry Potter)

675

* edícií

676

* periodických titulov, ktoré v priebehu rokov zmenili alebo pozmenili názov a v KIS sú evidované samostatne

**~ 5. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)INTEGRAČNÝ MODUL – INTEGRÁCIA REGISTRA AUTORÍT DK S OBJEKTMI DK(%%)**

681

682

Register autorít DK bude naplnený prostredníctvom modulu pre harvest (prenos) bibliografických metadát autorít (z KIS, príp. iného zdroja, aktuálne [[autority.snk.sk>>url:http://autority.snk.sk||shape="rect"]]). Jednotlivé autority Registra autorít budú prepojené so zdigitalizovanými objektmi v DK.

\\

**6. SPRÍSTUPŇOVANIE ZDIGITALIZOVANÝCH DOKUMENTOV JEDNOTLIVÝCH FONDOV SNK**

**LITERÁRNY ARCHÍV**

Fond Literárneho archívu pozostáva z dokumentov, ktoré nemajú status knižničných, ale archívnych dokumentov. Legislatíva ich sprístupnenia je iná ako pri klasických knižných dokumentoch a portál DK bude túto odlišnosť reflektovať. Najmä:

691

692

* samostatné označenie archívnych dokumentov v DK

693

* doplnenie lokácie „Literárny archív SNK“ pri zobrazení digitálneho objektu v DK

__ __

**PRÍSTUP Z MÚZEÍ/INÝCH PRIESTOROV SNK**

698

699

Prihlásenie v rámci expozície múzeí SNK (Literárne múzeum, Slovanské múzeum A. S. Puškina v Brodzanoch), priestorov Aponiovskej knižnice v Oponiciach a iných priestorov SNK pre návštevníkov bude možné bez čitateľského preukazu, prípadne cez dočasné prihlásenie na základe IP lokácie v múzeu/priestore SNK, pričom prístup bude umožnený k celému obsahu DK, obdobne ako v prípade sídelnej budovy SNK v Martine. Z priestorov múzeí a iných priestorov SNK sa bude získavať štatistika o počte prihlásených používateľov využívajúcich DK.

\\

**7. ÚPRAVA MODULU PRE TVORBU KOLEKCIÍ**

704

705

Modul pre tvorbu kolekcií musí umožňovať polo- a plnoautomatické vytváranie kolekcií.

706

707

Poloautomatická tvorba kolekcií, umožní vytvoriť kolekcie na základe reťazca identifikátorov (napr. UUID, URN:NBN, EAN, …) v používateľom-kurátorom definovanom objeme bez obmedzení.

708

709

Plnoautomatická tvorba kolekcií, umožní vytvárať kolekcie na základe príznakov, či hesiel uložených v bibliografických metadátach balíkov digitálnych objektov (PSP), alebo na základe metadát uložených v príslušnom KIS.

710

711

Modul na tvorbu kolekcií bude doplnený o možnosť tvorby viacúrovňových kolekcií. Napr. tematické kolekcie z histórie, bude potrebné uložiť do spoločnej metakolekcie – „História“.

\\

**8. SÚLAD PORTÁLOV DIGITÁLNEJ KNIŽNICE S LEGISLATÍVOU A DIZAJN MANUÁLOM SNK[6]**

716

717

__Webový portál DK ([[onk.snk.sk>>url:http://onk.snk.sk||shape="rect"]], príp. iná, v budúcnosti platná URL), musí byť v súlade s/so:__

718

719

* Z//ákonom č. 95/2019 Z.z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov//

720

* definovaným dizajn manuálnom SNK

721

* štandardom WCAG 2.1

\\

**9. SPRÁVA OSOBNÝCH ÚDAJOV POUŽÍVATEĽOV[7]**

726

727

__Osobné údaje registrovaných používateľov musia byť chránené v súlade s/so:__

728

729

* Všeobecným nariadením o ochrane osobných údajov – GDPR,

730

* Knižničným zákonom

731

* Zákonom o ochrane osobných údajov.

\\

Počas obdobia implementácie a podpory musí dodávateľ zabezpečiť priebežnú aktualizáciu systémov DK, takým spôsobom, aby boli v zhode s aktualizáciami horeuvedených legislatívnych noriem, štandardov a manuálov, ako aj s prípadnými novými štandardmi, normami a legislatívou, ktorá počas tohto obdobia môže vzniknúť.

