projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-2.ÚČELDOKUMENTU,SKRATKY(KONVENCIE)ADEFINÍCIE"/}}2. ÚČEL DOKUMENTU, SKRATKY (KONVENCIE) A DEFINÍCIE =

187

188

\\

189

190

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-2.1.Použitéskratky"/}}2.1. Použité skratky ==

\\

\\

|(((

**ID**

)))|(((

**SKRATKA**

)))|(((

**POPIS**

)))

|(((

1.

)))|(((

DK

)))|(((

Digitálna knižnica

)))

|(((

2.

)))|(((

NP DIKDA

)))|(((

Národný projekt Digitálna knižnica a digitálny archív

)))

|(((

3.

)))|(((

NOC

)))|(((

Národné osvetové centrum

)))

|(((

4.

)))|(((

ONK

)))|(((

Obchodne nedostupné diela

)))

|(((

5.

)))|(((

SNK

)))|(((

Slovenská národná knižnica

)))

|(((

6.

)))|(((

VDD

)))|(((

Voľne dostupné diela

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))

\\

**// //**

\\

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.DEFINOVANIEPROJEKTU"/}}3. DEFINOVANIE PROJEKTU =

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.1.Manažérskezhrnutie"/}}3.1. Manažérske zhrnutie ==

Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť sprístupnenie zdigitalizovaných obchodne nedostupných diel.

275

276

Druhým cieľom týchto rozvojových aktivít je zabezpečenie lepšej prístupnosti zdigitalizovaných diel, konkrétne vyššej efektivity, adresnosti a pohodlia pri vyhľadávaní a zobrazovaní obsahu DK, širokej laickej i odbornej verejnosti ako aj verejnosti so špeciálnym režimom sprístupnenia.

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.2.Motiváciaarozsahprojektu"/}}3.2. Motivácia a rozsah projektu ==

\\

V súčasnosti, Slovenská národná knižnica (ďalej ako „SNK“) prostredníctvom svojej digitálnej knižnice (ďalej ako „DK“), sprístupňuje verejnosti, autorskoprávne voľný zdigitalizovaný obsah – voľne dostupné diela (ďalej ako „VDD“). V rámci zamýšľaných rozvojových aktivít, má SNK záujem, sprístupniť za odplatu aj zdigitalizované diela, ktoré sú z hľadiska autorskoprávnej ochrany chránené, avšak už nie sú dostupné v obchodnej sietí predajní, tzv. obchodne nedostupné diela (ďalej ako „OND“).

289

290

V Slovenskej republike je od roku 2014 účinná legislatíva, ktorá umožňuje sprístupňovať verejnosti zdigitalizované OND, na základe rozšírenej hromadnej licenčnej zmluvy s organizáciou kolektívnej správy práv LITA. 90% doteraz digitalizovaného obsahu sa tak môže stať používateľsky prístupným.

291

292

Aplikačný model, dohodnutý v roku 2015 medzi autorskou spoločnosťou LITA, SNK a Národným osvetovým centrom (NOC) - prevádzkovateľ portálu Slovakiana, umožňuje sprístupnenie tohto obsahu registrovanému používateľovi po zaplatení paušálneho poplatku. Výška základného paušálneho poplatku je stanovená na hodnotu 3,50 EUR za mesiac. V rámci predplatného má používateľ garantovaný neobmedzený prístup ku všetkým obchodne nedostupným dielam zo zariadení s prístupom na internet. Výťažok z poplatkov od používateľov sa po odpočítaní prevádzkových nákladov odvádza priamo LITA, ktorá zastupuje autorov sprístupňovaných diel.

293

294

LITA je pripravená za obdobných podmienok, ktoré boli dohodnuté v zmluve medzi ňou, SNK a NOC, uzavrieť novú rozšírenú hromadnú licenčnú zmluvu so SNK, ktorej predmetom bude sprístupňovanie OND v DK. Prvým cieľom SNK v rámci predkladaných rozvojových aktivít NP DIKDA, je sprístupnenie zdigitalizovaného obsahu online širokej verejnosti, a to vrátane OND, prostredníctvom svojej DK.

295

296

Druhým cieľom týchto rozvojových aktivít je zabezpečenie lepšej prístupnosti zdigitalizovaných diel, konkrétne vyššej efektivity, adresnosti a pohodlia pri vyhľadávaní a zobrazovaní obsahu DK, širokej laickej i odbornej verejnosti ako aj verejnosti so špeciálnym režimom sprístupnenia – klienti Slovenskej knižnice pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči.

297

298

Realizácia predkladaných funkčných požiadaviek na úpravu a rozvoj DK, ako aj jej aplikácií, má ambíciu predkladané ciele v maximálnej možnej miere naplniť.

\\

\\

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.3.Zainteresovanéstrany/Stakeholderi"/}}3.3. Zainteresované strany/Stakeholderi ==

\\

|(((

**ID**

)))|(((

**AKTÉR / STAKEHOLDER**

\\

)))|(((

**SUBJEKT**

(názov / skratka)

)))|(((

**ROLA**

(vlastník procesu/ vlastník dát/zákazník/ užívateľ …. člen tímu atď.)

322

)))|(((

323

**Informačný systém**

324

325

(názov ISVS a MetaIS kód)

)))

|(((

1.

)))|(((

Ministerstvo kultúry SR

)))|(((

MK SR

)))|(((

Vlastník procesu

)))|(((

Digitálna knižnica a digitálny archív (DIKDA) - isvs_10781

)))

|(((

2.

)))|(((

Slovenská národná knižnica

)))|(((

SNK

)))|(((

Realizátor projektu

)))|(((

Digitálna knižnica a digitálny archív (DIKDA) - isvs_10781

)))

|(((

3.

)))|(((

Občan (odborná a laická verejnosť)

)))|(((

verejnosť

)))|(((

Užívatelia sprístupneného zdigitalizovaného obsahu

357

)))|(((

358

Digitálna knižnica a digitálny archív (DIKDA) - isvs_10781

)))

\\

\\

// //

// //

**~ **

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.4.Cieleprojektuamerateľnéukazovatele"/}}3.4. Ciele projektu a merateľné ukazovatele ==

\\

Hlavným cieľom projektu je zabezpečenie servisnej podpory a údržby technologickej infraštruktúry národného projektu Digitálna knižnica a digitálny archív

\\

**Ciele/Merateľné ukazovatele**

|(((

**ID**

)))|(((

**~ **

**~ **

**CIEĽ**

)))|(((

**NÁZOV

MERATEĽNÉHO A VÝKONNOSTNÉHO UKAZOVATEĽA (KPI)**

)))|(((

**POPIS

UKAZOVATEĽA**

)))|(((

**MERNÁ JEDNOTKA**

(v čom sa meria ukazovateľ)

398

)))|(((

399

**AS IS

400

MERATEĽNÉ VÝKONNOSTNÉ HODNTOY**

(aktuálne hodnoty)

)))|(((

**TO BE

MERATEĽNÉ VÝKONNOSTNÉ HODNOTY**

405

(cieľové hodnoty projektu)

406

)))|(((

407

**SPÔSOB ICH MERANIA/**

**OVERENIA

PO NASADENÍ

**(overenie naplnenie cieľa)

)))|(((

**POZNÁMKA**

)))

|(((

1.

)))|(((

Sprístupnenie obchodne nedostupných diel

419

)))|(((

420

Nasadené riešenie pre obchodne nedostupné diela

421

)))|(((

422

Nasadené riešenie pre obchodne nedostupné diela

)))|(((

počet

)))|(((

0

)))|(((

1

)))|(((

Podpis akceptačného protokolu nasadeného riešenia

)))|(((

\\

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))

|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))|(((

\\

)))

\\

\\

== {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-3.5.Rizikáazávislosti"/}}3.5. Riziká a závislosti ==

**~ **

* Posun časového harmonogramu verejného obstarávania,

482

* Riziko meškania dodávateľského harmonogramu projektu,

483

* Nemožnosť integrácie so službou MOJA LITA,

484

* Problém s importom dát o OND

485

486

Podrobnejšie rozpracovanie rizík, viď. P_01_a_I_01_a_M_02_1_PRILOHA_1_REGISTER_RIZIK-a-ZAVISLOSTI.xlsx

**~ **

// //

\\

\\

**~ **

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-4.POŽADOVANÉVÝSTUPY(PRODUKTPROJEKTU)"/}}4. POŽADOVANÉ VÝSTUPY (PRODUKT PROJEKTU) =

\\

Všetky vyvíjané softvérové produkty budú realizované ako – „dielo“. Toto dielo bude od dodávateľa softvérových produktov DK (ďalej aj „dodávateľa“) dodané Slovenskej národnej knižnici (ďalšej len „zadávateľovi“) s trojročnou záručnou lehotou a podporou. Výhradným vlastníkom diela bude zadávateľ riešenia. Pre všetky vyvíjané softvérové produkty musí byť dodaná príslušná dokumentácia - technická aj používateľská pre prezentačnú vrstvu (front end), ako aj pre vrstvu, ktorá operuje so samotnými dátami (back end), zároveň dodávateľ odovzdá aj zdrojové kódy vyvíjaného diela spolu so všetkými prístupmi.