\\

[1] prípadne aj iné diela ktoré sú / budú z hľadiska autorskoprávnej ochrany chránené a nespadajú do vyššie uvedených skupín OND a ODD

740

741

[2] Pri rôznej kategorizácií používateľov – registrovaní/neregistrovaní, bežní/špeciálni, je potrebné zohľadniť možnosť/nemožnosť generovania tlačových, (aj dvojvrstvových) PDF reprezentácií digitálnych VDD, OND a ODD.

742

743

[3] Zástupnými znakmi sú výrazy - //obsahuje //(*slovo*), //presná fráza// („slovo“), //začína na// (slovo*), **pričom je potrebné zabezpečiť konzistentné zobrazenie výsledkov vyhľadania**, napr. pri fulltextovom vyhľadávaní reťazca slov, ktorý je v úvodzovkách (presná fráza), musí DK vedieť zobraziť informáciu o počte výskytov hľadaného reťazca v dokumente a následne zobraziť, (len) tie strany, na ktorých sa hľadaný reťazec nachádza.

744

745

[4] Aktuálne metadáta – sú metadáta, ktoré sa nachádzajú v KIS a periodicky sa sťahujú do systémov DK

746

747

[5] V rámci DK používateľ dostane **informáciu**, že k danému zdigitalizovanému objektu prináleží alebo s ním súvisí aj iný objekt – napr. príloha, alebo ďalšie časti série a následne aj **možnosť** jednoduchým pre-klikom na náhľady týchto objektov, pristúpiť k tomuto „príbuznému“ zdigitalizovanému obsahu (samozrejme s ohľadom na príslušné obmedzenia autorského zákona). V prípade potreby, bude mať používateľ možnosť sa vrátiť späť na pôvodný dokument.

748

749

[6] Portál DK musí okrem vyššie uvedených smerníc, spĺňať aj špecifické požiadavky SKN, ktoré umožnia sprístupnenie diel DK, jej používateľom.

750

751

[7] Súvisí s „jednotným prihlásením sa“ - SSO.

\\

**~ **

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-5.NÁHĽADARCHITEKTÚRY"/}}5. NÁHĽAD ARCHITEKTÚRY =

Obr. č.1: Logická architektúra súčasného riešenia

762

763

[[image:attach:Obrázok1.png||width="700"]]

**Popis komponentov**

768

769

(% class="wrapped" %)

|(((

**Komponent**

)))|(((

**Popis**

)))

|(((

__Používatelia KIS Virtua__

777

)))|(((

778

LDAP databáza používateľov existujúceho KIS Virtua.

)))

|(((

__DocWorks__

)))|(((

Digitalizačný workflov systém. Softvér tretej strany (CCS) používaný v procese digitalizácie.

784

)))

785

|(((

786

__Úložisko PSP balíkov__

787

)))|(((

788

Fyzické úložisko pre PSP balíky, ktoré sú výstupom z digitalizačnej linky. Toto úložisko je využívané tzv. submission aplikáciou, ktorá pripravuje SIP balíky a tieto vkladá do digitálneho archívu (DA) Rosetta, Centrálneho dátového archívu (CDA) a na páskovú knižnicu SNK. Rovnako vkladá získané PSP do ONK portálu Kramerius.

)))

|(((

__Rosetta__

)))|(((

Digitálny archív (DA). Softvér tretej strany (ExLibris). Obsahuje aj modul pre autentifikáciu používateľov DIKDA (čitateľov SNK). Slúži ako prehliadač digitálneho obsahu pre používatelov DIKDA, ale len z počítačov v priestoroch SNK.

)))

|(((

__Primo__

)))|(((

Portál digitálnej knižnice (DIK). Softvér tretej strany (ExLibris). Discovery systém, určený pre združovanie indexov z viacerých zdrojov (katalógov/fondov) a umožňujúci pokročilé (napr. rešeršné) vyhľadávanie v nich.

)))

|(((

__Používateľia ONK

\\__

)))|(((

Open-source softvér tretej strany (Keycloak) pre správu používateľov OnK a ostatných čitateľov SNK cez jedno centrálne webové rozhranie.

805

)))

806

|(((

807

__Submission aplikácia__

808

)))|(((

809

Command line aplikácia určená na generovanie SIP a PSP balíkov. Plne konfigurovateľná a manažovateľná z prostredia webovej aplikácie Back office.

)))

|(((

__Kramerius

\\__

)))|(((

Portálová aplikácia pre používateľov (čitateľov) ONK s možnosťou rýchleho vyhľadávania a prezerania obsahu ONK. Obsahuje možnosť registrácie čitateľa priamo na portáli.