503

504

V procese vývoja a implementácie diela, ale aj po ich skončení (v období záručnej lehoty a podpory), bude realizované priebežné testovanie funkcionalít (na strane dodávateľa) spolu s písomnými reportami testovacích scenárov, ktoré vyhotoví pre zadávateľa riešenia – zadávateľ musí tieto reporty následne schváliť.

505

506

Proces implementácie diela bude mať jasne určený časový a vecný harmonogram. Zmeny v harmonograme musia byť zadávateľom schválené. Po ukončení prác na diele, dodávateľ zaškolí vybraný personál zadávateľa pre prácu s dielom na úrovni používateľskej, ako aj úrovni administrátorskej.

507

508

Dodávateľ riešenia na začiatku implementácie projektu zmapuje aktuálny stav systémov DK. Tento stav bude dodávateľom aj písomne zdokumentovaný. Správa o stave systémov DK bude následne zadávateľovi odovzdaná.

509

510

Dodávateľ riešenia pripraví pred ukončením podpory pre zadávateľa návod na udržiavanie obstarávaných systémov aj po uplynutí záručnej lehoty a podpory. V rámci návodu pripraví aj návrh na ďalšiu úpravu, rozvoj a smerovanie softvérových produktov DK.

511

512

Zadávateľ si vyhradzuje právo na zmeny v zadaní diela, dodávateľ nemá povolené robiť akékoľvek zmeny v diele bez vedomia a schválenia zadávateľom.

513

514

Harmonogram platieb sa bude odvíjať od schváleného časového a vecného harmonogramu. Platby budú realizované priebežne po ukončení prác na jednotlivých úlohách, ale až po pretestovaní, odovzdaní a odsúhlasení zadávateľom.

\\

FUNKČNÉ POŽIADAVKY NA ROZVOJ APLIKÁCIÍ DIGITÁLNEJ ONLINE KNIŽNICE

\\

1.ŠTATISTIKY OND, ICH EXPORT A INTEGRÁCIA NA SLUŽBU MOJA LITA

523

524

V rámci BackOffice systému DK bude vytvorený modul, ktorý bude obsahovať štatistické ukazovatele využívania DK s ohľadom na údaje, ktoré bude LITA požadovať pre plnenie svojich záväzkov voči tvorcom ktorých zastupuje, tzn. štatistiky zamerané na OND diela. Aké údaje, s akými metrikami, bude modul obsahovať, zadefinuje rozšírená hromadná licenčná zmluva medzi SNK a autorským zväzom LITA.

525

526

V rámci aplikácie bude možné realizovať exporty do formátov určených pre tlač (napr. PDF), resp. tlačových zostáv alebo spracovateľných (napr. CSV) formátov. Štatistiky budú preddefinované podľa zmluvy SNK s LITA s ohľadom na požiadavky služby MOJA LITA.

527

528

V zmysle zmluvy s LITA bude povinnosťou SNK posielať alebo importovať štatistiky o OND. Preto bude vytvorené konto, prostredníctvom ktorého, bude SNK môcť importovať do MOJA LITA súbory zostáv, podľa vopred určených kritérií.

529

530

Import dát o OND bude možné realizovať prostredníctvom webovej služby alebo zaslaním (naimportovaním) CSV súboru. Metriky importovaných dát budú predmetom detailnej analýzy tejto požiadavky s ohľadom na požadované reporty LITA dohodnuté v zmluve so SNK.

531

532

Návrh „Technického popisu formátu poskytovania informácií a zoznam informácií poskytovaných v mesačnej správe“ je dostupný v prílohe č. 1 na konci dokumentu.

\\

2. TECHNOLOGICKÉ OPATRENIA NA OCHRANU PRÁV (TPM/DRM)

537

538

Zobrazované digitálne rozmnoženiny OND, budú prostredníctvom vhodných a efektívnych technologických opatrení dohodnutých s LITA, zabezpečené proti neoprávneným zásahom do autorského práva.

539

540

Proti neoprávneným zásahom do autorského práva budú zabezpečené aj obchodne dostupné diela (ODD), 2 v rozsahu IP adries, v rámci ktorých je umožnené k nim pristupovať.

\\

3. PLATOBNÁ BRÁNA

Aplikácia digitálnej knižnice bude mať v sebe možnosť vykonávania online platieb za prístup k OND dielam v zmysle vyššie popísaného modelu, uplatňovaného v rámci uzavretej rozšírenej hromadnej licenčnej zmluvy. Implementácia tejto požiadavky zahŕňa integráciu na platobnú bránu. Optimálnym riešením je využitie platobnej brány Štátnej pokladnice. Ak nebude využitie Štátnej pokladnice z akéhokoľvek dôvodu možné, na výber sú dostupné produkty platobných agregátorov, ktoré sú momentálne dostupné na bankovom trhu. Dôraz bude kladený na používateľský komfort, jednoduchosť, efektívnosť a cenu riešenia.

\\

4. PODPORA PRE NEVIDIACICH - POSKYTNUTIE PLNÉHO PRÍSTUPU K OBSAHU DK SNK POUŽÍVATEĽOM SLOVENSKEJ KNIŽNICE PRE NEVIDIACICH (SKN) MATEJA HREBENDU V LEVOČI

551

552

Ustanovenia Marakéšskej zmluvy o uľahčení prístupu k uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania, ktoré boli transponované do európskej legislatívy a obligatórne aj do slovenského autorského zákona, umožňujú tejto kategórii používateľov (ktorí sú v SR klientmi SKN v Levoči) sprístupniť digitalizovaný obsah bez ohľadu na jeho autorskoprávny status; prepojením databázy digitálnej knižnice SKN a SNK sa nevidiaci používatelia SKN nebudú musieť osobitne registrovať v digitálnej knižnici SNK, ale získajú automaticky prístup k digitalizovanému obsahu SNK, pričom perspektívne bude možné implementovať rozhranie, ktoré by umožnilo takto sprístupnené textové súbory skonvertovať do zvukového formátu, ktorý je pre zrakovo postihnutých najvhodnejší (funkcionalita „text-to-speech“). Podľa potreby bude v rámci funkcionality zabezpečená harmonizácia IS SKN so systémami DK SNK.

553

554

Aplikácia bude obsahovať možnosť zobraziť stránky v súlade so Zákonom č. 95/2019 Z.z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

\\

**~ **

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-5.NÁHĽADARCHITEKTÚRY"/}}5. NÁHĽAD ARCHITEKTÚRY =

Obr. č.1: Logická architektúra súčasného riešenia

565

566

[[image:attach:Obrázok1.png||width="700"]]

**Popis komponentov**

|(((

**Komponent**

)))|(((

**Popis**

)))

|(((

__Používatelia KIS Virtua__

579

)))|(((

580

LDAP databáza používateľov existujúceho KIS Virtua.

)))

|(((

__DocWorks__

)))|(((

Digitalizačný workflov systém. Softvér tretej strany (CCS) používaný v procese digitalizácie.

586

)))

587

|(((

588

__Úložisko PSP balíkov__

589

)))|(((

590

Fyzické úložisko pre PSP balíky, ktoré sú výstupom z digitalizačnej linky. Toto úložisko je využívané tzv. submission aplikáciou, ktorá pripravuje SIP balíky a tieto vkladá do digitálneho archívu (DA) Rosetta, Centrálneho dátového archívu (CDA) a na páskovú knižnicu SNK. Rovnako vkladá získané PSP do ONK portálu Kramerius.

)))

|(((

__Rosetta__

)))|(((

Digitálny archív (DA). Softvér tretej strany (ExLibris). Obsahuje aj modul pre autentifikáciu používateľov DIKDA (čitateľov SNK). Slúži ako prehliadač digitálneho obsahu pre používatelov DIKDA, ale len z počítačov v priestoroch SNK.

)))

|(((

__Primo__

)))|(((

Portál digitálnej knižnice (DIK). Softvér tretej strany (ExLibris). Discovery systém, určený pre združovanie indexov z viacerých zdrojov (katalógov/fondov) a umožňujúci pokročilé (napr. rešeršné) vyhľadávanie v nich.

)))

|(((

__Používateľia ONK

\\__

)))|(((

Open-source softvér tretej strany (Keycloak) pre správu používateľov OnK a ostatných čitateľov SNK cez jedno centrálne webové rozhranie.