)))

|(((

__Back office

\\__

)))|(((

Webová aplikácia pre administráciu vkladov SIP a PSP a pre administratívnu prácu so štatistikami o využívaní (prezeraní) obsahu ONK jej používateľmi (čitateľmi).

)))

|(((

__Katalóg OnK__

)))|(((

Katalóg bibliografických záznamov o dielach, ktoré sú prístupné (vyhľadateľné) v ONK. Záznamy sú preberané periodicky z katalógu Národnej bibliografie (KIS3G katalóg) na základe predom určených kritérií.

)))

|(((

__OAI-PMH (Koha)__

)))|(((

Katalógové metadáta vystavené cez OAI-PMH službu, určené pre harvesting ONK. Obsahuje len také tituly, ktoré boli zdigitalizované v DC Vrútky.

)))

|(((

__OPAC (KIS3G)__

)))|(((

Katalóg KIS3G. Obsahuje všetky tituly SNK a tituly Súborného katalógu SR.

837

)))

838

839

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-"/}} =

840

841

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-6.LEGISLATÍVA"/}}6. LEGISLATÍVA =

// //

// //

* Zákon č. 126/2015 Z.z. o knižniciach a o zmene a doplnení zákona č. 206/2009 Z. z. o múzeách a o galériách a o ochrane predmetov kultúrnej hodnoty a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 38/2014 Z. z.

848

* Zákon č. 95/2019 Z.z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 134/2020 Z. z..

849

* Nariadenie európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov

850

* Zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

// //

\\

**~ **

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-7.ROZPOČETAPRÍNOSY"/}}7. ROZPOČET A PRÍNOSY =

\\

Rozpočet projektu bol vytvorený na základe získanej cenovej ponuky v rámci tvorby predpokladanej hodnoty zákazky. Finančné prostriedky na financovanie žiada SNK z rozpočtových prostriedkov MK SR.

863

864

Z dôvodu, že výška projektového zámeru nepresahuje 1 mil. €, ekonomické prínosy IS neboli v zmysle metodiky tvorby CBA vyčíslené.

\\

Sumarizácia nákladov a prínosov

869

870

(% class="wrapped" style="text-decoration: none;" %)

871

|(((

872

TO BE - AS IS (€, SUM)

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))

|(% style="text-align: center;" colspan="3" %)(((

883

\\

884

)))|(% style="text-align: center;" %)(((

885

Spolu

886

)))|(% style="text-align: center;" %)(((

Modul 1

)))

|(((

Náklady s DPH

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(% style="text-align: right;" %)(((

896

136 858 €

897

)))|(% style="text-align: right;" %)(((

136 858 €

)))

|(((

\\

)))|(((

Všeobecný materiál

)))|(((

\\

)))|(% style="text-align: right;" %)(((

907

- €

908

)))|(% style="text-align: right;" %)(((

- €

)))

|(((

\\

)))|(((

IT - CAPEX

)))|(((

\\

)))|(% style="text-align: right;" %)(((

918

136 858 €

919

)))|(% style="text-align: right;" %)(((

136 858 €

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

Aplikácie

)))|(% style="text-align: right;" %)(((

929

136 858 €

930

)))|(% style="text-align: right;" %)(((

136 858 €

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

SW

)))|(((

- €

)))|(((

- €

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

HW

)))|(((

- €

)))|(((

- €

)))

|(((

\\

)))|(((

IT - OPEX

)))|(((

\\

)))|(((

- €

)))|(((

- €

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

Aplikácie

)))|(% style="text-align: left;" %)(((

- €

)))|(((

- €

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

SW

)))|(((

- €

)))|(((

- €

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

HW

)))|(((

- €

)))|(((

- €

)))

|(((

\\

)))|(((

Riadenie projektu

)))|(((

\\

)))|(((

- €

)))|(((

- €

)))

|(((

\\

)))|(((

Výstupné náklady

)))|(((

\\

)))|(((

- €

)))|(((

- €

)))

**~ **

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-8.HARMONOGRAMJEDNOTLIVÝCHFÁZPROJEKTUAMETÓDAJEHORIADENIA"/}}8. HARMONOGRAM JEDNOTLIVÝCH FÁZ PROJEKTU A METÓDA JEHO RIADENIA =

\\

(% class="wrapped" %)

1029

|(((

1030

**ID**

1031

)))|(((