607

)))

608

|(((

609

__Submission aplikácia__

610

)))|(((

611

Command line aplikácia určená na generovanie SIP a PSP balíkov. Plne konfigurovateľná a manažovateľná z prostredia webovej aplikácie Back office.

)))

|(((

__Kramerius

\\__

)))|(((

Portálová aplikácia pre používateľov (čitateľov) ONK s možnosťou rýchleho vyhľadávania a prezerania obsahu ONK. Obsahuje možnosť registrácie čitateľa priamo na portáli.

)))

|(((

__Back office

\\__

)))|(((

Webová aplikácia pre administráciu vkladov SIP a PSP a pre administratívnu prácu so štatistikami o využívaní (prezeraní) obsahu ONK jej používateľmi (čitateľmi).

)))

|(((

__Katalóg OnK__

)))|(((

Katalóg bibliografických záznamov o dielach, ktoré sú prístupné (vyhľadateľné) v ONK. Záznamy sú preberané periodicky z katalógu Národnej bibliografie (KIS3G katalóg) na základe predom určených kritérií.

)))

|(((

__OAI-PMH (Koha)__

)))|(((

Katalógové metadáta vystavené cez OAI-PMH službu, určené pre harvesting ONK. Obsahuje len také tituly, ktoré boli zdigitalizované v DC Vrútky.

)))

|(((

__OPAC (KIS3G)__

)))|(((

Katalóg KIS3G. Obsahuje všetky tituly SNK a tituly Súborného katalógu SR.

639

)))

640

641

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-"/}} =

642

643

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-6.LEGISLATÍVA"/}}6. LEGISLATÍVA =

// //

// //

* Zákon č. 126/2015 Z.z. o knižniciach a o zmene a doplnení zákona č. 206/2009 Z. z. o múzeách a o galériách a o ochrane predmetov kultúrnej hodnoty a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 38/2014 Z. z.

650

* Zákon č. 95/2019 Z.z. o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 134/2020 Z. z..

651

* Nariadenie európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov

652

* Zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

// //

\\

**~ **

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-7.ROZPOČETAPRÍNOSY"/}}7. ROZPOČET A PRÍNOSY =

\\

Rozpočet projektu bol vytvorený na základe získanej cenovej ponuky v rámci tvorby predpokladanej hodnoty zákazky. Finančné prostriedky na financovanie žiada SNK z rozpočtových prostriedkov MK SR.

665

666

Z dôvodu, že výška projektového zámeru nepresahuje 1 mil. €, ekonomické prínosy IS neboli v zmysle metodiky tvorby CBA vyčíslené.

\\

Sumarizácia nákladov a prínosov

|(((

**Náklady**

)))|(((

**Servisná podpora a údržba technologickej infraštruktúry DIKDA**

676

)))

677

|(((

678

**Všeobecný materiál**

)))|(((

\\

)))

|(((

**IT - CAPEX**

)))|(((

\\

)))

|(((

Aplikácie

)))|(((

222 156,00 €

)))

|(((

SW

)))|(((

//-//

)))

|(((

HW

)))|(((

-

)))

|(((

**IT - OPEX- prevádzka**

)))|(((

\\

)))

|(((

Aplikácie

)))|(((

-

)))

|(((

SW

)))|(((

//-//

)))

|(((

HW

)))|(((

\\

)))

|(((

**Prínosy**

)))|(((

\\

)))

|(((

**Finančné prínosy**

)))|(((

\\

)))

|(((

Administratívne poplatky

)))|(((

//n/a//

)))

|(((

Ostatné daňové a nedaňové príjmy

)))|(((

//n/a//

)))

|(((

**Ekonomické prínosy**

)))|(((

\\

)))

|(((

Občania (€)

)))|(((

//n/a//

)))

|(((

Úradníci (€)

)))|(((

//n/a//

)))

|(((

Úradníci (FTE)

)))|(((

//n/a//

)))

|(((

**Kvalitatívne prínosy**

)))|(((

\\

)))

|(((

//n/a//

)))|(((

//n/a//

)))

\\

\\

**~ **

= {{id name="projekt_1527_Projektovy_zamer_detailny-8.HARMONOGRAMJEDNOTLIVÝCHFÁZPROJEKTUAMETÓDAJEHORIADENIA"/}}8. HARMONOGRAM JEDNOTLIVÝCH FÁZ PROJEKTU A METÓDA JEHO RIADENIA =

\\

|(((

**ID**

)))|(((

**FÁZA/AKTIVITA**